We are Diskko yottsu uchi inochi: Difference between revisions

We are Diskko yottsu uchi inochi (view source)

Revision as of 12:18, 31 October 2005

1,434 bytes added , 31 October 2005

→‎Lyrics: Upgrade GET

Miz

670

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == Lyrics ==
-<pre>
-O.L.: O
-ANNIE: A
-Yoma Komatsu: Y
-Risa Sotohana: R
-One, two, three, FOUR! One, two, three, FOUR!
+O.L.: O<br>
+ANNIE: A<br>
+Yoma Komatsu: Y<br>
+Risa Sotohana: R<br>
-Disuko beato ga umarete yaku san-ju meru
+Japanese
-Senpai-tachi no ishi wo fuke sui de
-(O) Shuku shuku to shigato wo suru
+<pre>
-(Y) Stepu no wa ni makirete
+ワン　ツー　スリー　フォ！　ワン　ツー　スリー　フォ！
-(A) Rikutsu de yuno ki ga ni bui
-(R) Aitsu no kara wo kaiho
-Kiku wa yottsuchi haihatto wa urauchi da ne feitai
+ディスコビートが生まれて約30年
+先輩達の意志を受け継いで
+(O)粛粛と仕事をする　(Y)ステップの輪に紛れて
+(A)理屈で動きが鈍い　(R)あいつの身体を解放
+kickは　よっつ打ち　ハイハットはウラ打ちだね　絶対！
+ワン　ツー　スリー　フォ！
+そう We are Disっ娘　今日もフロアでNo. 1
+背負ってる使命は世界中を平和にする事だよ
+テクノ、ハウス、トランスだってかわいい弟妹
+みんなでほら定番のリズム隊　永遠に感じたい
+ワン　ツー　スリー　フォ！
+</pre>
-One, two, three, FOUR!
+(Roumaji)
+<pre>
+One, two, three, FOUR! One, two, three, FOUR!
-Sou We are Diskko kyoumo furoa de number one
+Disco beat ga umarete yaku 30 nen
-Sehotteru shimei wa sekai ju mo hei wa ni suru koto da yo
+Senpai-tachi no ishi wo uke tsuide
-Tekuno, hausu, toransu datte kawaii ototto imoto
+(O)Shuku-shuku to shigoto wo suru (Y)Step no wa ni magirete
-Minna de hora teiban no rizumu kai eien ni kanjitai
+(A)Rikutsu de ugoki ga nibui (R)Aitsu no karada kaihou
+kick wa yottsu uchi hai hatto wa ura uchi da ne, zettai!
+One two three FOUR!
+Sou We are Diskko kyou mo furoa de No. 1
+Seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo
+Tekuno, hausu, toransu datte kawaii otouto imouto
+Minna de hora teiban no rizumu-tai eien ni kanjitai
+One two three FOUR!
+</pre>
+(English)
+<pre>
+One two three FOUR! One two three FOUR!
-One, two, three, FOUR!
+It's been thirty years since the disco beat started
+And we've inherited the will of those who came before us
+(O)Quietly doing your work (Y)Getting lost in the dance steps
+(A)Dancing to a theory isn't any fun (R)So let them release their bodies!
+The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be!
+One two three FOUR!
+Yes, We are Diskko, and we're still number one on the floor today!
+Our ever-pressing mission is to bring peace to the world
+Techno, house, and trance are all our cute little brothers and sisters
+Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever
+One two three FOUR!
 </pre>