Ai wa fushichou no you ni: Difference between revisions

← Older edit

Ai wa fushichou no you ni (view source)

Revision as of 19:03, 14 March 2024

2,071 bytes added , 14 March

no edit summary

Forcednature

1,344

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Artist: 真紅の薔薇の騎士Prim<br>
 Composition/Arrangement: [[Toshiyuki Kakuta|T.Kakuta]]<br>
-Lyrics: [[Mitsu Ishitani|mitsu]]<br>
+Lyrics: [[Mitsuaki Ishitani|mitsu]]<br>
 Vocals: [[Mayumi Morinaga|Prim]]<br>
 BPM: 192<br>
@@ Line 11: / Line 11: @@
 Movie: ?<br>
 Jacket design: [[Goli Matsumoto|GOLI]]<br>
-First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT colette -Winter-]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC RB colette Winter|REFLEC BEAT colette -Winter-]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[AC GITADORA|GITADORA]]
+* [[AC GD|GITADORA]]
-* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] RUNRUNマラソン！ pack 2
+* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] RUNRUNマラソン！ pack 2
-* [[jubeat saucer]]
+* [[AC jb saucer|jubeat saucer]]
-* [[jukebeat]] KONAMI music pack 55
+* [[CS jukebeat|jukebeat]] KONAMI music pack 55
-* [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 38
+* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 38
-* [[REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 25
+* [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 25
 == Lyrics ==
@@ Line 84: / Line 84: @@
 sekai wo teki ni mawasu kakugo?
 tou ni dekiteru sa,,, sa tomoni ikimashou!</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>Hurt with this sword, I wonder if he has a family?
+Instantly alerted, it's a ruthless age to die, so be prepared!
+Where is the justice?
+Carried out during the conflict, and sometimes
+Whenever giving answers, justice gets in the way
+If you wish to, I have to do so.
+It's common sense - you are very important...
+Have the strength to defend,
+And wake up connected to the future!
+I'm not really allowed to love, so if you know you show signs of passion,
+Make a wish on your wet crimson sword and do your vows to home and living
+[spoken lines]
+The two of us, from different countries and ranks fell in love,,.
+It's very tragic!
+Oh god! Is this some sort of test you're giving me?!
+The rose petals separate from each of us
+Repeatedly, we will still stand up!
+This love is reborn like the Phoenix, and will rise up again
+And when the world gives us such suppression, our love will stay honest and faithful
+[spoken lines]
+Is is worth the risk to make enemies in the world?
+We've already made some,,, so let's go together!</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* The 真紅の薔薇の騎士Prim BGM in REFLEC BEAT colette is based off of 愛は不死鳥の様に.
+* The 真紅の薔薇の騎士Prim BGM in REFLEC BEAT colette is based on 愛は不死鳥の様に.
 * The GITADORA version of 愛は不死鳥の様に is slightly longer and has a guitar solo towards the end of the song.
-** This version of 愛は不死鳥の様に never appeared in a soundtrack.
+** This version of 愛は不死鳥の様に can be found on Mayumi Morinaga's compilation album, [[All that is. Is that all?]].
 == Trivia ==
 * 愛は不死鳥の様に is the twelfth unlockable song of the ''Pastel Adventure'' colette Mountain 1 event of REFLEC BEAT colette -Winter-.
-** As of [[REFLEC BEAT groovin'!!]], 愛は不死鳥の様に is playable by default.
+** From [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], 愛は不死鳥の様に was playable by default.
 * "Ai wa fushichou no you ni" (愛は不死鳥の様に) means "love is like a phoenix".
-* Along with [[It's my Miracle]], 愛は不死鳥の様に marks Mayumi Morinaga's first Konami original song in the REFLEC BEAT series.
+* Along with [[It's my Miracle]], 愛は不死鳥の様に marks Mayumi Morinaga's first KONAMI original song in the REFLEC BEAT series.
-* 愛は不死鳥の様に was added to jubeat saucer on 4/1/2013 as part of the ''Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN Marathon!'' (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with [[REFLEC BEAT colette -Spring-]]. It is the third unlockable song of the 2nd Annual Meeting, after Pastel-kun completes 35 rounds around the track.
+* 愛は不死鳥の様に can be unlocked in jubeat saucer from April 1st, 2013 as part of the [[Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon!]] (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]]. It is the third unlockable song of the 2nd Meeting, after Pastel-kun completes 35 laps around the track.
+** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from May 1st, 2014.
+** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
+** In [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is one of the Garnet unlocks of the ''dig dig Qubell'' unlocking system.
+** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''.
+** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
+** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
 * 愛は不死鳥の様に was added to GITADORA on February 4th, 2014, as part of the [[Nettou! BEMANI Stadium]] (熱闘！BEMANIスタジアム) event.
 * In jukebeat and REFLEC BEAT +, 愛は不死鳥の様に's title and artist were changed to '''LOVE IS REBORN LIKE THE PHOENIX''' and '''THE KNIGHT OF CRIMSON ROSE Prim''', respectively.
+* 愛は不死鳥の様に's jacket features its title romanized as '''Ai ha fushicho no yo ni'''.
+* An early screenshot of the [[AC BST|BeatStream]] song selection screen shows 愛は不死鳥の様に as part of the song list. However, the song never appeared in that BEMANI series [https://www.4gamer.net/games/247/G024776/20140213116/SS/005.jpg].
