Watagumo no onaka: Difference between revisions

← Older edit

Watagumo no onaka (view source)

Revision as of 16:50, 27 April 2023

1,251 bytes added , 27 April 2023

→‎Trivia

Co↑co↓co↓

3,023

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:SP AIR WALTZ.png|thumb|246px|わたぐものおなか's pop'n music banner.]]
 Artist: Dormir<br>
 Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br>
 Lyrics/Vocals: [[crimm]]<br>
 BPM: 165<br>
-Length: 1:55<br>
+Length: 1:58<br>
 pop'n music Genre: AIR WALTZ (天空ワルツ)<br>
 pop'n music Character: ciel [SP]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]]<br>
+pop'n CG designer: [[eimy]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Japanese ===
+<pre>ふかふかパンのような
+真っ白の雲に乗って
+ふたつの青に抱かれて
+どちらまで?
+空の下　探すの　お月様の影
+海の上　探すの　おさかなの涙
+泡になっても
+きっとまた見つけだすよ
+おやすみの時間がいいね
+とりたちが眠る森をこえて
+お耳をすまして
+寝息が聞こえるように
+ゆらりゆらり
+生まれたもの
+ずっとずっと繋がっていくの
+どこかのおなかに
+かくれんぼしてる
+光が見えてきたのなら
+"おかえりなさい"</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>fukafuka pan no you na
+masshiro no kumo ni notte
+futatsu no ao ni idakarete
+dochira made?
+sora no shita sagasu no otsukisama no kage
+umi no ue sagasu no osaka na no namida
+awa ni natte mo
+kitto mata mitsukedasu yo
+oyasumi no jikan ga ii ne
+toritachi ga nemuru mori wo koete
+omimi wo sumashite
+neiki ga kikoeru you ni
+yurari yurari
+umareta mono
+zutto zutto tsunagatteiku no
+doko ka no onaka ni
+kakuranbo shiteru
+hikari ga mietekita no nara
+"okaerinasai"</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>As soft as fresh bread,
+Ride upon the clouds
+Surrounded by two different blues
+Which one shall we visit?
+Beneath the sky, I search for the moon’s reflection
+Above the ocean, I search for the fish’s tears
+Even if it all turns to foam
+I’ll still find them someday
+I can search in my sleep
+Passing through the forest where the birds sleep,
+I listen closely
+So I can hear their breathing
+Gently, gently,
+Everything that has been born
+Will always be connected together
+Somewhere, inside the stomach,
+I play hide-and-seek
+If you can see a light...
+“Welcome back.”</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 20: / Line 104: @@
 == Trivia ==
 * わたぐものおなか is unlocked on December 12th, 2012 by choosing ciel as the player character from the Birthday Character folder.
+** Once you play as ciel from the Birthday Character folder, she will appear on the Sunny Park Character folder.
+** As of December 19th, 2012, わたぐものおなか is permanently unlocked for everyone to play.
 * わたぐものおなか's songwheel genre (天空ワルツ) reads as "tenkuu waltz".
 * ciel is French for "sky".
+* 雷舞 and Fuwawa make cameos on ciel's FEVER animation.
+* ciel is the one of the few before-ラピストリア style pop'n music characters with shading.
 == Music Comment ==
@@ Line 33: / Line 121: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
+pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|254 || style="background:#eeee77;"|514 || style="background:#ee3fff;"|792 || style="background:#92dd44;"|132 || style="background:#eeee77;"|255
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|31 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|20
-|}
-{{PNM-stub}}
+{{pnm Chart Header|
+{{pnm Chart Notecounts|-|278|558|870|114|232}}
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park|-|21|34|41|10|16}}
+{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|-|21|&darr;31|41|10|16}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|21|31|41|-|-}}
+}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]
+[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]