Otoca d'or ~kono yubi tomare~
オトカドール ～このゆびとまれ～
Song Information
Artist: NU-KO
Composition/Arrangement/Lyrics/Programming: Seiya Murai
Vocals: NU-KO
Guitar: Atsushi Sato
BPM: 146
Length: 2:08
pop'n music Character: あい [ec]
pop'n CG design: ?
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances:
- jubeat plus / jubeat plus (Android) オトカドール pack
- REFLEC BEAT plus オトカドール PACK
Lyrics
Game Size
Japanese
上を向いて くじけないで･･･ 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ 夢見るドールたちは 不思議なパワーがあるの ココロの鍵開けば 行ける鏡の世界 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ おいでよ！輝いたキミにあげる 勇気と愛の宝物 自信なんて後でついてくる 今はただそのままのキミでいいから
Romaji
ue wo muite kujike naite... nakitaku mo makesou demo hontou no jibun no sugata miete kuru namida fuite imasugu kono yubi tomare! yume miru DOLL-tachi wa fushigi na POWER ga aru no kokoro no kagi hirakeba ikeru kagami no sekai nakitaku mo makesou demo hontou no jibun no sugata miete kuru namida fuite imasugu kono yubi tomare! oideyo! kagayaita kimi ni ageru yuuki to ai no takaramono jishin nante atode tsuitekuru ima wa tada sono mama no kimi de ii kara
Long Version
Japanese
上を向いて くじけないで･･･ 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ 夢見るドールたさは 不思議なパワーがあるの ココロの鍵開けば 行ける鏡の世界 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ おいでよ！輝いたキミにあげる 勇気と愛の宝物 自信なんて後でついてくる 今はただそのままのキミでいいから 小さなドールたちも 大きな夢があるの その一歩踏み出せば 開く眩しい未来 Let's fly away so far Don't give you up never キミの背中に翼ついてるよ 上を向いて今すぐこのゆびとまれ！ 行こうよ！輝いたキミの希望 掴んだその手離さない 悩んだって諦めちゃダメ 気がつけばなりたい自分になれるよ |
Full Chorus Version
Japanese
上を向いて くじけないで･･･ 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ 夢見るドールたさは 不思議なパワーがあるの ココロの鍵開けば 行ける鏡の世界 泣きたくても負けそうでも 本当の自分の姿見えてくる 涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！ おいでよ！輝いたキミにあげる 勇気と愛の宝物 自信なんて後でついてくる 今はただそのままのキミでいいから 小さなドールたちも 大きな夢があるの その一歩踏み出せば 開く眩しい未来 Let's fly away so far Don't give you up never キミの背中に翼ついてるよ 上を向いて今すぐこのゆびとまれ！ 行こうよ！輝いたキミの希望 掴んだその手離さない 悩んだって諦めちゃダメ 気がつけばなりたい自分になれるよ (Let's fly away so far Don't give you up never) キミの背中に翼ついてるよ 上を向いて今すぐこのゆびとまれ！ 行こうよ！輝いたキミの希望 掴んだその手離さない 悩んだって諦めちゃダメ 気がつけばなりたい自分になれるよ おいでよ！輝いたキミにあげる 勇気と愛の宝物 自信なんて後でついてくる 今はただそのままのキミでいいから 気がつけばなりたい自分になれるよ |
Song Connections / Remixes
- A long version of オトカドール ～このゆびとまれ～ can be found on the Otoca D'or Otoca Music Collection album.
- Orchestral and alternative long versions of オトカドール ～このゆびとまれ～, titled オトカドール ～このゆびとまれ～ -オーケストラ・スタイル- and オトカドール ～このゆびとまれ～ -フルコーラス- respectively, can also be found on this album.
- A parody version of オトカドール ～このゆびとまれ～, titled このにくきゅうとまれ, was uploaded as an April Fools joke on the official KONAMI YouTube channel.
Trivia
- オトカドール ～このゆびとまれ～ is the main theme of the arcade card game Otoca♥d'or (オトカ♥ドール).
- Seina (セイナ) and Sunny (サニー), two other characters from Otoca♥d'or, appear in あい's LOSE animation
- Another Otoca♥d'or character, Nyandora (ニャンドラ), appears in あい's WIN animation.
- あい does not have a 2P color.
- オトカドール ～このゆびとまれ～ was first revealed at the BEMANI Namahousou (kari) (BEMANI生放送（仮）) live stream of November 18th, 2015.
- オトカドール ～このゆびとまれ～'s pop'n music banner displays the subtitle as ～このゆびとまれ!～. This has never been corrected.
- オトカドール ～このゆびとまれ～'s EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 167 | 322 | 579 |
| jubeat plus | 2 | 5 | 8 |
| jubeat plus (Android) | 2 | 5 | 8 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 121 | 316 | 631 | 936 | 181 | 316 |
| pop'n music éclale | 4 | 23 | 31 | 39 | 12 | 17 |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | ↓2 | 23 | 31 | 39 | 12 | 17 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | ? | ? | 496 | - |
| REFLEC BEAT plus | 2 | 6 | 9 | - |
External Link
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.