雨上がりの空に

Song Information

雨上がりの空に's jacket.

Artist: 猫大樹
Composition/Arrangement: Hiroki Arai
Lyrics/Vocals: neko_taisitu, Hiroki Arai
BPM: 160
Length: 1:55
Jacket design: にほへ
First Music Game Appearance: jubeat festo
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

Where is the place I can shine?
Oh… I believe my dreams come true.
Where is my destination?
でもね、いつか叶えるから。

夢を追って 走っているけど
見えないゴール　ココロ雨降り
迷い　不安　たくさんだけど
いつか晴れる　信じていいよ

前を見つめるface
諦めないでchase
進むよ次のphase
そしてつながるways

心に降る雨感じて
曇り空なんて吹き飛ばしてこう
雨はいつか思い出になる
spread water ripples!!

雨上がりの空に浮かんだ　一つ星
君の心の雲が晴れて　見つけたよ
夢の星は光る
The rain is no longer falling for you and me.
Don't forget the shining star
輝くよ

Romaji

Where is the place I can shine?
Oh… I believe my dreams come true.
Where is my destination?
demone, itsuka kanaerukara.

yume wo otte hashitteirukedo
mienai GOAL　KOKORO amefuri
mayoi　fuan　takusan dakedo
itsuka hareru　shinjite iiyo

mae wo mitsumeru face
akiramenaide chase
susumu yo tsugi no phase
soshite tsunagaru ways

kokoro ni furu ame kanjite
kumorizora nante fukitobashitekou
ame wa itsuka omoide ni naru
spread water ripples!!

ameagari no sora ni ukanda　hitotsu hoshi
kimi no kokoro no kumo ga harete　mitsuketayo
yume no hoshi wa hikaru
The rain is no longer falling for you and me.
Don't forget the shining star
kagayakuyo

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

雨上がりの空に is one of the unlocks of the jubeat daikaikoten (jubeat大回顧展) event. It could be unlocked from October 18th to December 31st, 2018 by reaching the third checkpoint of ROOM 6. Its theme is "ripples".
- From March 7th, 2019, it can be unlocked by clearing the jubeat大回顧展ROOM 6 course in TUNE RUN.
- Its lyrics contain multiple lines that may be allusions to songs from jubeat ripples, such as:
  - "Don't forget the shining star" to Shining Star.
  - "I believe my dreams come true" to coming true.
雨上がりの空に is neko_taisitu and Hiroki Arai's first KONAMI original song.
雨上がりの空に's charts were made by Hiroki Arai.
雨上がりの空に is the only song of the event to feature song comments.

Song Production Information

Untranslated.

Jacket Production Information