90
edits
Conveyor sokudo Max!? Shainin kaiten zushi "Sushi&Peace": Difference between revisions
Conveyor sokudo Max!? Shainin kaiten zushi "Sushi&Peace" (view source)
Revision as of 00:17, 25 February 2019
, 25 February 2019→Lyrics: Added English translation (might've gotten some of the sushi toppings wrong, if you're a pro in Japanese food pls help)
(→Lyrics: Added English translation (might've gotten some of the sushi toppings wrong, if you're a pro in Japanese food pls help)) |
|||
| Line 65: | Line 65: | ||
もう一貫も食べれな～い!!! | もう一貫も食べれな～い!!! | ||
(おあいそー)</pre> | (おあいそー)</pre> | ||
=== English === | |||
<pre> | |||
(Welcome!) | |||
Be sure to eat up~!! | |||
(Yes! Yes! Yes! Yes!) | |||
[Gonna start taking orders!] | |||
Medium-fatty tuna, fatty tuna, Tekkamaki | |||
Tuna with onion, albacore belly, pickled tuna | |||
scallop, sakhalin surf clam | |||
cuttlefish, spear squid, pacific flying squid | |||
herring roe, salted salmon roe, flying fish roe | |||
sweet shrimp, hokkai shrimp, fan lobster | |||
yellowtail, red sea bream | |||
and there's even more~ | |||
Say Good bye♪ to your empty stomach (Rice! Ginger! Rice! Ginger!) | |||
Order lots of our golden dishes (Urchin! Crab! Urchin! Crab!) | |||
By now, you've surely turned into a SUSHI HOLIC (Squid! Octopus! Squid! Octopus!) | |||
But isn't it weird? Why am I crying? | |||
(Wa~sa~bi~!!) | |||
[Without wasabi, please!] | |||
Thanks for the meal! (Trout!) | |||
Turning around at Mach speeds (pyu~n!) | |||
Stuff your cheeks and feel the greatest euphoria | |||
Throughout the world, Sushi & Peace (uu~ kyunkyun!) | |||
It's a huge (porgy) catch! | |||
Even it's satisfied (ya~y!) | |||
This clamshell heart of yours (unrequited love) | |||
Someday, you might get to hold my hand too | |||
Freshness comes first, judge it, roast it, Shooooot!! (Shu~!!) | |||
(Yes! Yes! Yes! Yes!) | |||
[Speed up that conveyor belt!] | |||
(Yes! Yes! Yes! Yes!) | |||
Aah, I'm already fu~ll!!! | |||
[Wait... There's flavors our customers haven't tasted yet?] | |||
Thin maki, thick maki, cucumber maki | |||
Cucumber maki with eel, cucumber maki with beef, natto maki | |||
California maki (Cool!) | |||
Philadelphia maki (Nice ;) ) | |||
Tuna and mayonnaise, Garage, fatty salmon | |||
Pickled horse mackerel, pickled mackerel, pickled saury, snow crab, red king crab, t-that was delicous... | |||
I can't eat even one more piece of sushi~!!! | |||
(Check please-!)</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||