Kimochi connect

キモチコネクト

Song Information

キモチコネクト's jacket.

キモチコネクト's pop'n music banner.

Artist: 東雲心菜 meets 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement/Lyrics: Junky
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)
BPM: 150
Length: 1:59
pop'n music Character: 東雲心菜 [LT]
pop'n CG designer: ちっひ
Movie: Pepper&mayo,square_head
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
Other Music Game Appearances:

• BeatStream
• jubeat prop
• jubeat plus / jubeat plus (Android) ここなつ pack 2
• pop'n music ラピストリア
• REFLEC BEAT groovin'!! Upper
• REFLEC BEAT plus ここなつ PACK 2

Lyrics

Game Size

Japanese

いつも願う本当の奇跡が見えた
セカイはまたひとつになってく

ちょっとだけ不器用で
ちょっとだけ意地っ張りで
ちょっとだけ素直じゃなくて
でも私の大好きな人

迷い 憂い モヤモヤ 甘い セカイ キラキラ
過去 未来 全てが
Ah 繋がる

願い 本当の奇跡を見たの
キモチが今ひとつになってく
だから大丈夫 いつだって一緒にいるから
セカイがこれからも輝きますように

Romaji

itsumo negau hontou no kiseki ga mieta
sekai wa mata hitotsu ni natteku

chotto dake bukiyou de
chotto dake ijippari de
chotto dake sunaojanakute
demo watashi no daisukina hito

mayoi urei moyamoya amai sekai kirakira
kako mirai subete ga
Ah tsunagaru

negai hontou no kiseki wo mita no
kimochi ga ima hitotsu ni natteku
dakara daijoubu itsudatte issho ni iru kara
sekai ga korekara mo kagayaki masu you ni

English

I've always wished that I could see real miracles,
The world is also going to become one.

Even though being little clumsy
Even though being little stubborn
Even though being little not straightforward
But she is still a person I love

Lost, melancholy, unsure; a sweet world glitters
The past and future are
Ah, connected

I really saw the miracle of desire,
And became very interested in my feelings
So I'm okay, because we're always together
And shining light pours out from this world

Long Version

Japanese

Show

いつも願う本当の奇跡が見えた セカイはまたひとつになってく ちょっとだけ不器用で ちょっとだけ意地っ張りで ちょっとだけ素直じゃなくて でも私の大好きな人 迷い 憂い モヤモヤ 甘い セカイ キラキラ 過去 未来 全てが Ah 繋がる 願い 本当の奇跡を見たの キモチが今ひとつになってく だから大丈夫 いつだって一緒にいるから セカイがこれからも輝きますように ちょっとだけ保守的で ちょっとだけコミュニケーション苦手で ちょっとだけマイペースで でもやっぱり甘いのが好き 不安 我慢 バイバイ 甘い セカイ フワフワ セカイ ウチュウ 全てが Ah 輝く 瞬間に本当のキモチが見えた こうして肩寄せて歌う だから大丈夫 もうちょっと信じていいんだよ 明日は今よりも輝いているから Ah 本当の思いは Ah わかってたの... きっとたくさん悩んで Ah いたんだね だからもういいの、本当にありがとう いつもどこでもずっと一緒だから...ネェ... いつも願う本当の奇跡が見えた セカイは今ひとつになってく セカイ更新中...キモチコネクション... これからも輝きますように

Romaji

Show

itsumo negau hontou no kiseki ga mieta sekai wa mata hitotsu ni natteku chotto dake bukiyou de chotto dake ijippari de chotto dake sunaojanakute demo watashi no daisukina hito mayoi urei moyamoya amai sekai kirakira kako mirai subete ga Ah tsunagaru negai hontou no kiseki wo mita no kimochi ga ima hitotsu ni natteku dakara daijoubu itsudatte issho ni iru kara sekai ga korekara mo kagayaki masu you ni chotto dake hoshuteki de chotto dake COMMUNICATION nigate de chotto dake MY PACE de demo yappari amai no ga suki fuan gaman BYEBYE amai sekai fuwafuwa sekai uchuu subete ga Ah kagayaku shunkan ni hontou no kimochi ga mieta koushite katayosete utau dakara daijoubu mou chotto shinjite iindayo ashita wa ima yori mo kagayaiteiru kara Ah hontou no omoi wa Ah wakatteta no... kitto takusan nayande Ah itan dane dakara mou ii no, hontou ni arigatou itsumo doko demo zutto issho dakara...nee... itsumo negau hontou no kiseki ga mieta sekai wa ima hitotsu ni natteku sekai koushinchuu... kimochi CONNECTION... korekara mo kagayaki masu you ni

