Shake: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: double<br>
Artist: double<br>
Composition: TAKAKO, Ryosuke Imai<br>
Composition/Arrangement: TAKAKO, Ryosuke Imai<br>
Lyrics: DOUBLE, RYU<br>
Lyrics: DOUBLE, RYU<br>
Vocals/Rap: SACHIKO & TAKAKO (DOUBLE)<br>
Backing Vocals: TAKAKO (DOUBLE)<br>
Bass: Yuji Okiyama<br>
Keyboards & Programming: Ryosuke Imai<br>
Album: Shake (1999)<br>
Album: Shake (1999)<br>
BPM: 98<br>
BPM: 98<br>
Line 16: Line 20:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Original ===
<pre>Shake it, shake it, shake it, shake it (Move, dance, get up on your feet)
<pre>Shake it, shake it, shake it, shake it (Move, dance, get up on your feet)
Let me see you groove tonight (Raise your arms up high and you'll see)
Let me see you groove tonight (Raise your arms up high and you'll see)
Line 54: Line 58:
流れてる このgrooving sound...</pre>
流れてる このgrooving sound...</pre>


=== Romaji ===
=== Romanization ===
<pre>Shake it, shake it, shake it, shake it (Move, dance, get up on your feet)
<pre>Shake it, shake it, shake it, shake it (Move, dance, get up on your feet)
Let me see you groove tonight (Raise your arms up high and you'll see)
Let me see you groove tonight (Raise your arms up high and you'll see)
Line 64: Line 68:
Let me see you groove tonight (Shake it baby shake it till the break of dawn)
Let me see you groove tonight (Shake it baby shake it till the break of dawn)


Hajimaru hirogaru kono yoru samayou
hajimaru hirogaru kono yoru samayou
Katamaru (katamaru) jikan no naka de
katamaru (katamaru) jikan no naka de
Wasureru yakusoku tatazumu kankaku
wasureru yakusoku tatazumu kankaku
Midareru biito to issho ni
midareru BEAT to issho ni


Nagareteru kono grooving sound
nagareteru kono grooving sound
Itsu datte it's D-O-U-B-L-E
itsudatte it's D-O-U-B-L-E


Owaranai kono grooving sound
owaranai kono grooving sound
Tomaranai kono super sisters!!
tomaranai kono SUPER SISTERS!!
D-O-U-B-L-E
D-O-U-B-L-E


Line 85: Line 89:
Let me see you groove tonight
Let me see you groove tonight


Asa made everybody hadaka de move your body
asa made Everybody hadaka de move your body
Karada de kanjite
karada de kanjite
Tomadou ashimoto tsuzukeru step and step
tomadou ashimoto tsuzukeru Step & Step
Toke au rizumu ni hikarete
toke au RHYTHM ni hikarete


Nagareteru kono grooving sound...</pre>
nagareteru kono grooving sound...</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The version of Shake used in beatmania IIDX is slightly different, with the first half of its first verse playing during the first chorus.
* A slightly different version of Shake is used in the beatmania IIDX series, with the first half of its first verse playing during the first chorus.


== Trivia ==
== Trivia ==