339,073
edits
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:ec Sugar Coaster Girl.png|thumb| | [[Image:ec Sugar Coaster Girl.png|thumb|246px|Sugar Coaster Girl's pop'n music banner.]] | ||
Artist: Citrus and Ocean Colour<br> | Artist: Citrus and Ocean Colour<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Drum: [[Tachinon]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Drum: [[Tachinon]]<br> | ||
Line 12: | Line 12: | ||
Length: 2:03<br> | Length: 2:03<br> | ||
pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [13-1P]<br> | pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [13-1P]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>おとぎ話のような | |||
あざやかに広がる青空の | |||
浮かぶ雲に手伸ばして | |||
とびきりのレシピを作ろうか | |||
この街のどこかで | |||
夢の続きが見れるのなら | |||
シュガーケーキみたいな甘さで | |||
きみと二人で笑えるのかな | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
ハジマリはまたここから | |||
ふわふわ溶け出すクリームみたいなのさ | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
スピードあげていくから | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
このままどこまでも | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
ハジマリはまだここから | |||
ふわふわきらめくクリームみたいなのさ | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
スピードあげて一緒に | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
きみとどこまでも</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>Like a fairy tale | |||
The sky is vast and bright blue | |||
I reached a hand out to its floating clouds | |||
Shall I make this superb recipe? | |||
Somewhere in this city, | |||
If I were to see a continuation of my dreams, | |||
It would have sweet flavor, like a sugar cake | |||
Is it funny to you and the two of us? | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
Starting, also, from here | |||
It's just like fluffy, melting cream | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
Speeding up, I'm coming | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
Just like this, anywhere! | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
Starting not just yet, from here | |||
It's just like fluffy, sparkling cream | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
Speeding up, together | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
With you, anywhere!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 24: | Line 82: | ||
* Sugar Coaster Girl is one of the songs part of the ''Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai'' (お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on March 24th, 2016. | * Sugar Coaster Girl is one of the songs part of the ''Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai'' (お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on March 24th, 2016. | ||
* According to [[Jun Wakita|wac]], Sugar Coaster Girl was submitted under the "[[Love Is Strong To The Sky|GIRLY]]" theme. | * According to [[Jun Wakita|wac]], Sugar Coaster Girl was submitted under the "[[Love Is Strong To The Sky|GIRLY]]" theme. | ||
* Sugar Coaster Girl marks Tachinon's first original song in the pop'n music series. | |||
* Sugar Coaster Girl is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.8''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.8). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 35: | Line 95: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [ | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [https://popnfever.xrea.jp pop'n music FEVER♪+].) | ||
{{pnm Chart Header| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|149|485|783|1021|485|-}} | {{pnm Chart Notecounts|149|485|783|1021|485|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music éclale→Present|6|25|35|42|23|-}} | {{pnm Chart|pop'n music éclale→Present|6|25|35|42|23|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|6|25|35|42|-|-}} | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music eclale Songs]] |