Sandogasa Ponta wa kyou mo iku
三度笠ポン太は今日も行く
Song Information
Artist: 荒牧陽子
Composition/Arrangement/Guitar/Bass/Other Instruments & Drum Programming: Mutsuhiko Izumi
Lyrics: HEAVEN
Vocals: Yoko Aramaki
BPM: 140
Length: 1:36
Movie: Lapin graphics
First Music Game Appearance: GuitarFreaks V & DrumMania V
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
度の枕を涙で濡らし ポン太は今日も行く 幼い頃にはぐれた母よ 何処に まぶたに 浮かぶ面影を いつかきっと 探し出して 巡り合える その日まで 「もう泣くもんか」 度の道連れ はかない恋も あるにはあるけど 「おいらにゃご法度さ あばよ」 心隠して 今日も行く 立ちはだかる 邪魔者は斬るぜ 行かなくちゃ 夕日が呼んでいる
Song Connections / Remixes
- 三度笠ポン太は今日も行く is the first song of the Sandogasa Ponta (三度笠ポン太) series of songs.
Trivia
- 三度笠ポン太は今日も行く marks Yoko Aramaki's first KONAMI original song in the GuitarFreaks & DrumMania series.
- 三度笠ポン太は今日も行く is playable during the Made In Japan Cup in GuitarFreaks V & DrumMania V's GITADO KING. As of 4/22/2005, 三度笠ポン太は今日も行く was automatically unlocked for play in Standard mode.
- On GuitarFreaks V & DrumMania V CS, 三度笠ポン太は今日も行く is unlocked by reaching 70000 points in GITADO SLOT, or by turning on time-release unlocks and playing the game for 10.5 hours.
- 三度笠ポン太は今日も行く is available for play in GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 as an unlockable song in Pleasure Box 9 (9/12/2012).
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
GuitarFreaks & DrumMania
Original Series
| Game | Drums | Guitar | Bass | Open | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 244 | 552 | 735 | 236 | 335 | 335 | 348 | 406 | - | 236 | 335 | 335 |
| GF/DM V→V2 | 18 | 54 | 77 | 22 | 33 | 50 | 27 | 44 | - | 24 | 39 | 53 |
| GF/DM V3→V8 | 18 | 54 | ↓68 | 22 | 33 | 50 | 27 | 44 | - | 24 | 39 | 53 |
| GF/DM V CS | 18 | 54 | 77 | 22 | 33 | 50 | 27 | 44 | - | 24 | 39 | 53 |
| GF/DM V2 CS | 18 | 54 | 77 | 22 | 33 | 50 | 27 | 44 | - | 24 | 39 | 53 |
XG & GITADORA Series
| Game | Drums | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Novice | Regular | Expert | Master | Novice | Regular | Expert | Master | Novice | Regular | Expert | Master | |
| Notecounts | 244 | 570 | 877 | - | 187 | 285 | 335 | - | 185 | 406 | 406 | - |
| GF/DM XG3 | 1.90 | 5.25 | 7.50 | - | 2.00 | 4.50 | 6.00 | - | 1.90 | 4.30 | 6.10 | - |
| GITADORA→Present | ↑2.85 | ↑5.85 | ↑7.85 | - | ↑2.90 | ↑5.20 | ↑6.55 | - | ↑2.75 | ↑4.95 | ↑6.55 | - |
| GITADORA CS | 2.85 | 5.85 | 7.85 | - | 2.90 | 5.20 | 6.55 | - | 2.75 | 4.95 | 6.55 | - |
| 荒牧陽子's 三度笠ポン太 song series | |
|---|---|
| 三度笠ポン太は今日も行く - 風に吹かれて三度笠ポン太 - 母に抱かれて三度笠ポン太 - 愛と勇気の三度笠ポン太 | |