Hyouri ittai!? Kaitou iincho no nayami: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: ◇◆謎の怪盗少女ぷらずま☆彡Prim◇◆<br>
[[Image:Kr Hyouri ittai!? Kaitou iincho no nayami.png|thumb|244px|表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥'s pop'n music banner.]]
Artist: ◇◆噂の怪盗少女ぷらずま☆彡Prim◇◆<br>
Composition/Arrangement: [[Toshiyuki Kakuta|T.Kakuta]]<br>
Composition/Arrangement: [[Toshiyuki Kakuta|T.Kakuta]]<br>
Lyrics: [[Mitsu Ishitani|mitsu]]<br>
Lyrics: [[Mitsuaki Ishitani|mitsu]]<br>
Vocals: [[Mayumi Morinaga|Prim]]<br>
Vocals: [[Mayumi Morinaga|Prim]]<br>
BPM: 165<br>
BPM: 165<br>
Length: 2:05<br>
Length: 2:05<br>
Genre: Hi-FUNK BEATS<br>
pop'n music Character: kaorin [20-1P]<br>
VJ: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[isonin|いそにん]])<br>
Genre: Hi-FUNK BREAKS<br>
Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[Hitomi Isono|いそにん]])<br>
First Music Game Appearance: [[AC PENDUAL|beatmania IIDX 22 PENDUAL]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC PENDUAL|beatmania IIDX 22 PENDUAL]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[AC pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 18: Line 21:
今お茶の間を騒がせてるあの子~♪
今お茶の間を騒がせてるあの子~♪
今日も予告状をメールでピッ!(めるめる~)
今日も予告状をメールでピッ!(めるめる~)
さて、今日の侵入方法は…あれにしよ!
さて、今日の侵入方法は・・・あれにしよ!
「あ!!あんなところに UFOが~!」
「あ!!あんなところに UFOが~!」


華麗なる変身して(しゃきーん!!)
華麗なる変身して (しゃきーん!!)
セキュリティ かい潜って (すたたた~)
セキュリティ  かい潜って (すたたた~)
見つけたわ名画『プリムヴェーラ』
見つけたわ名画『プリムヴェーラ』
ファミレスに飾ってたのとすり替えて
ファミレスに飾ってたのとすり替えて
Line 30: Line 33:
あたしの仕事の天敵(て~んてき!)
あたしの仕事の天敵(て~んてき!)
あ、オフレコにしてね?
あ、オフレコにしてね?
実は彼とはクラスが一緒にゃにょよ…
実は彼とはクラスが一緒にゃにょよ・・・


えぇ~!?
えぇ~!?
Line 37: Line 40:
あたしは真面目な委員長(コラー!男子ィ!)
あたしは真面目な委員長(コラー!男子ィ!)


でも君は机で寝てばかりなの…
でも君は机で寝てばかりなの・・・
みんな、お似合いと茶化してる
みんな、お似合いと茶化してる


Line 44: Line 47:
だから今日も仮面かぶるの
だから今日も仮面かぶるの
対決の時みたく話すために
対決の時みたく話すために
今夜も(おめかし☆おめかし) Cute❤に参上ッ!
今夜も(おめかし☆おめかし) Cute❤に参上ッ!


怪盗Prim:ああ、やっぱり今回も駄目だったよ…
怪盗Prim:ああ、やっぱり今回も駄目だったよ・・・


そこに友達の怪盗少女B現る。
そこに友達の怪盗少女B現る。
Line 52: Line 55:
怪盗少女B:いや、普通に今回も圧勝、
怪盗少女B:いや、普通に今回も圧勝、
お宝もゲットしてるじゃない?
お宝もゲットしてるじゃない?
怪盗Prim:ううん、私が欲しいのはあの人の…
 
