Kono yoru wo koero! ~Break The Night~: Difference between revisions

No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
= この夜を越えろ! ~Break The Night~ =
= この夜を越えろ! ~Break The Night~ =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:CS9 DANDY.png|thumb|244px|この夜を越えろ! ~Break The Night~'s pop'n music banner.]]
[[Image:CS9 DANDY.png|thumb|244px|この夜を越えろ! ~Break The Night~'s pop'n music banner.]]
Artist: 植松和俊<br>
Artist: 植松和俊<br>
Composition/Arrangement: [[Yuichi Tsuchiya]]<br>
Composition/Arrangement: [[Yuichi Tsuchiya]]<br>
Lyrics: [[Ayako Masuda]]<br>
Lyrics: [[Ayako Masuda]]<br>
Vocals: [[Kazutoshi Uematsu]]<br>
Vocals: [[Kazutoshi Uematsu]]<br>
BPM: 108-232<br>
BPM: 109-232<br>
Length: 1:47<br>
Length: 1:47<br>
pop'n music Genre: DANDY (ダンディ)<br>
pop'n music Genre: DANDY (ダンディ)<br>
pop'n music Character: Furlong [CS9]<br>
pop'n music Character: Furlong [CS9]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM CS 9|pop'n music 9 CS]]<br>
pop'n CG designer: [[Motoki Imanishi|イモムシ]]<br>
First Music Game Appearance: [[CS pnm 9|pop'n music 9 CS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Japanese ===
 Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!
<pre>Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!


 何も言わず俺を見てたあいつの涙 背中で受け止めて
何も言わず俺を見てたあいつの涙 背中で受け止めて
 果てしない夢追いかけるのさ いつかは戻るはずと(Ah)
果てしない夢追いかけるのさ いつかは戻るはずと(Ah)


 錆付いた夜を煙で濁してた(Ah~)歪な灰と愛の形
錆付いた夜を煙で濁してた(Ah~)歪な灰と愛の形
 安らぎながらも胸に燃え滾る炎 揺らめいて
安らぎながらも胸に燃え滾る炎 揺らめいて


 男は譲れないものがある 鮮やかに咲き誇れ
男は譲れないものがある 鮮やかに咲き誇れ
 稲妻 夜を斬れ!
稲妻 夜を斬れ!


 Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!
Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 34: Line 34:


== Trivia ==
== Trivia ==
* この夜を越えろ! ~Break The Night~ marks the second appearance of vocalist Kazutoshi Uematsu in BEMANI, after [[Harvest Moon]].
* この夜を越えろ! ~Break The Night~ marks the second appearance of vocalist Kazutoshi Uematsu in BEMANI, after [[Harvest Moon]].
* この夜を越えろ! ~Break The Night~'s charts were made by Yuichi Tsuchiya himself.
* この夜を越えろ! ~Break The Night~'s charts were created by Yuichi Tsuchiya himself.
* A furlong is a measure of distance, roughly 0.2km (or 1/8 a mile). Furlongs are very commonly used in horse racing for distance measuring.
* According to CG designer Imomushi, Furlong's FEVER! animation was originally to be a horse racing scene, but was abandoned due to size restraints.
** Furlong was also at one point going to be a lion instead of a horse.
*** Sketches of both preliminary ideas above can be seen in the pop'n music 9 CS website under Furlong's character page [https://web.archive.org/web/20150507145924fw_/http://www.konami.jp/bemani/popn/gs/9/sp_chara_04_furlong.html here] (archived).


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 47: Line 51:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|216|248|450|-|274|372}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 9 CS|10|15|26|-|12|19}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 10 CS|10|15|26|-|12|19}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
}}
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|216 || style="background:#92dd44;"|248 || style="background:#eeee77;"|450 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|274 || style="background:#eeee77;"|372
|-
| pop'n music 9 CS || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19
|-
| pop'n music 10 CS || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|19
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
[[Category:pop'n music CS Exclusives]]

Latest revision as of 21:00, 12 June 2024

この夜を越えろ! ~Break The Night~

Song Information

 
この夜を越えろ! ~Break The Night~'s pop'n music banner.

Artist: 植松和俊
Composition/Arrangement: Yuichi Tsuchiya
Lyrics: Ayako Masuda
Vocals: Kazutoshi Uematsu
BPM: 109-232
Length: 1:47
pop'n music Genre: DANDY (ダンディ)
pop'n music Character: Furlong [CS9]
pop'n CG designer: イモムシ
First Music Game Appearance: pop'n music 9 CS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!

何も言わず俺を見てたあいつの涙 背中で受け止めて
果てしない夢追いかけるのさ いつかは戻るはずと(Ah)

錆付いた夜を煙で濁してた(Ah~)歪な灰と愛の形
安らぎながらも胸に燃え滾る炎 揺らめいて

男は譲れないものがある 鮮やかに咲き誇れ
稲妻 夜を斬れ!

Rollin' and Rollin' in the flame, I Break the night!

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • この夜を越えろ! ~Break The Night~ marks the second appearance of vocalist Kazutoshi Uematsu in BEMANI, after Harvest Moon.
  • この夜を越えろ! ~Break The Night~'s charts were created by Yuichi Tsuchiya himself.
  • A furlong is a measure of distance, roughly 0.2km (or 1/8 a mile). Furlongs are very commonly used in horse racing for distance measuring.
  • According to CG designer Imomushi, Furlong's FEVER! animation was originally to be a horse racing scene, but was abandoned due to size restraints.
    • Furlong was also at one point going to be a lion instead of a horse.
      • Sketches of both preliminary ideas above can be seen in the pop'n music 9 CS website under Furlong's character page here (archived).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 216 248 450 - 274 372
pop'n music 9 CS 10 15 26 - 12 19
pop'n music 10 CS 10 15 26 - 12 19