338,893
edits
The post-girl in a hat.: Difference between revisions
no edit summary
Morning Blue (talk | contribs) m (→Trivia) |
No edit summary |
||
| (37 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=The post-girl in a hat.= | = The post-girl in a hat. = | ||
==Song Information== | |||
Artist: [[Kiyotaka Sugimoto | == Song Information == | ||
[[Image:19 TEGAMI'N BASS.png|thumb|246px|The post-girl in a hat.'s pop'n music banner.]] | |||
Artist: DJ Simon feat. 伊藤理恵子<br> | |||
Composition/Arrangement/Lyrics/Chorus: [[Kiyotaka Sugimoto]]<br> | |||
Vocals: [[Rieko Ito]]<br> | |||
BPM: 184<br> | BPM: 184<br> | ||
Length: | Length: 1:56<br> | ||
pop'n music Genre: TEGAMI'N BASS (テガミンベース)<br> | pop'n music Genre: TEGAMI'N BASS (テガミンベース)<br> | ||
pop'n music Character: MELL [19]<br> | pop'n music Character: MELL [19]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br> | ||
Other Music Game | First Music Game Appearance: [[AC pnm 19|pop'n music 19 TUNE STREET]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | |||
=== Japanese === | |||
<pre>いつも寄り道する 街の本屋で一人 | |||
アーティスティックな 雑誌を立ち読む | |||
あなたを見かけたわ | |||
不意にドキドキして 深く帽子かぶって | |||
ラズベリー色の 淡い便せんを | |||
買って 店を出た | |||
カフェテラス | |||
言葉がさめないうちに | |||
銀色の文字 走らせてみる | |||
この気持ち まさか あなたが好き？ | |||
...なんて すこし嘘 | |||
どうかしてるわね | |||
いつだって あなたは 意地悪 | |||
だってそうでしょ 知ってるんだから | |||
この手紙だって 読まずに | |||
忘れちゃうんでしょ いつもそうなの | |||
お馬鹿さん</pre> | |||
== | === Romaji === | ||
<pre>itsumo yorimichisuru machi no honya de hitori | |||
ARTISTIC na zasshi wo tachi yomu | |||
anata wo mikaketa wa | |||
fui ni dokidoki shite fukaku boushi kabutte | |||
RASPBERRY iro no awai binsen wo | |||
katte mise wo deta | |||
CAFE TERRACE | |||
kotoba ga samenai uchi ni | |||
giniro no moji hashirasete miru | |||
kono kimochi masaka anata ga suki? | |||
...nante sukoshi uso | |||
douka shiteru wa ne | |||
itsu datte anata wa ijiwaru | |||
datte sou desho shitterunda kara | |||
kono tegami datte yomazu ni | |||
wasure chaun desho itsumo sou na no | |||
obakasan</pre> | |||
==Song | === English === | ||
<pre>Always taking the side roads, alone in a bookstore in the city, | |||
Reading an artistic magazine, | |||
I saw you | |||
And suddenly, my heart pounded deeply while I wore my hat | |||
I bought raspberry-colored notepaper | |||
And left the store | |||
Cafe terrace, | |||
Those words won't wake me up | |||
Silver letters, I tried to run | |||
This feeling, surely...do I like you? | |||
...What a little lie. | |||
It's crazy! | |||
After all, you're always mean | |||
I mean, don't you know I'm | |||
Reading this letter? | |||
You just always forget that it's like this | |||
You're stupid!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | |||
* Kiyotaka Sugimoto performed a re-arranged extended version of The post-girl in a hat. on his ''321Birthday'' concert. This version had vocals by Kiyotaka himself instead of Reiko Itou. | |||
== Trivia == | |||
* The post-girl in a hat. is one of the TOWN1 unlocks in pop'n music 19 TUNE STREET's TOWN MODE. | |||
** Once unlocked in pop'n music 19 TUNE STREET, The post-girl in a hat. can be purchased in the TOWN MODE CD shop for 1100 TP. | |||
* The post-girl in a hat. marks Kiyotaka Sugimoto's first use of his DJ Simon alias since [[Futari no manifesto(Circle of the afternoon MIX)|ふたりのマニフェスト(Circle of the afternoon MIX)]]. | |||
** It's also his only original pop'n music exclusive composition in pop'n music under his DJ Simon alias. | |||
*** It's also his only song in BEMANI under his DJ Simon alias to have a "featuring" tag in the artist name. | |||
* The post-girl in a hat. marks Rieko Ito's debut in BEMANI. She is best known as half of the J-POP group ROUND TABLE, as well as lyricist for many of the songs in the ''ARIA'' anime series, based on the manga by Kozue Amano. | |||
* A 3P palette for MELL is available for inputting the code found at the back of the pop'n music card PD19R008/016. The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown. | |||
** From [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] onwards, this 3P palette is available by default. | |||
* Tegami is Japanese for letter. | |||
* The post-girl in a hat. marks the first appearance of MELL as a rival character since her debut in [[MY]] in [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]]. | |||
** Chihiro also notes this in the designer comments. | |||
* According to [[Jun Wakita|wac]], the concept of The post-girl in a hat. was a "girly drum'n'bass song on the theme of mail". | |||
== Music Comment == | |||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==Song Production Information== | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==Character Information== | == Character Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from [http:// | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{{pnm Chart Header|5b=a| | |||
{{pnm Chart Notecounts|246|265|473|770|133|260}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia|12|15|27|33|6|11}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|21|↓32|39|6|11}} | |||
}} | |||
{ | {{TOWN MODE}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 19 Songs]] | ||