Booths of Fighters

Song Information

Booth of Fighters' NOVICE jacket.

Booth of Fighters' ADVANCED jacket.

Booth of Fighters' EXHAUST jacket.

Artist: RoughSketch + DD"ナカタ"Metal
Composition/Arrangement: RoughSketch
Lyrics/Vocals: DD"NAKATA"Metal
BPM: 155-225
Length: 1:56
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Feel the Game!!

Get in the Booth
No time to lose
Let’s play the game
Not for the fuckin' fame!!

武器はもうここにある
未来のため　今君飛び立つ
破れた夢と　消えない希望
追い続ける　進化する想像

みせてみろよ　君の心を
ここに埋もれた君の理想を
心・技・体　繋ぐ地上と天界
全て満たされ突破する限界

(Now!!) ビビってる場合じゃない
(Do it!!) やらなきゃ変わらない
(You!!) うざったい過去を捨てて
(Alright!!) ひたすら前へ進め！！

(Crash!!) 全てのノイズを！！
(Slash!!) 全ての憂鬱を！！
(Break!!) 全てブッ飛ばす！！
(Away!!) The Booth gives you a boost!!

I fear… when you fear…
I cry… for your try!!
Dancers on the Floor (Booth to Floor)
Creators on the Floor (Floor to Booth)
Everybody opens the door (We open the door)
to the Booths of Fighters!!

Keep the Chain!!!!

(Fight!!) 叩け、叩きまくれ！！
(You!!) 全てを感じ取れ！！
(Alright!!) 君は間違っちゃいない！！
戦い続けろ Fighters in Booths!!!!!

Romaji

Feel the Game!!

Get in the Booth
No time to lose
Let's play the game
Not for the fuckin' fame!!

buki wa mou koko ni aru
mirai no tame ima kimi tobitatsu
yareta yume to kienai kibou
oitsuzukeru shinka suru souzou

misetemiro yo kimi no kokoro wo
koko ni umoreta kimi no risou wo
shin-gi-tai tsunagu jiage to tenkai
subete mitasare toppa suru genkai

(Now!!) bibitteru baai janai
(Do it!!) yaranakya kawaranai
(You!!) uzattai kaku wo setete
(Alright!!) hitasura mae e susume!!

(Crash!!) subete no NOISE wo!!
(Slash!!) subete no yuuutsu wo!!
(Break!!) subete butto basu!!
(Away!!) The Booth gives you a boost!!

I fear... when you fear...
I cry... for your try!!
Dancers on the Floor (Booth to Floor)
Creators on the Floor (Floor to Booth)
Everybody opens the door (We open the door)
to the Booths of Fighters!!

Keep the Chain!!!!

(Fight!!) tatake, tataki makure!!
(You!!) subete wo kanjitore!!
(Alright!!) kimi wa machigatachainai!!
tatakai tsuzukero Fighters in Booths!!!!!

Song Connections / Remixes

A long version of Booths of Fighters, titled Booth of Fighters (Extreme Full Ver.), appears on RoughSketch's sixth album, MADDEST CIRCUS SHOW.
A remix of Booths of Fighters by GUHROOVY, titled Booths of Fighters (GUHROOVY Remix), appears on RoughSketch's 10 Years of RoughSketch ～RoughSketch Best Album 2006-2016～ album.

Trivia

Booths of Fighters is a song part of the SOUND VOLTEX II -infinite infection- Production Confirmation Commemorative Original Song Contest (SOUND VOLTEX II -infinite infection- 制作決定記念オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on September 5th, 2013.
DD"NAKATA"Metal is a member of Notebook Records, RoughSketch's label. He earlier provided vocals for Distorted Floor.
The character in Booths of Fighters' jackets is named BOF.
- MISS.DD, who earlier appeared in Distorted Floor's jackets, also appears in Booths of Fighters' EXHAUST jacket.
Booths of Fighters received a HEAVENLY chart in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN as part of the BLASTER GATE unlock system. It can be unlocked from July 14th, 2017.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game	Level
Game	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	729	1129	2019	-	2528
Effected By	MAD CHILD	MAD CHILD	MAD CHILD	-	POT-E-RHYTHM
Jacket Artists	KAERU	KAERU	KAERU	-	KAERU+AO
SOUND VOLTEX II→III	5	11	15	-	-
SOUND VOLTEX IV→Present	5	11	↑17	-	19