still my words

Song Information

Artist: TaQ feat.Meg
Composition/Arrangement: Taku Sakakibara
Lyrics/Vocals: Meg
Piano: Osamu Kubota
BPM: 136
Length: 2:01
Genre: AMBIENT
VJ: shiro
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 5th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

あなたから目をそらせない
初めて勇気を出して想い伝えたい

言葉伝える勇気がなくて
笑顔の片隅に気持ち隠してた

あなたに会いたい それでも言えない
あなたのそばにいることを どんなに望んでいても

この気持ちから目をそらせない
初めて勇気を出して 今想い伝えたい
心から好きだと言えるの...

Transliteration

Anata kara me wo sorasenai
Hajimete yuuki wo dashite omoi tsutaetai

Kotoba tsutaeru yuuki ga nakute
Egao no katasumi ni kimochi hanashiteta

Anata ni aitai sore de mo ienai
Anata no soba ni iru koto wo donna ni nozonde ite mo

Kono kimochi kara me wo sorasenai
Hajimete yuuki wo dashite ima omoi wo tsutaetai
Kokoro kara suki da to ieru no ...

English translation

I can't turn away from you
I want to gather the courage to finally tell you my feelings

I can't find the strength to tell you how I feel,
So I just hide my feelings in the corner of my smile

I want to see you, but I can't tell you,
No matter how much I want to be by your side

I can't turn away from my feelings
I want to find the courage to tell you for the first time,
I love you from the bottom of my heart ...

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

The turntable produces a keysound of Meg whispering "still my words" after still my words ends.
still my words marks the first appearance of Meg in BEMANI. She would later contribute the vocals to Last Message in beatmania IIDX 7th style.

Music Production Info

Untranslated.

Video Production Info