218
edits
Pop'n Xmas 2004 ~denshi no utagoe~: Difference between revisions
Pop'n Xmas 2004 ~denshi no utagoe~ (view source)
Revision as of 00:40, 13 April 2021
, 13 April 2021No, you know what, the lyric booklet is actually completely wrong about the We Wish You a Merry Christmas part; "Happy New Year" precedes the other lines! There are also a few other lines in the other parts that don't match the booket ("Oh" in "Oh, what fun" isn't sung, "Ye" was fed into the AI module as "thy"), so if we want to keep the booklet lyrics, we should also have the transcribed lyrics available for accuracy purposes
m (Fixed some grammatical issues and a typo) |
(No, you know what, the lyric booklet is actually completely wrong about the We Wish You a Merry Christmas part; "Happy New Year" precedes the other lines! There are also a few other lines in the other parts that don't match the booket ("Oh" in "Oh, what fun" isn't sung, "Ye" was fed into the AI module as "thy"), so if we want to keep the booklet lyrics, we should also have the transcribed lyrics available for accuracy purposes) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
===Soundtrack Booklet Lyrics=== | |||
<pre>[HARK! THE HERALD ANGELS SING] | <pre>[HARK! THE HERALD ANGELS SING] | ||
Hark | Hark the herald angels sing | ||
Glory to the newborn king | |||
Peace on | Peace on earth and mercy mild | ||
God and sinners reconciled | God and sinners reconciled | ||
Joyful all ye nations rise | Joyful all ye nations rise | ||
Join the triumph of the skies | Join the triumph of the skies | ||
With the angelic host proclaim | With the angelic host proclaim | ||
Christ is born in Bethlehem | Christ is born in Bethlehem | ||
Hark | Hark the herald angels sing | ||
Glory to the newborn king | |||
[We Wish You A Merry Christmas(おめでとうクリスマス)] | [We Wish You A Merry Christmas(おめでとうクリスマス)] | ||
We wish (you a Merry Christmas), | We wish(you a Merry Christmas), | ||
We wish (you a Merry Christmas), | We wish(you a Merry Christmas), | ||
We wish (you a Merry Christmas), | We wish(you a Merry Christmas), | ||
And a Happy New Year. | And a Happy New Year. | ||
[JINGLE BELLS] | [JINGLE BELLS] | ||
Jingle bells, jingle bells, | |||
Jingle all the way, | |||
Oh, what fun it is to ride | |||
In a one-horse open sleigh.</pre> | |||
===Transcribed Lyrics=== | |||
<pre> | |||
Hark! The herald angels sing | |||
"Glory to the newborn king | |||
Peace on earth and mercy mild | |||
God and sinners reconciled | |||
Joyful all thy nations rise | |||
Join the triumph of the skies | |||
With the angelic host proclaim | |||
Christ is born in Bethlehem" | |||
Hark! The herald angels sing | |||
"Glory to the newborn king" | |||
Happy New Year | |||
We wish | |||
We wish | |||
We wish | |||
Jingle bells, jingle bells, | Jingle bells, jingle bells, | ||
Jingle all the way. | Jingle all the way. | ||
What fun it is to ride | |||
In a one-horse open sleigh.</pre> | In a one-horse open sleigh.</pre> | ||