Yamiyo butoukai -hiheki to chou no tame no masquerade-

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-

Song Information

闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-'s jacket.

Artist: ここなつ Produced by あおいひと with イオ
Composition/Arrangement: Aoihito
Lyrics: io
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa), Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami)
BPM: 160
Length: 1:53
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

躍りましょう!緋色と紺碧の円舞曲
薔薇に抱かれたこの廃墟で
月の光が差し込む広間では
お人形たちは止まらない

古びた玩具箱の中で
密かに始まる舞踏会
「双子のお姫様」が主役なの♪

オルゴールが流れ出せば
舞台は勝手に始まるの
だってメインは私たち!

さあ 謳えや、 踊り!
Shall we? 蝶のマスカレード
碧い瞳と緋い瞳は手を叩く
月が消えても続く
お姫様達のセレナーデ

Romaji

odori mashou! aka to ao no WALTZ
bara ni idakareta kono oshiro de
tsuki no hikari ga sashikomu hiroma de wa
oningyoutachi wa tomaranai

furubita omocha hako no naka de
hisoka ni hajimaru butou kai
"watashitachi" ga shuyaku na no♪

ORGEL ga nagaredaseba
butai wa katte ni hajimaru no
datte MAIN wa watashi-tachi!

saa utae ya, odori!
Shall we? chou no MASQUERADE
ao to aka wa te wo tataku
tsuki ga kiete mo tsuzuku
ohime-samatachi no SERENADE

Long Version

Japanese


躍りましょう!緋色と紺碧の円舞曲
薔薇に抱かれたこの廃墟で
月の光が差し込む広間では
お人形たちは止まらない

古びた玩具箱の中で
密かに始まる舞踏会
「双子のお姫様」が主役なの♪

オルゴールが流れ出せば
舞台は勝手に始まるの
だってメインは私たち!

さあ 謳えや、躍れ!
Shall we? 蝶のマスカレード
碧い瞳と緋い瞳は手を叩く
月が消えても続く
お姫様達のメヌエット

暗い「外套」に包まれた
鏡の存在私たち
離れられない双子なの♪

オルゴールの音止まっても
踏舞はずっと終わらない
だって愉し過ぎるから!

さあ 謳えや、躍れ!
Shall we? 蝶のマスカレード
碧い瞳と緋い瞳は手を叩く
月が消えても続く
お姫様達のメヌエット

さあ 謳えや、躍れ!
Shall we? 蝶のマスカレード
碧い瞳と緋い瞳は手を叩く
月が消えても続く
お姫様達のセレナーデ

Song Connections / Remixes

  • A long version of 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- appears on ここなつ's first full album, シンクロノーツ.

Trivia

  • 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- is a song part of the Everyone can produce for Coconatsu! Original Song Contest (みんなでここなつをプロデュース!オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on December 10th, 2015.
    • It features the members of the Coconatsu (ここなつ) unit, Cocona Shinonome and Natsuhi Shinonome.
  • 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-'s ADVANCED and EXHAUST charts can be purchased in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS after clearing コンフェイト*コンチェルト's EXHAUST chart with an A rank or higher.
    • Its ADVANCED chart can be purchased separately after simply clearing コンフェイト*コンチェルト's ADVANCED or EXHAUST chart.
    • In SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN, its EXHAUST chart can be purchased without any prerequisites, while its ADVANCED chart is available by default.
  • According to Aoihito, 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-'s contest genre is "gothic".

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM VIVID
Max Chain 686 946 1702 - -
Effected By 浮世マシーン 浮世マシーン 浮世マシーン - -
Jacket Artists 0m 0m 0m - -
SOUND VOLTEX III 4 9 14 - -
SOUND VOLTEX IV→Present 4 9 ↑16 - -
SOUND VOLTEX III コナステ 4 9 16 - -
ひなビタ♪
向美ターイー
Season 1 恋とキングコング - イブの時代っ! - めうめうぺったんたん!! - とってもとっても、ありがとう。
虚空と光明のディスクール - 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~
Season 2 ちくわパフェだよ☆CKP - カタルシスの月 - ホーンテッド★メイドランチ - 走れメロンパン
滅びに至るエランプシス
Season 3 都会征服Girls☆ - 温故知新でいこっ! - 滅亡天使 † にこきゅっぴん - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ
水月鏡花のコノテーション - チョコレートスマイル
Season 4 neko*neko - 激アツ☆マジヤバ☆チアガール - 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
地方創生☆チクワクティクス - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 - ぽかぽかレトロード
完全無欠の無重力ダイブ - エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ - とびっきりのふわっふわ
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム - 黒髪乱れし修羅となりて~凛 edition~ - 双星ルミネセンス - 倉野川音頭
クラゲファンタジーソーダ - jet coaster☆girl~まり花edition~ - cosmic agenda~一舞edition~
恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!!~めうedition~ - 遠く遠く離れていても・・・ - 空言の海~咲子edition~
空の飛び方 - 寂寞たる世界の終末は
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - 琥珀のくちづけ - そこはかとなくロマンセ - 今夜はパジャマパーティ
めうめうぺったんたん!! (割印[Breakcore] Remix)
Season 6 けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! - ナイト・オブ・ロンド
Drizzly Venom - 銃弾は解を撃ち抜いて - 花のやくそく
Season 7 スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
ここなつ
Season 3 ミライプリズム - キミヱゴサーチ - ポメグラネイト - ツーマンライブ - キモチコネクト
チョコレートスマイル - さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ - 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~
Season 4 ロンロンへ ライライライ! - Finally Dive - アナーキーインザ夕景 - コンフェイト*コンチェルト - キズナ
モラトリアムノオト - ムラサキグルマ - 千客万来☆無問題! - 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
「ここなつ☆」は夢のカタチ - 双星ルミネセンス
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - バイナリスター - そこはかとなくロマンセ - ヒミツダイヤル - デュアルメモリ - ナナイロライト
ルミナスデイズ
Season 6 キリステゴメン - シノビシノノメ
Season 7 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
Albums and Singles
Albums ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK - Bitter Sweet Girls! - Chocolate Smile Girls!! - シンクロノーツ
Home Sweet Home - SWEET SMILE♡HEROES - 日向美ビタースイーツ♪ BEST - Sweet Smile Pajamas Party
Mini-albums ミライプリズム - バイナリスター
Singles 倉野川音頭 桜まつり♪記念CD - けもののおうじゃ★めうめう
Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花 - 02 -honey lemon- 和泉一舞 - 03 -strawberry milk- 芽兎めう
04 -pure grape- 春日咲子 - 05 -bergamot mint- 霜月凛
Events
日向美ビタースイーツ♪&ここなつフェスティバル! - ここなつバースデー!みんなでチョコレートスマイル♪ - 日向美ちくわ姫決定戦
ここなつバースデー - SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者