1,095
edits
Shounanzoku -cannibal coast-: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre> | <pre>やめてよ 月夜 いやよ 潮騒 | ||
やめてよ 月夜 いやよ 潮騒 | |||
そんな粗雑に 飲みこまないで | そんな粗雑に 飲みこまないで | ||
時に聞かず 鼓動にゆれて 今は身体まかせないで | 時に聞かず 鼓動にゆれて 今は身体まかせないで | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
そこに そばに | そこに そばに | ||
らららららららららららららららららららららららららららら 小波 | らららららららららららららららららららららららららららら 小波</pre> | ||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>Yamete yo tsukiyo iya yo shiosai | <pre>Yamete yo tsukiyo iya yo shiosai | ||
Sonna sozatsu ni nomikomanaide | Sonna sozatsu ni nomikomanaide | ||
| Line 59: | Line 55: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 湘南族 -cannibal coast- was later included to Aural Vampire's ''ZOLTANK'' album, released | * 湘南族 -cannibal coast- was later included to Aural Vampire's ''ZOLTANK'' album, released in 2010. | ||
* 湘南族 -cannibal coast- title translates to "Shounan tribe -cannibal coast-". Shounan is a resort filled region along Sagami Bay, in central Japan. Post-World War 2, young and rich people would come here to enjoy themselves, but mostly to sunbathe. These were called taiyou-zoku, or the sun-tribe. | * 湘南族 -cannibal coast- title translates to "Shounan tribe -cannibal coast-". Shounan is a resort filled region along Sagami Bay, in central Japan. Post-World War 2, young and rich people would come here to enjoy themselves, but mostly to sunbathe. These were called taiyou-zoku, or the sun-tribe. | ||
* In the arcade release of beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS, 湘南族 -cannibal coast-'s title card misspells the artist name as '''Aural Vampier'''. This was fixed | * In the arcade release of beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS, 湘南族 -cannibal coast-'s title card misspells the artist name as '''Aural Vampier'''. This was fixed in the [[CS DJ TROOPERS|console release]]. | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Aural Vampire === | |||
I'm very honoured to participate.<BR> | I'm very honoured to participate.<BR> | ||
This is Aural Vampire from somewhere quite different,<BR> | This is Aural Vampire from somewhere quite different,<BR> | ||
| Line 80: | Line 77: | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
{| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|116|380|586|841|380|585|835}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS|1|4|5|8|4|6|9}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS|1|4|5|8|4|6|9}} | |||
}} | |||
| beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS | |||
| beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS CS | |||
== External Link == | == External Link == | ||