English

Show

I've always wished that I could see real miracles, The world is also going to become one. Even though being a little clumsy Even though being a little stubborn Even though being a little not straightforward But she is a person I love Lost, melancholy, unsure; a sweet world glitters The past and future are Ah, connected I really saw the miracle of desire, And became very interested in my feelings So I'm okay, because we're always together And shining light pours out from this world Even though being a little conservative Even though being a little weak at communication Even though sometimes liking to do things her own way But I still like her sweetness So I'll say bye-bye to anxiety; a sweet, fluffy world The world and the universe are Ah, sparkling My true feelings were visible at the moment, Though I sang the issues on my shoulders That's why I believe I'm kinda doing fine And now, I feel tomorrow will shine Ah, my true thoughts - Ah, I knew of them I'm sure that I'm worried a bit too much Ah, I think I look quite hurt So really, thank you From the beginning, we've always been together...hey... I've always wished that I could see real miracles, And the world is perfect for once. During the update of the world...this connection of feelings... Shining light pours out from it

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• キモチコネクト originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Cocona Shinonome, a member of the Coconatsu (ここなつ) unit.
• キモチコネクト was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on February 13th, 2015.
  • It received a GRAVITY chart on June 9th, 2016, which can be purchased in the SDVX Station.
• キモチコネクト was released as a digital single on March 4th, 2015 and was later included on ひなビタ♪'s Chocolate Smile Girls!! album.
  • It also appeared later on ここなつ's シンクロノーツ album.
• キモチコネクト marks Junky's debut in the SOUND VOLTEX series.
  • It also marks Junky's first original composition in BEMANI.
• キモチコネクト was added to BeatStream on March 5th, 2015. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail Nakayoshi ii naa（´∀｀＊） in Takahashi-san Lab..
  • As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
• キモチコネクト received a NIGHTMARE chart in BeatStream on March 12th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
• キモチコネクト was added to jubeat prop, pop'n music ラピストリア, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper on March 12th, 2015, as part of the 日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル! (Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu festival!) event.
  • In jubeat prop, it can be unlocked on the Step unlocking system, by reaching Step Level 20.
    • As of jubeat Qubell, it is available by default.
  • In pop'n music ラピストリア, it could be unlocked by playing fourteen ひなビタ♪ songs.
    • From pop'n music éclale onwards, キモチコネクト is playable by default.
  • In REFLEC BEAT groovin'!! Upper and REFLEC BEAT VOLZZA, it could be unlocked by playing any 日向美ビタースイーツ♪ song (save for ミライプリズム(collaboration ver.) and ツーマンライブ) using the 東雲心菜 icon, which is acquired by playing 水月鏡花のコノテーション five times.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, キモチコネクト was playable by default.
• After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, キモチコネクト was revived on March 13th, 2017.
• キモチコネクト's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	105	213	448	506
BeatStream	2	5	7	9
BeatStream アニムトライヴ	2	↑6	↑9-	↑9+

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts / Holds	189 / 20	387 / 47	667 / 69
jubeat prop→clan	2	6	9
jubeat festo→Present	2	6	9.3
jubeat plus	2	6	9
jubeat plus (Android)	2	6	9
jubeat (2021)	2	6	9.3

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	134	419	691	957	301	507
pop'n music ラピストリア→Present	6	25	36	42	12	24

REFLEC BEAT

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	151	240	446	-
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→VOLZZA 2	3	6	9	-
REFLEC BEAT plus	3	6	9	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	White Hard
Notecounts	240	365	603	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	3	8	11	-

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	GRAVITY
Max Chain	536	809	1486	-	1993
Effected By	ユカリ☆chan	ユカリ☆chan	ユカリ♣club	-	Hermit♣club
Jacket Artists	CUTEG	CUTEG	CUTEG	-	CUTEG
SOUND VOLTEX III	4	9	14	-	15
SOUND VOLTEX IV→Present	4	9	↑16	-	↑17