1,150
edits
Doigts de Fatima -Fatima no tenohira-: Difference between revisions
Doigts de Fatima -Fatima no tenohira- (view source)
Revision as of 12:10, 7 January 2023
, 7 January 2023Added English translation to song and video production sections; feel free to make any necessary changes
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translation to song and video production sections; feel free to make any necessary changes) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: Osamu Kubota featuring Sizzle Ohtaka<br> | Artist: Osamu Kubota featuring Sizzle Ohtaka<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Osamu Kubota]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Osamu Kubota]]<br> | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Not yet available. | Not yet available. | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | None. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Doigts de Fatima -ファティマの掌- is the only Osamu Kubota beatmania IIDX song with female vocals. | * Doigts de Fatima -ファティマの掌- is the only Osamu Kubota beatmania IIDX song with female vocals. | ||
* "Doigts de Fatima" is literally French for "fingers of Fatima", which is also the name of a north African fried pastry appetizer (sometimes spelled "Doigts de Fatma"). However, the Japanese subtitle translates to "Palm of Fatima". | * "Doigts de Fatima" is literally French for "fingers of Fatima", which is also the name of a north African fried pastry appetizer (sometimes spelled "Doigts de Fatma"). However, the Japanese subtitle translates to "Palm of Fatima". | ||
| Line 28: | Line 24: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Osamu Kubota === | |||
In the summer of 2001, I was in an oasis called Tozeur, located in the middle of the Sahara Desert. The temperature was 42 degrees. At the door of a small restaurant called "The Little Prince", I found a hand ornament with a mysterious pattern. I felt as if I could see through my entire heart from that big palm, which was said to be shaped like the hand of the prophet's daughter Fatima. | |||
This summer, a collaboration with Sizzle Ohtaka finally materialized... The title was immediately decided. Inspired by her voice already recorded in Japan and included in my iBook, I finished the details while traveling to Eastern Europe, Northern Europe, and France. | |||
The game's difficulty level isn't that competitive, so please carefully listen to Sizzle's singing on this song. She's already surpassed the human world. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== shiro === | === shiro === | ||
This is a | This is a mysterious song which gives me a strange and uneasy feeling.... | ||
.......... | |||
Everyone, | ...... Everyone, please pay attention to the BPM... (myself, I failed, tears). | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||