+* 愛は不死鳥の様に was shown to be revived in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]] on an in-game announcement on March 13th, 2019, despite the song not appearing in the game itself. The announcement was later removed.
+** It was finally revived on June 20th, 2019.
+* 愛は不死鳥の様に is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11).
+* 愛は不死鳥の様に was added to [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]'s normal mode on March 30th, 2022.
+* 愛は不死鳥の様に's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
 == Song Production Information ==
@@ Line 107: / Line 152: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
-REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 12 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
+REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
 ==== XG & GITADORA Series ====
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{GFDM XG Chart Header|
-|-
+{{GFDM XG Chart Notecounts|217|857|1240|-|217|508|536|-|277|601|601|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
+{{GFDM XG Chart|GITADORA|2.35|4.90|6.90|-|2.75|5.75|7.65|-|3.65|5.85|7.15|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
+{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|2.35|4.90|6.90|-|2.75|5.75|7.65|-|3.65|5.85|&uarr;7.55|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.75|&darr;4.50|&darr;6.75|-|&darr;1.75|&darr;5.20|&darr;7.20|-|&darr;3.20|&darr;5.50|&darr;6.95|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&darr;1.60|&uarr;4.80|&uarr;7.00|-|&uarr;1.95|&uarr;5.85|&uarr;7.50|-|&uarr;3.40|&uarr;6.25|&uarr;7.30|-}}
-|-
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;1.70|&uarr;5.15|&uarr;7.30|-|&darr;1.55|5.85|&uarr;7.70|-|&darr;3.15|6.25|&uarr;7.55|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.85|&uarr;5.20|7.30|-|1.55|&uarr;5.90|7.70|-|3.15|&uarr;6.30|7.55|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;1.75|5.20|&uarr;7.35|-|&darr;1.50|&uarr;6.25|&uarr;7.90|-|3.15|&uarr;6.70|&uarr;7.75|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|1.75|5.20|7.35|-|&uarr;2.00|6.25|7.90|-|3.15|6.70|7.75|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.85|5.20|7.30|-|1.55|5.90|7.70|-|3.15|6.30|7.55|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
+}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
-|-
-| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|217 || style="background:#eeee77;"|857 || style="background:#FB607F;"|1240 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|217 || style="background:#eeee77;"|508 || style="background:#FB607F;"|536 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|277 || style="background:#eeee77;"|601 || style="background:#FB607F;"|601 || style="background:#9966CC;"|-
-|-
-| GITADORA || style="background:#73C2FB;"|2.35 || style="background:#eeee77;"|4.90 || style="background:#FB607F;"|6.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.75 || style="background:#eeee77;"|5.75 || style="background:#FB607F;"|7.65 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|3.65 || style="background:#eeee77;"|5.85 || style="background:#FB607F;"|7.15 || style="background:#9966CC;"|-
-|-
-| GITADORA OverDrive&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|2.35 || style="background:#eeee77;"|4.90 || style="background:#FB607F;"|6.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.75 || style="background:#eeee77;"|5.75 || style="background:#FB607F;"|7.65 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|3.65 || style="background:#eeee77;"|5.85 || style="background:#FB607F;"|&uarr;7.55 || style="background:#9966CC;"|-
-|}
 === jubeat ===
 {{Jubeat Chart Header|
 {{Jubeat Chart Notecounts|351|648|853}}
-{{Jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;Present|6|9|10}}
+{{Jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;clan|6|9|10}}
+{{Jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|6|&darr;8|10.5}}
 {{Jubeat Chart|jubeat plus|6|9|10}}
 {{Jubeat Chart|jubeat plus (Android)|6|9|10}}
 {{Jubeat Chart|jukebeat|6|9|10}}
+{{Jubeat Chart|jubeat (2021)|6|8|10.5}}
 }}
 === REFLEC BEAT ===
-{{RB Chart Info
+==== Old Charts ====
-| bsc_notes = 194
+{{RB Chart Header|
-| med_notes = 336
+{{RB Chart Notecounts|194|336|610|-}}
-| hrd_notes = 610
+{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Winter-&rarr;VOLZZA 2|4|7|10|-}}
-| chart_version_1 = REFLEC BEAT colette -Winter-&rarr;Present
+{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|7|10|-}}
-| bsc_difficulty_1 = 4
+{{RB Chart|REFLEC BEAT +|4|7|10|-}}
-| med_difficulty_1 = 7
+}}
-| hrd_difficulty_1 = 10
-| chart_version_2 = REFLEC BEAT plus
+==== New Charts ====
-| bsc_difficulty_2 = 4
+{{RB Chart Header|R=a|
-| med_difficulty_2 = 7
+{{RB Chart Notecounts|224|342|640|-|R=a}}
-| hrd_difficulty_2 = 10
+{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''6'''|'''9'''|'''12'''|-|R=a}}
-| chart_version_3 = REFLEC BEAT +
-| bsc_difficulty_3 = 4
-| med_difficulty_3 = 7
-| hrd_difficulty_3 = 10
 }}
-{{Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN Marathon!}}
+{{Pastel Adventure}}
+{{Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon!}}
 {{Nettou! BEMANI Stadium}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
-[[Category:Jubeat Plus Songs]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]