90
edits
AC CANNON BALLERS: Difference between revisions
m
Corrected slogan translation
m (→Related Links) |
m (Corrected slogan translation) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
** Discs three and four contain songs from [[AC SINOBUZ|beatmania IIDX 24 SINOBUZ]] not released on its own soundtrack. | ** Discs three and four contain songs from [[AC SINOBUZ|beatmania IIDX 24 SINOBUZ]] not released on its own soundtrack. | ||
* Slogan: 『音』束に乗れ！ 享『楽』のレコードライン！ ("on"soku ni nore! kyou"raku" no RECORD LINE!) | * Slogan: 『音』束に乗れ！ 享『楽』のレコードライン！ ("on"soku ni nore! kyou"raku" no RECORD LINE!) | ||
** The slogan translates to ''" | ** The slogan translates to ''"Ride the sound flux! Record line of "pleasure"!"''. | ||
** Two emphasized kanji make the word 音楽 (ongaku), meaning "music". | ** Two emphasized kanji make the word 音楽 (ongaku), meaning "music". | ||
** 『音』束 means "sound" flux, which is the quantity of sound passing through a surface, but it's also a wordplay on 音速, meaning "speed of sound" | |||
* Theme: racing | * Theme: racing | ||