Talk:CS GD Konasute: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (GlaringRadiokid moved page Talk:CS GD KonaSta to Talk:CS GD Konasute) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* I went with "KonaSta" since コナステ is short for "'''Kona'''mi (Amusement Game) '''Sta'''tion", but I do wonder if there is an official romanization somewhere else (or maybe just romanize it as "Konasute" or "Konaste"). --[[User:FinalOffset|FinalOffset]] ([[User talk:FinalOffset|talk]]) 04:21, 4 August 2020 (UTC) | * I went with "KonaSta" since コナステ is short for "'''Kona'''mi (Amusement Game) '''Sta'''tion", but I do wonder if there is an official romanization somewhere else (or maybe just romanize it as "Konasute" or "Konaste"). --[[User:FinalOffset|FinalOffset]] ([[User talk:FinalOffset|talk]]) 04:21, 4 August 2020 (UTC) | ||
** Moving to "Konasute" as that's the most common romanization among English speaking players. --[[User:GlaringRadiokid|FinalOffset]] ([[User talk:GlaringRadiokid|talk]]) 16:10, 1 February 2021 (UTC) | ** Moving to "Konasute" as that's the most common romanization among English speaking players. --[[User:GlaringRadiokid|FinalOffset]] ([[User talk:GlaringRadiokid|talk]]) 16:10, 1 February 2021 (UTC) | ||
*** "'''konast'''" seems to be the "official" translation (source: https://p.eagate.573.jp/game/eacloud/p/common/install.html) - [[User:QueenZ|QueenZ]] ([[User talk:QueenZ|talk]]) 08:39, 2 March 2021 (UTC)<br>side note: I do find it hilariously that almost all game links on the コナステ site use "eacloud" or "eac" (since it was known first as e-amusement cloud.) | |||
Latest revision as of 08:39, 2 March 2021
コナステ romanization
- I went with "KonaSta" since コナステ is short for "Konami (Amusement Game) Station", but I do wonder if there is an official romanization somewhere else (or maybe just romanize it as "Konasute" or "Konaste"). --FinalOffset (talk) 04:21, 4 August 2020 (UTC)
- Moving to "Konasute" as that's the most common romanization among English speaking players. --FinalOffset (talk) 16:10, 1 February 2021 (UTC)
- "konast" seems to be the "official" translation (source: https://p.eagate.573.jp/game/eacloud/p/common/install.html) - QueenZ (talk) 08:39, 2 March 2021 (UTC)
side note: I do find it hilariously that almost all game links on the コナステ site use "eacloud" or "eac" (since it was known first as e-amusement cloud.)
- "konast" seems to be the "official" translation (source: https://p.eagate.573.jp/game/eacloud/p/common/install.html) - QueenZ (talk) 08:39, 2 March 2021 (UTC)
- Moving to "Konasute" as that's the most common romanization among English speaking players. --FinalOffset (talk) 16:10, 1 February 2021 (UTC)