1,008
edits
Chocolate smile: Difference between revisions
Snow Halation: Bitter Edition
No edit summary |
(Snow Halation: Bitter Edition) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
tsunagaru kimochi de | tsunagaru kimochi de | ||
motto motto issho ni warai aeru yone</pre> | motto motto issho ni warai aeru yone</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>Let's begin! It's very wonderful | |||
It's delicious - hey, did you know? | |||
Cute paper-wrapped candy | |||
Round and round, I'd like to eat it | |||
There's a little bitter coating on your heart | |||
But there's plenty of milk, so why not mix it in? | |||
Cute and sweet, | |||
One bite of a prized possession | |||
Scoop it with a spoon! | |||
Chocolate smile | |||
As if it's melting, this sweet song will surely be delivered to you | |||
Chocolate smile | |||
I want to cherish your smile a little bit, forever | |||
It spilled and fell, | |||
Causing tears, but | |||
With connected feelings | |||
More and more, | |||
Let's meet up and laugh together! | |||
Chocolate smile | |||
As if it's melting, this sweet song will surely be delivered to you | |||
Chocolate smile | |||
I want to cherish your smile a little bit, forever | |||
It spilled and fell, | |||
Causing tears, but | |||
With connected feelings | |||
More and more, let's meet up and laugh together!</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||