@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:Kirisute gomen.png|thumb|キリステゴメン's jacket.]]
+[[Image:Kirisute gomen jubeat.png|thumb|キリステゴメン's jubeat jacket.]]
+[[Image:usa Kirisute gomen.png|thumb|246px|キリステゴメン's pop'n music banner.]]
 Artist: 東雲夏陽<br>
-Composition/Arrangement: [[Gai Shinoda|haru_naba]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: [[Harunaba]]<br>
-Lyrics: ?<br>
+Vocals: Natsuhi Shinonome (CV: [[Yuri Hinami]])<br>
-Vocals: Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami)<br>
 BPM: 156<br>
 Length: 1:59<br>
 pop'n music Character: 東雲夏陽 [LT]<br>
 Movie: ?<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC Usagi to neko to shounen no yume|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] / [[REFLEC BEAT Yuukyuu no Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]] / [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] / [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]] / [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[AC GITADORA Matixx|GITADORA Matixx]]
+* [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]]
 * [[AC jb clan|jubeat clan]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>乱心斬って殺める闘士
+妄想撃って虚言笑止
+象るだけじゃ霞む太刀
+天空有間敷涙模様の虚ろ
+心身上の空想いの芯が振れる
+雷鳴蝉時雨掻き分けて鎮める
+世の暗がりは目では追えぬ事変
+積る繁栄流行賞賛
+いつしか時代の枷になった
+臆病が立ち塞がっている
+先へ行こうか夜明けの幕を開ける
+「東雲流 茜陽斬り!」
+斬り捨て御免纏う幻影
+錆びれた概念を払ゐ斬れ
+鋭い魂翳して
+ここに行く末の華降らせましょう
+斬り捨て御免キリステゴメン
+己の夢に尽くして
+陽を羽織る純真の心で構えて穿つ
+斬り捨て御免纏う幻影
+錆びれた名誉を払ゐ斬れ
+鋭い魂突いて
+ここに行く末の華降らせましょう
+斬り捨て御免キリステゴメン
+己の未来を賭ける
+心羽織る純真で
+一振り舞って天下に誓う
+夜明けの茜を斬り拓くから
+心を構えて散らせ
+乱心斬って殺める闘士
+妄想撃って虚言笑止
+混沌色の新時代</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>乱心斬って殺める闘士
+妄想撃って虚言笑止
+象るだけじゃ霞む太刀
+天空有間敷涙模様の虚ろ
+心身上の空想いの芯が振れる
+雷鳴蝉時雨掻き分けて鎮める
+世の暗がりは目では追えぬ事変
+積る繁栄流行賞賛
+いつしか時代の枷になった
+臆病が立ち塞がっている
+先へ行こうか夜明けの幕を開ける
+「東雲流 茜陽斬り!」
+斬り捨て御免纏う幻影
+錆びれた概念を払ゐ斬れ
+鋭い魂翳して
+ここに行く末の華降らせましょう
+斬り捨て御免キリステゴメン
+己の夢に尽くして
+陽を羽織る純真の心で構えて穿つ
+ちらついた閃閃の華の影
+思ひではもう過去に枯れる
+まるで永遠を彷徨った
+しがみつく記憶振り向いてしまう
+まだ揺らいでる
+気が付けば囚われの身になった
+本能が足掻き手を伸ばす
+一度握った感覚は手放せない
+「乙女繚乱 紅蓮の舞!」
+運命頂戴この一時の
+戦場にて流れ舞う
+全ての意識が吠える
+刃の呼吸を唱えるように
+斬り捨て御免茜色を
+齧る影は一つだけ
+背を向けずに何度でも
+夢のまた夢を斬る
+刃毀れしそうこの仁義なき
+風当たりの中
+釣られる人だかりの誘惑に
+己曲げずただ貫いて
+刀を握れば侍なんて
+甘すぎるでしょ
+その刃で何を志して斬るの?願うの?
+命託して今振り被れ
+斬り捨て御免纏う幻影
+錆びれた名誉を払ゐ斬れ
+鋭い魂突いて
+ここに行く末の華降らせましょう
+斬り捨て御免キリステゴメン
+己の未来を賭ける
+心羽織る純真で
+一振り舞って天下に誓う
+夜明けの茜を斬り拓くから
+心を構えて散らせ
+乱心斬って殺める闘士
+妄想撃って虚言笑止
+混沌色の新時代</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 26: / Line 139: @@
 * キリステゴメン originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Natsuhi Shinonome (東雲夏陽), a member of the ''Coconatsu'' (ここなつ) unit.
 * キリステゴメン is one of the songs part of the [[SWEET SMILE HEROES Bitter de sweet na nanari no yuusha|SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者]] event.
-** In GITADORA Matixx, it is available in the First Part of the ''Monster tobatsu quest'' (モンスター討伐クエスト) unlocking system from October 23rd to December 3rd, 2017.
+** In GITADORA Matixx, it was available in the Third Part of the ''Monster tobatsu quest'' (モンスター討伐クエスト) unlocking system from October 23rd to December 3rd, 2017.
-** In jubeat clan, it can be unlocked by playing jubeat five days from September 28th to October 29th, 2017.
+*** From February 13th, 2018, it could be unlocked from GITADORA Matixx to [[AC GD HIGH-VOLTAGE|HIGH-VOLTAGE]] by clearing it in [[Deluxe Mode]].
+*** As of [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]], it is available by default.
+** In jubeat clan, it could be unlocked by playing jubeat 5 days during the duration of the event (September 28th to October 29th, 2017).
+*** It could be unlocked again from April 2nd to May 2nd, 2018.
+*** It can be purchased on the ''SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者'' SHOP from August 16th to September 2nd, 2018.
+*** From [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass.
