Boku no hikouki
僕の飛行機
Song Information
Original Version
Artist: 宮永やよい
Composition/Arrangement: Jun Wakita
Lyrics: Yayoi Miyanaga, Jun Wakita
Vocals: Yayoi Miyanaga
BPM: 142
Length: 1:48
pop'n music Genre: NEW MUSIC (ニューミュージック)
pop'n music Character: SAYURI [11]
pop'n CG design: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 11
Other Music Game Appearances: None.
NOSTALGIA Version
Artist: すずかけ児童合唱団
Composition/Arrangement: Jun Wakita
Lyrics: Yayoi Miyanaga, Jun Wakita
Vocals: Suzukake jidou gasshoudan
BPM: 60-136
Length: 2:15
First Music Game Appearance: ノスタルジア FORTE
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the NOSTALGIA version of 僕の飛行機. The "いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機" line is not included on the NOSTALGIA version as well.
Game Size
Japanese
どこまで飛べるかを 確かめに 僕ら 旅に出る 逃げ出せないから ただ空を見てた かっこ悪いから ウソをついた 繋ぎ止めた 僕の手から飛びたて そっと今 放り投げた紙飛行機 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた 旅立ちの歌を背に 白い軌道 追いかけて ここで見てた淡い夢も 翼にして いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機 * 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた あの紙飛行機は 誰の手に届いたろうか 夢が覚めて 僕が空に 還る時も ずっと 変わらずに 僕は君の中に生きている
Long Version
Japanese
どこまで飛べるかを 確かめに 僕ら 旅に出る 夢は尽きることを忘れて 草原を駆け抜けて行ったけど 幼い憧れと ほどけた指きり 絆にする 逃げ出せないから ただ空を見てた かっこ悪いから ウソをついた 白いノート 1枚破って 今日の日付とさよなら 託した紙飛行機 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた 旅立ちの歌を背に 白い軌道 追いかけて ここで見てた淡い夢も 翼にして いつか 誰かに届いてくれる？ 僕の飛行機 乗りこんだ汽車が 見上げてた空へ 続くなら 夢をみてた 遠い日々に 取り残されてる記憶は まだ あの空を 覚えてるから 絡み合って もつれ合って やがて一人 さよならの歌 胸に 約束を数えてるけど ここで見てた淡い夢も 翼にして きっと どこまでも追いつけると 信じてる 風に乗って 舞い上がって 蒼く溶けた あの紙飛行機は 誰の手に届いたろうか 夢が覚めて 僕が空に 還る時も ずっと 変わらずに 僕は君の中に生きている |
Song Connections / Remixes
- A long version of 僕の飛行機 can be found on the pop'n music 11 AC ♡ CS pop'n music 9 original soundtrack.
- A choral arrangement of 僕の飛行機, credited to 森の木児童合唱団 and with piano performed by Yuki Kume, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 11 CD.
- The ノスタルジア series use a different choral arrangement of 僕の飛行機.
- A lounge arrangement of 僕の飛行機 by HAYABUSA can be found on the pop'n music Cafe music selection album.
Trivia
- 僕の飛行機 is Jun Wakita's first new solo song in pop'n music since カモミール・バスルーム back in pop'n music 7.
- It's also his first BEMANI song that he helped write the lyrics for.
- "Boku no hikouki" translates to "my airplane".
- In the pop'n music data, 僕の飛行機 is named "pffolk".
- The outfit of NAKAJI, character of ポップミュージック論, was one of SAYURI's outfits when the designers created the character for 僕の飛行機.
- 僕の飛行機 was added to ノスタルジア FORTE on August 24th, 2017.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | PSP Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | 5B HYPER | 7-Buttons | 7B HYPER | |
| Notecounts | 209 | 298 | 608 | 794 | 216 | 370 | 456 | 233 | 572 |
| pop'n music 11→20 fantasia | 11 | 16 | 26 | 33 | 11 | 17 | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 22 | 32 | 39 | 11 | 17 | - | - | - |
| pop'n music 11 CS | 11 | 16 | 26 | 33 | 11 | 17 | - | - | - |
| pop'n music portable | 11 | 16 | 26 | 33 | 11 | - | 20 | 12 | 25 |
ノスタルジア
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Expert | Real | |
| Notecounts | 198 | 525 | 1041 | - |
| ノスタルジア FORTE→Present | 2 | 5 | 9 | - |