Yamiyo butoukai -hiheki to chou no tame no masquerade-: Difference between revisions

Yamiyo butoukai -hiheki to chou no tame no masquerade- (view source)

85 bytes removed , 15 October 2016

m

24,484

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Game Size ===
 ==== Japanese ====
-<pre>躍りましょう!緋色(あか)と紺碧(あお)の円舞曲(ワルツ)
+<pre>躍りましょう!緋色と紺碧の円舞曲
-薔薇に抱かれたこの廃墟(おしろ)で
+薔薇に抱かれたこの廃墟で
 月の光が差し込む広間では
 お人形たちは止まらない
-古びた玩具(おもちゃ)箱の中で
+古びた玩具箱の中で
 密かに始まる舞踏会
-｢双子のお姫様(わたしたち)｣が主役なの♪
+｢双子のお姫様｣が主役なの♪
 オルゴールが流れ出せば
@@ Line 29: / Line 29: @@
 さあ 謳えや､ 踊り!
 Shall we? 蝶のマスカレード
-碧い瞳(あお)と緋い瞳(あか)は手を叩く
+碧い瞳と緋い瞳は手を叩く
 月が消えても続く
 お姫様達のセレナーデ</pre>