怪盗Prim:ううん、私が欲しいのはあの人の・・・
って言えないよー!ぷー
って言えないよー!ぷー


Line 62: Line 66:
怪盗いいんちょは今日も悩み中❤(表裏一体)
怪盗いいんちょは今日も悩み中❤(表裏一体)
心身体、逮捕してよ、も~~~!!!(おこだよ!)
心身体、逮捕してよ、も~~~!!!(おこだよ!)
そんなこと言えるワケなくて…
そんなこと言えるワケなくて・・・
そうだ今夜は お布団にダイブ!(ぐーすかぴ☆)</pre>
そうだ今夜は お布団にダイブ!(ぐーすかぴ☆)</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>yahhoo, atashi katou Prim-!!
<pre>yahhoo, atashi kaitou Prim!!
ima ocha no ma wo sawagaseteru ano ko~♪
ima ocha no ma wo sawagaseteru ano ko~♪
kyou mo yokokujou wo MAIL de pi-!(merumeru~)
kyou mo yokokujou wo MAIL de pi!(merumeru~)
sate, kyou no shinnyuu houhou wa... are ni shiyo!
sate, kyou no shinnyuu houhou wa... are ni shiyo!
"a!! anna tokoro ni UFO ga~!"
"a!! anna tokoro ni UFO ga~!"


kareinaru henshin shite(shaki-n!!)
kareinaru henshin shite (shaki-n!!)
SECURITY kai mogutte (sutatata~)
SECURITY kai mogutte (sutatata~)
mitsuketawa meiga "PRIMVERA"
mitsuketawa meiga "PRIMVERA"
Line 79: Line 83:


mata kimi ne? mei tantei
mata kimi ne? mei tantei
atashi no shigoto no tenteki(te~nteki!)
atashi no shigoto no tenteki (te~nteki!)
a, OFF-REC ni shite ne?
a, OFF-REC ni shite ne?
jitsu wa kare to wa CLAS ga issho ni nya nyoyo...
jitsu wa kare to wa CLASS ga issho ni nya nyoyo...


ee~!?
ee~!?


soshite tsugi no hidesu!(koko wa gakkou!)
soshite tsugi no hidesu! (koko wa gakkou!)
atashi wa majimena iinchou(CALLER! danshi!)
atashi wa majimena iinchou (CALLER! danshi!)


demo kimi wa tsukue de nete bakarina no...
demo kimi wa tsukue de nete bakarina no...
minna, oniai to chaka shiteru
minna, oniai to chaka shiteru


doushite?(doushite~?)
doushite? (doushite~?)
gakkou ja sunaoninarenai
gakkou ja sunaoninarenai
dakara kyou mo kamen kaburu no
dakara kyou mo kamen kaburu no
taiketsu no toki mitaku hanasu tame ni
taiketsu no toki mitaku hanasu tame ni
konya mo(omekashi☆omekashi) Cute❤ni sanjou!
konya mo (omekashi☆omekashi) Cute❤ni sanjou!


Thief Prim: aa, yappari konkai mo damedatta yo...
kaitou Prim: aa, yappari konkai mo damedatta yo...


soko ni tomodachi no kaitou shoujo B genru.
soko ni tomodachi no kaitou shoujo B genru.


Girl Thief B: iya, futsuu ni konkai mo asshou,
kaitou shoujo B: iya, futsuu ni konkai mo asshou,
otakara mo GET shiteru janai?
otakara mo GET shiteru janai?
Thief Prim: uun, watashi ga hoshii no wa ano hito no...
tte ienaiyo-! pu-


sore de wa honjitsu wa ano tsubo wo GET!(GET~!)
kaitou Prim: uun, watashi ga hoshii no wa ano hito no...
tte ienaiyou! puu
 
sore de wa honjitsu wa ano tsubo wo GET! (GET~!)
kaerimichi de arere? shoku shitsu ukete (sanpo de~su)
kaerimichi de arere? shoku shitsu ukete (sanpo de~su)
saikin wa ANIME ka toka hanashi ga kitete
saikin wa ANIME ka toka hanashi ga kitete
sukkari ninkisha de jakkan PAPARAZZI ga kowai
sukkari ninkisha de jakkan PAPARAZZI ga kowai


