1/3の純情な感情

Song Information

1/3の純情な感情's jacket.

Artist: VENUS
Composition/Lyrics: SIAM SHADE
Arrangement: Sota Fujimori
Vocals: DJ YOSHITAKA
Original Artist: SIAM SHADE
Album: 1/3の純情な感情 single (1997)
BPM: 152
Length: 1:49
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:

REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 21

Lyrics

Japanese

壊れるほど愛しても　1/3も伝わらない
純情な感情は空回り　I love you さえ言えないでいる　My heart

長くて眠れない夜が　君への想い
｢それは恋なんです｣　と囁くよ
とめどなく語りかける揺れる鼓動は
微熱混じりの　溜息へとかわる

Give me smile and shine days　君のsmileで
凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる

壊れるほど愛しても　1/3も伝わらない
純情な感情は空回り　I love you さえ言えないでいる　My heart

Romaji

kowareru hodo aishitemo san/bun mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My heart

nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi nan desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru

Give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru

kowareru hodo aishitemo san/bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My heart

Song Connections / Remixes

1/3の純情な感情 is the second licensed cover song by Sota Fujimori and Yoshitaka Nishimura under the VENUS alias, after Choo Choo TRAIN -VENUS mix- in REFLEC BEAT.
A cover of the first opening theme of the Rurouni Kenshin anime series, そばかす, can be found in GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIX.

Trivia

1/3の純情な感情 is SIAM SHADE's 6th single album.
The original version of 1/3の純情な感情 was used as the 6th ending theme of the Rurouni Kenshin (るろうに剣心) anime series.
While 1/3の純情な感情 doesn't appear on any REFLEC BEAT original soundtrack, it appears on VENUS' mini-album ZEUS. It is the only licensed track on the album.

Difficulty & Notecounts

REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	Level
Game	Basic	Medium	Hard
Notecounts	129	223	284
REFLEC BEAT limelight→Present	3	6	7
REFLEC BEAT plus	3	6	7

1/3 no junjou na kanjou

Contents