Karakuri pierrot: Difference between revisions

← Older edit

Karakuri pierrot (view source)

Revision as of 05:43, 3 October 2023

1,715 bytes added , 3 October 2023

no edit summary

ZB

12,919

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+=== Original Version ===
 [[Image:Karakuri pierrot plus.png|thumb|からくりピエロ's jubeat plus / REFLEC BEAT plus jacket.]]
+[[Image:Karakuri pierrot.png|thumb|からくりピエロ's BeatStream jacket.]]
+[[Image:Karakuri pierrot NST.png|thumb|からくりピエロ's MÚSECA / SOUND VOLTEX / ノスタルジア jacket.]]
 Artist: 40mP<br>
 Composition/Arrangement/Lyrics: 40mP<br>
@@ Line 9: / Line 12: @@
 Album: 小さな自分と大きな世界 (2011)<br>
 BPM: 102<br>
-Length: 2:05 (jubeat, REFLEC BEAT), 1:46 (BeatStream), 1:50 (MÚSECA)<br>
+Length: 2:05 (jubeat, REFLEC BEAT), 1:46 (BeatStream), 1:50 (MÚSECA, SOUND VOLTEX)<br>
 Movie: ?<br>
 Jacket design: ヤマコ<br>
-First Music Game Appearance: [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] EXIT TUNES pack vol.7 / [[REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.8<br>
+First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] EXIT TUNES pack vol.7 / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.8<br>
 Other Music Game Appearances:
 * [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
 * [[AC MSC 1+1/2|MÚSECA 1+1/2]]
-* [[AC NST FORTE|ノスタルジア FORTE]]
+* [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]]
+=== NOSTALGIA Version ===
+Artist: 40mP<br>
+Composition/Lyrics: 40mP<br>
+Arrangement: ?<br>
+Vocals: Miku Hatsune<br>
+Chorus: GUMI<br>
+Album: 小さな自分と大きな世界 (2011)<br>
+BPM: 102<br>
+Length: 2:14<br>
+First Music Game Appearance: [[AC NST FORTE|ノスタルジア FORTE]]<br>
+Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-The lines marked with an asterisk (*) are only present on the jubeat / REFLEC BEAT plus cut of からくりピエロ, while the lines with ※ are only present on the MÚSECA cut of the song.
+The lines marked with an asterisk (*) are only present on the ノスタルジア cut of からくりピエロ (the last two lines are included in the jubeat / REFLEC BEAT plus cut), while the lines with ※ are only present on the MÚSECA cut of the song.
 === Japanese ===
@@ Line 40: / Line 55: @@
 ※ 僕を乗せて地球は回る
-* そう  僕は君が望むピエロだ
+* 回って  回って  回り疲れて
+  息が  息が止まるの
+  そう  僕は君が望むピエロだ
    君が思うままに  操ってよ</pre>
@@ Line 62: / Line 79: @@
 ※ boku wo nosete chikyuu wa mawaru
-* sou boku wa kimi ga nozomu PIERROT da
+* mawatte mawatte mawari tsukarete
+  iki ga iki ga tomaru no
+  sou boku wa kimi ga nozomu PIERROT da
    kimi ga omou mama ni ayatsutte yo</pre>
 === English ===
 {{hide text|<pre>We were supposed to meet two hours ago
-Now here I am alone, I guess I have my answer
+And I'm still here alone, I know that's the answer, right?
-The people on the street, the drifting clouds
+People walking on the street, flowing clouds
-They all mocked me
+They were laughing at me
-It's easy but still so hard
+It's easy and also difficult
-If I accepted it, I could move forward
+By accepting it, I can move forward
-But I can't believe it, and I don't want to
+But I can not believe it, I don't want to believe it
-Inside you must think I'm just a clown
+I know I am a pierrot to you
-Round and round, I'm tired of going round
+Turning around and around and got sick of it
-I'm-- I'm out of breath
+Ah, I can't breath, can not breath
-It's sad, but this is how it ends for me
+Yes, this is my sad ending
-Forever unable to reach you
+Still can not reach you
 ※ The earth goes around carrying me
-* I'm the clown you want me to be
+* Turning around and around and got sick of it
-   Wind me up however you please</pre>}}
+  Ah, I can't breath, can not breath
+  Yes, I'm a pierrot you want
+   Just manipulate me as you want</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* The BeatStream series use a different, shorter cut of からくりピエロ than the jubeat / REFLEC BEAT cut of the song.
+* The BeatStream series uses a different, shorter cut of からくりピエロ than the jubeat / REFLEC BEAT cut of the song.
-** The MÚSECA series use another cut of からくりピエロ.
+** The MÚSECA series uses another cut of からくりピエロ.
-* A piano arrangement of からくりピエロ is used in the ノスタルジア series.
+** The ノスタルジア series uses a different cut of からくりピエロ as well, with an additional piano arrangement.
 == Trivia ==
 * からくりピエロ was added to BeatStream アニムトライヴ on April 28th, 2016.
-* からくりピエロ received a new jacket in the BeatStream series, based off of its [http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913 original PV].
+* からくりピエロ received a new jacket in the BeatStream series, based on its original video [http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913].
 * からくりピエロ was added to MÚSECA 1+1/2 on September 21st, 2016, as part of Vol.2 of ''Miku-tan 2016'' (ミク誕2016) event.
 ** It also received a new jacket in the MÚSECA series, featuring Miku Hatsune.
 * からくりピエロ was added to ノスタルジア FORTE on July 20th, 2017.
+* からくりピエロ was added to SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on March 8th, 2018.
+* からくりピエロ's Hard chart was re-rated on February 27th, 2019 in [[AC NST Op.2|ノスタルジア Op.2]].
+== Music Comment ==
+None.
 == Song Production Information ==
@@ Line 107: / Line 133: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br>
 MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.<br>
 REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.<br>
-ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
+ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
 === BeatStream ===
@@ Line 120: / Line 147: @@
 === jubeat ===
 {{jubeat Chart Header|
-{{jubeat Chart Notecounts|?|?|736}}
+{{jubeat Chart Notecounts|166|407|736}}
 {{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}}
 {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}}
@@ Line 128: / Line 155: @@
 {{MUSECA Chart Header|
 {{MUSECA Chart Notecounts|89|187|534}}
-{{MUSECA Chart|MÚSECA 1+1/2&rarr;Present|2|5|11}}
+{{MUSECA Chart|MÚSECA 1+1/2|2|5|11}}
 }}
@@ Line 135: / Line 162: @@
 {{RB Chart Notecounts|87|206|382|-}}
 {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}}
+}}
+=== SOUND VOLTEX ===
+{{SDVX Chart Header|
+{{SDVX Chart Max Chain|270|424|702|974}}
+{{SDVX Chart Effector|[[Megacycle]]|Megacycle|Megacycle|Megacycle}}
+{{SDVX Chart Jacket|ヤマコ|ヤマコ|ヤマコ|ヤマコ}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|2|8|12|16}}
 }}
 === ノスタルジア ===
 {{NOSTALGIA Chart Header|
-{{NOSTALGIA Chart Notecounts|?|?|?}}
+{{NOSTALGIA Chart Notecounts|271|557|1036}}
-{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア FORTE&rarr;Present|?|?|?}}
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア FORTE|3|5|9}}
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.2&rarr;Present|3|&uarr;6|9}}
 }}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:BeatStream Songs]]
 [[Category:BeatStream Licensed Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus Songs]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
 [[Category:MUSECA Songs]]
 [[Category:NOSTALGIA Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA Variety Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
+[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
+[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]
 [[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]