kaitou iincho wa kyou mo nayami chuu❤(hyouriittai)
kaitou iincho wa kyou mo nayami chuu❤ (hyouriittai)
kokoro karada, taiho shite yo, mo~~~!!!(okodayo!)
kokoro karada, taiho shite yo, mo~~~!!!(okodayo!)
sonna koto ieru wake nakute...
sonna koto ieru wake nakute...
souda konya wa ofuton ni DIVE!(GOOSE KAPI☆)</pre>
souda konya wa ofuton ni DIVE! (GOOSE kapi☆)</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* A sequel to 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥, titled [[Gattsuri inkya!? Kaitou iincho no okkuu|がっつり陰キャ!?怪盗いいんちょの億劫^^;]], appears in [[AC HEROIC VERSE|beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* On the beatmania IIDX 22 PENDUAL location test, 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥'s ANOTHER charts were not playable. They were eventually made playable in the third and final day of the location test.
* On the beatmania IIDX 22 PENDUAL location test, 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥'s ANOTHER charts were not playable. They were eventually made playable in the third and final day of the location test.
** As of November 20th, 2014, 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥'s ANOTHER charts were unlocked for normal play in the final release of beatmania IIDX 22 PENDUAL.
** As of November 20th, 2014, 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥'s ANOTHER charts have been unlocked for normal play in the final release of beatmania IIDX 22 PENDUAL.
* 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥ is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.9''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.9).
* 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥ is one of the unlocks of pop'n music 解明リドルズ's ''Kaimei! MN tanteisha'' (解明!MN探偵社) unlocking system. It could be unlocked from March 18th, 2021 by solving kaorin's riddles.
** As of September 29th, 2022 in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], it is available by default.
* Despite that [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]]'s [[Renaikansoku|kaorin]] is used in 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥, kaorin received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music 解明リドルズ character category.
* 表裏一体!?怪盗いいんちょの悩み♥ received LEGGENDARIA charts in [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]'s ARENA MODE. They can be unlocked from December 20th, 2023 to January 8th, 2024 by collecting 120 ARENA CUBES.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 169: Line 179:
Though the whole thing portrays a contradiction... it somehow works with the magic of Prim's voice.
Though the whole thing portrays a contradiction... it somehow works with the magic of Prim's voice.


She receives the notice of a new target via e-mail by the burger shop on the way home.<br>
She receives the notice of a new target via email by the burger shop on the way home.<br>
She is able to steal the treasure but accidentally breaks it.<br>
She is able to steal the treasure but accidentally breaks it.<br>
Her free spirited nature will not allow her to tell anyone about this.
Her free spirited nature will not allow her to tell anyone about this.
Line 187: Line 197:
If you get a good result... you may get a sleeping scene!
If you get a good result... you may get a sleeping scene!


== Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)


=== beatmania IIDX ===
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|580 / 0 / 1|1127 / 0 / 0|1815 / 0 / 0|716 / 4 / 1|1322 / 0 / 0|2122 / 0 / 0|CNBSS=a}}
{{IIDX Chart Notecounts|-|580 / 0 / 1|1127 / 0 / 0|1815 / 0 / 0|2334 / 0 / 0|716 / 4 / 1|1322 / 0 / 0|2122 / 0 / 0|2390 / 0 / 0|CNBSS=a}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 22 PENDUAL&rarr;Present|-|6|10|12|6|10|12}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 22 PENDUAL&rarr;30 RESIDENT|-|6|10|12|-|6|10|12|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS&rarr;Present|-|6|10|12|'''12'''|6|10|12|'''12'''}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|6|10|12|-|6|10|12|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|6|10|12|-|-|-|-|-}}
}}
}}
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|262 / 9|574 / 9|960 / 9|1309 / 8|550|-|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music 解明リドルズ&rarr;Present|9|29|41|46|26|-}}
}}
{{Kaimei! MN tanteisha}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Kaimei riddles Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]