Depa chika no ohanashi: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 15: Line 15:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Game Size ===
 Let's go デパ地下 試食!!
==== Japanese ====
 食 食 食 食 (行け~!!)
<pre>Let's go デパ地下 試食!!
 Here we go デパ地下 試食!!
食 食 食 (行け~!!)
 ウマい ウマい ウマい ウマい (地下1階でございま~す♪)
Here we go デパ地下 試食!!
ウマい ウマい ウマい ウマい (地下1階でございま~す♪)


 ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
 ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感
ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感


 街が不景気でも この場所さえあれば
街が不景気でも この場所さえあれば
 忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる
忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる


 廻れ廻れ デパ地下B1 椅子はない立食
廻れ廻れ デパ地下B1 椅子はない立食
 味見味見 デパ地下B1 かつてない試食
味見味見 デパ地下B1 かつてない試食


 Yeah 魅力的さ~ (食 食 食 食)
Yeah 魅力的さ~ (食 食 食 食)
 Yeah いいにおいさ~ (ウマい ウマい ウマい ウマい)
Yeah いいにおいさ~ (ウマい ウマい ウマい ウマい)


 朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食
朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食


 デパ地下ならB1 それB1 降りて降りてB1
デパ地下ならB1 それB1 降りて降りてB1
 デパ地下ならイイじゃん それイイじゃん デートにいいじゃん
デパ地下ならイイじゃん それイイじゃん デートにいいじゃん
 デパ地下なら そうじゃん 行けそうじゃん 良さそうじゃん
デパ地下なら そうじゃん 行けそうじゃん 良さそうじゃん
 デパ地下ならあるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん
デパ地下ならあるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん
 
「まいどあり~」…結局買った!!</pre>


 「まいどあり~」…結局買った!!
</pre>
=== Long Version ===
=== Long Version ===
<pre>
==== Japanese ====
 Let's Go デパ地下試食!!(食×4 行~け~!!)
<pre>Let's Go デパ地下試食!!(食×4 行~け~!!)
 Here We Go デパ地下試食!!(うんまい×4)
Here We Go デパ地下試食!!(うんまい×4)


 地下一階でございます♪
地下一階でございます♪


 ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
 ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感
ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感


 街が不景気でも この場所さえあれば(あれば~)
街が不景気でも この場所さえあれば(あれば~)
 忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる
忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる


 回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
 味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食


 Yeah 魅力的さ~(食×4)
Yeah 魅力的さ~(食×4)
 Yeah イイにおいさ~(うんまい×4)
Yeah イイにおいさ~(うんまい×4)


 和食に洋食 お茶
和食に洋食 お茶


 食料品売り場でございます♪
食料品売り場でございます♪


 ラリパッパ ロリパッパ パクパクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ パクパクでショッピング
 ラリパッパ ロリパッパ ウキウキの食感
ラリパッパ ロリパッパ ウキウキの食感


 喉がカラカラでも この場所さえあれば(試食 飲食)
喉がカラカラでも この場所さえあれば(試食 飲食)
 喉潤してくれる お茶飲ませてくれる(お酒もあるよ)
喉潤してくれる お茶飲ませてくれる(お酒もあるよ)


 回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 特色
回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 特色
 味見 味見 デパ地下B1 かつてない 飲食
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 飲食


 Yeah 本格的さ~(食×4)
Yeah 本格的さ~(食×4)
 Yeah いいカクテキさ~(うんまい×4)
Yeah いいカクテキさ~(うんまい×4)


 朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食
朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食


 デパ地下ならB1 それB1 おりておりてB1
デパ地下ならB1 それB1 おりておりてB1
 デパ地下ならい~じゃん それい~じゃん デートにい~じゃん
デパ地下ならい~じゃん それい~じゃん デートにい~じゃん
 デパ地下ならそ~じゃん 行けそ~じゃん 良さそ~じゃん
デパ地下ならそ~じゃん 行けそ~じゃん 良さそ~じゃん
 デパ地下なら あるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん
デパ地下なら あるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん


 行くの不定期でも この場所さえあれば(スマイル)
行くの不定期でも この場所さえあれば(スマイル)
 笑顔タダでくれる 物もタダでくれる
笑顔タダでくれる 物もタダでくれる


 タイムサービス!! らっしゃいらっしゃい 安いよ ウマいよ~!!
タイムサービス!! らっしゃいらっしゃい 安いよ ウマいよ~!!


