Taitou no suika

泰東ノ翠霞

Song Information

Artist: bermei.inazawa/feat. 霜月はるか
Composition/Arrangement: bermei.inazawa
Lyrics: interface
Vocals: Haruka Shimotsuki
Album: Ancient Colors Infinity vol.1 泰東ノ翠霞 (2004)
BPM: 180
Length: 2:08
Genre: JAPANESE POPS
Movie: 諏訪間千晃 (graphic & illustration), Ta‑k (synesthesia) (Edit & composite), KAZUYA TAKAHASHI (IMAGICA DC21) (movie producer)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 10th style CS
Other Music Game Appearances:

• beatmania IIDX 26 Rootage

Lyrics

Japanese

黎明は　天の叢雲染めつ
艶麗な翠　瞳とまみゆ

晨明の刻を　止むるまたたき

深い眠り　心の祈り　森の奥へ
露の調べ　白い影と　翠の霞

Romaji

reimei wa ama no murakumo sometsu
enreina midori hitomi to mamiyu

shinmei no toki wo tomuru matataki
 
fukai nemuri ura no inori mori no oku e
tsuyu no shirabe shiroi kage to sui no kasumi

Song Connections / Remixes

• The full version of 泰東ノ翠霞, credited to bermei.inazawa feat. 霜月はるか, appears in the V-RARE SOUND TRACK 12 CD.
• A remix and an instrumental version of 泰東ノ翠霞, titled 泰東ノ翠霞（かへりみすれば） and 泰東ノ翠霞 - no vocal - respectively, can be found in the Ancient Colors Infinity vol.1 泰東ノ翠霞 album.

Trivia

• 泰東ノ翠霞 marks the debut of both Koichi Murakami and Haruka Shimotsuki in BEMANI.
• "Taitou no suika" (泰東ノ翠霞) translates to "A Green Mist in the Tranquil East" in English.
• 泰東ノ翠霞 is one of the FLOOR 3 unlocks of beatmania IIDX 26 Rootage's DELABITY LABORATORY event. It can be unlocked from August 8th, 2019.
  • It is the first CS-original license to be crossed over to an arcade beatmania IIDX release.
  • It received new Single NORMAL/HYPER and Double charts in beatmania IIDX 26 Rootage.
  • From February 6th, 2020, its charts can be purchased in beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE with Tone discharger (トーンディスチャージャー).
  • As of beatmania IIDX 28 BISTROVER, it is available by default.

Song Production Information

From the "Ancient Colors Infinity" series, which was developed with the theme of colors existing since ancient times, the song in vol.1 "Taitou no suika" has been included in this game.
Please enjoy "JAPANESE POPS" by bermei.inazawa, which was made to pursue modern Japanese folk music.

Video Production Information

Chiaki Suwama

I'm Suwama, who was in charge of the graphics and illustrations for the ACI series, including this song. This time, I'm in charge of this movie's illustrations.
When I created Taitou no suika's jacket, I remember various images I had of bermei, and since at that time, since there was only a main still image and an image for behind the jacket, I included drawings that I couldn't include back then.
I hope you'd be able to play it while feeling the atmosphere of walking through a forest.
→ http://www5f.biglobe.ne.jp/~suwama/

Ta‑k (synesthesia)

I had an unfamiliar task within a limited time, but I tried to make slowly moving greenery.
I'd be happy if you can feel even just a bit of the gentle, yet intense fluctuations that I felt in this song.

→ http://www.stalactite.net/

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 8 in 10th style, and 1 to 12 from HAPPY SKY onwards.

Old Charts

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	250	386	914	-	286	467	1256	-
beatmania IIDX 10th style CS	-	2	4	4	-	2	5	5	-

New Charts

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	252	384	914	-	276	470	1291	-
beatmania IIDX 26 Rootage→Present	-	3	6	11	-	3	6	12	-