 ** In pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is the first ''ここなつSTAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked from September 28th, 2017.
-** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Natsuhi.
+*** As of October 22nd, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default.
+** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 to March 13th, 2019, and from December 11th, 2019 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Natsuhi.
 ** In SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN, it is available by default from September 28th, 2017.
-* In pop'n music, despite that [[Two man live|pop'n music ラピストリア]]'s 東雲夏陽 is used in キリステゴメン, 東雲夏陽 received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
+* In pop'n music, despite that [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]'s [[Two man live|東雲夏陽]] is used in キリステゴメン, 東雲夏陽 received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
 * In pop'n music, キリステゴメン is not keysounded.
+* The last three digits of the PT required to unlock キリステゴメン in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (2612 PT) are a reference to the birthday of both Natsuhi and Cocona Shinonome (June 12th).
+* キリステゴメン is the first HinaBitter♪ song with a Level 15 chart in the REFLEC BEAT series.
+* In feudal Japan, "kirisute gomen" (斬捨御免) was the right of a samurai to strike with a sword anyone of a lower class who they perceived had compromised their honor.
+* キリステゴメン marks Harunaba's first appearance in GITADORA, jubeat, and REFLEC BEAT.
+** The appearances of キリステゴメン and [[Shinobi Shinonome|シノビシノノメ]] in GITADORA Matixx mark Coconatsu's debut in the GuitarFreaks & DrumMania series.
+* キリステゴメン's EX chart was re-rated in pop'n music peace on March 5th, 2019.
+* キリステゴメン was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on August 1st, 2019.
+* キリステゴメン could be unlocked in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course from October 7th, 2020 through October 31st, 2020 by playing INFINITE at least once during that time frame.
+** In [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]], it could be unlocked via [[BLASTER GATE (EXCEED GEAR Konasute)|BLASTER GATE]] from November 1st, 2022 through November 30th, 2022.
+* キリステゴメン is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.9''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.9).
 == Music Comment ==
@@ Line 38: / Line 167: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+None.
 == Video Production Information ==
@@ Line 48: / Line 177: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
 pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
-REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 from 悠久のリフレシア onwards.<br>
+REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], and [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
 ==== XG & GITADORA Series ====
 {{GFDM XG Chart Header|
-{{GFDM XG Chart Notecounts|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?}}
+{{GFDM XG Chart Notecounts|263|515|856|1146|224|386|492|582|236|376|537|651}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx&rarr;Present|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|3.30|5.60|7.00|8.65|3.15|4.50|6.40|8.40|3.30|4.90|6.30|8.60}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;3.05|&uarr;5.80|&uarr;7.10|&uarr;8.80|&darr;2.80|&darr;4.05|&darr;6.25|&uarr;8.45|&darr;3.15|&darr;4.45|&uarr;6.75|&uarr;8.80}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|3.05|5.80|7.10|8.80|&uarr;2.85|4.05|&uarr;6.30|8.45|3.15|4.45|&uarr;6.80|8.80}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;2.70|&darr;5.50|&darr;7.00|&uarr;8.90|&darr;2.65|&uarr;4.25|&uarr;6.65|&uarr;8.65|&darr;3.05|&uarr;4.80|&uarr;7.10|&uarr;9.00}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;2.80|5.50|7.00|8.90|&uarr;2.95|4.25|6.65|8.65|3.05|4.80|7.10|9.00}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.05|5.80|7.10|8.80|2.85|4.05|6.30|8.45|3.15|4.45|6.80|8.80}}
 }}
 === jubeat ===
 {{jubeat Chart Header|
-{{jubeat Chart Notecounts|?|?|?}}
+{{jubeat Chart Notecounts|436 / 16|555 / 18|755 / 20|H=a}}
-{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|?|?|?}}
+{{jubeat Chart|jubeat clan|5|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|5|7|9.3}}
 }}
 === pop'n music ===
 {{pnm Chart Header|
-{{pnm Chart Notecounts|?|?|?|?|?|-}}
+{{pnm Chart Notecounts|175|467|755|1252|463|-}}
-{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;Present|10|27|38|46|?|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢|10|27|38|46|25|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|10|27|38|&darr;45|25|-}}
 }}
 === REFLEC BEAT ===
 {{RB Chart Header|R=a|
-{{RB Chart Notecounts|?|?|?|?|R=a}}
+{{RB Chart Notecounts|358|500|871|1032|R=a}}
-{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア&rarr;Present|7|10|13|15|R=a}}
+{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|7|10|13|15|R=a}}
 }}
@@ Line 81: / Line 217: @@
 {{SDVX Chart Header|
 {{SDVX Chart Max Chain|466|710|1009|1516}}
-{{SDVX Chart Effector|THE THIRD MAN|THE THIRD MAN|THE THIRD MAN|THE THIRD MAN}}
+{{SDVX Chart Effector|[[THE THIRD MAN]]|THE THIRD MAN|THE THIRD MAN|THE THIRD MAN}}
 {{SDVX Chart Jacket|[[CUTEG]]|CUTEG|CUTEG|CUTEG}}
-{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|11|14|17}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV|5|11|14|17}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;Present|5|11|14|&darr;16}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|11|14|&darr;16}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|11|14|&darr;16}}
 }}
 {{HinaBitter}}
-{{stub}}
+{{NAVIfes}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
-[[Category:jubeat Songs]]
+[[Category:Jubeat Songs]]
-[[Category:jubeat Songs Never Removed]]
+[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Usagi to neko to shounen no yume Category]]
+[[Category:pop'n music Usaneko Songs]]
-[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
+[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
 [[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Kirisute gomen: Difference between revisions

Kirisute gomen (view source)

Revision as of 22:01, 14 March 2024