 回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
 味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食
 回れ 回れ デパ地下B1 君はもう 主食
回れ 回れ デパ地下B1 君はもう 主食
 味見 味見 デパ地下B1 僕はもう 就職
味見 味見 デパ地下B1 僕はもう 就職


 Yeah 意欲的さ~(食×4)
Yeah 意欲的さ~(食×4)
 Yeah Eat Inさ~(うんまい×4)
Yeah Eat Inさ~(うんまい×4)


 まいどあり・・・結局買った!!
まいどあり・・・結局買った!!</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of デパ地下のお話 can be found on Hideo Suwa's ''卓球道'' album.
* A long version of デパ地下のお話 can be found on Hideo Suwa's [[Takkyuudo|卓球道]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==

Revision as of 23:58, 30 January 2015

デパ地下のお話

Song Information

デパ地下のお話's pop'n music banner.

Artist: School
Composition/Arrangement: Tatsuya Furukawa
Lyrics/Vocals: Hideo Suwa
BPM: 130
Length: 1:56
pop'n music Genre: DEPA FUNK (デパファンク)
pop'n music Character: SOUJI / SEIJI [9]
pop'n CG design: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 9
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

Let's go デパ地下 試食!!
食 食 食 食 (行け~!!)
Here we go デパ地下 試食!!
ウマい ウマい ウマい ウマい (地下1階でございま~す♪)

ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感

街が不景気でも この場所さえあれば
忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる

廻れ廻れ デパ地下B1 椅子はない立食
味見味見 デパ地下B1 かつてない試食

Yeah 魅力的さ~ (食 食 食 食)
Yeah いいにおいさ~ (ウマい ウマい ウマい ウマい)

朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食

デパ地下ならB1 それB1 降りて降りてB1
デパ地下ならイイじゃん それイイじゃん デートにいいじゃん
デパ地下なら そうじゃん 行けそうじゃん 良さそうじゃん
デパ地下ならあるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん

「まいどあり~」…結局買った!!

Long Version

Japanese

Let's Go デパ地下試食!!(食×4 行~け~!!)
Here We Go デパ地下試食!!(うんまい×4)

地下一階でございます♪

ラリパッパ ロリパッパ ワクワクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ ドキドキの食感

街が不景気でも この場所さえあれば(あれば~)
忘れさせてくれる 楊枝さしてくれる

回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食

Yeah 魅力的さ~(食×4)
Yeah イイにおいさ~(うんまい×4)

和食に洋食 お茶

食料品売り場でございます♪

ラリパッパ ロリパッパ パクパクでショッピング
ラリパッパ ロリパッパ ウキウキの食感

喉がカラカラでも この場所さえあれば(試食 飲食)
喉潤してくれる お茶飲ませてくれる(お酒もあるよ)

回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 特色
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 飲食

Yeah 本格的さ~(食×4)
Yeah いいカクテキさ~(うんまい×4)

朝食 昼食(パン) 夕食 お夜食

デパ地下ならB1 それB1 おりておりてB1
デパ地下ならい~じゃん それい~じゃん デートにい~じゃん
デパ地下ならそ~じゃん 行けそ~じゃん 良さそ~じゃん
デパ地下なら あるじゃん 活気あるじゃん 幸せあるじゃん

行くの不定期でも この場所さえあれば(スマイル)
笑顔タダでくれる 物もタダでくれる

タイムサービス!! らっしゃいらっしゃい 安いよ ウマいよ~!!

回れ 回れ デパ地下B1 椅子はない 立食
味見 味見 デパ地下B1 かつてない 試食
回れ 回れ デパ地下B1 君はもう 主食
味見 味見 デパ地下B1 僕はもう 就職

Yeah 意欲的さ~(食×4)
Yeah Eat Inさ~(うんまい×4)

まいどあり・・・結局買った!!

Song Connections / Remixes

  • A long version of デパ地下のお話 can be found on Hideo Suwa's 卓球道 album.

Trivia

  • On the pop'n music 9 location tests, デパ地下のお話's artist was displayed as good‐cool feat.すわひでお 改めschool.
  • デパ地下のお話 is the first arcade song credited to School in pop'n music.
  • OTOKO-MAN and Machuchu make cameos on SOUJI's (or SEIJI's) LOSE animation.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 220 346 676 1167 303 633
pop'n music 9 8 16 30 40 15 31
pop'n music 10→12 いろは 8 ↑17 30 40 15 31
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia 8 17 30 ↑41 15 31
pop'n music Sunny Park→Present - 23 36 47 15 31
pop'n music 9 CS 8 17 30 40 15 31