353,593
edits
BALLAD THE FEATHERS: Difference between revisions
→DanceDanceRevolution
(→Trivia) |
|||
| (50 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= BALLAD THE FEATHERS = | = BALLAD THE FEATHERS = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
=== Original Version === | |||
[[Image:BALLAD THE FEATHERS.png|thumb|BALLAD THE FEATHERS' jacket.]] | |||
Artist: S.S.D.FANTASICA feat.Naomi Koizumi<br> | |||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Arata Iiyoshi]]<br> | |||
Vocals: [[Naomi Koizumi]]<br> | |||
BPM: 132<br> | |||
Length: 1:41<br> | |||
Genre: CELTIC REEL<br> | |||
Movie: [[Ichiro Matsuda|松田慎一郎]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | |||
* [[AC DDR X2|DanceDanceRevolution X2]] | |||
=== Chinese Version === | |||
[[Image:BALLAD THE FEATHERS Chinese.png|thumb|羽之谣's jacket.]] | |||
Artist: SHIN SOUND DESIGN feat.罗斓<br> | |||
Composition/Arrangement: [[Arata Iiyoshi|SHIN SOUND DESIGN]]<br> | |||
Lyrics: [[Weng Beibei]]<br> | |||
Vocals: [[Luo Lan]]<br> | |||
BPM: 132<br> | BPM: 132<br> | ||
Length: 1:44<br> | |||
Movie: 松田慎一郎<br> | |||
First | First Music Game Appearance: [[AC DDR X2|DanceDanceRevolution X2]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | |||
* [[AC China|狂熱節拍IIDX]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>The pray has flown away | |||
in their way... | |||
暮れゆく空に 鳥のざわめき | |||
旅ゆくものに 憂いはない | |||
見果てぬ空に去り行く 還らぬ人よ... | |||
儚い想いは 詩にのせた | |||
見上げた空に 幾千の羽根 | |||
小さな祈りを乗せて 舞い上がれ | |||
飛び立つ者よ、今誇らしく | |||
小さな祈りを乗せて | |||
高らかに舞い上がれ</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>The pray has flown away | |||
in their way... | |||
kure yuku sora ni tori no zawameki | |||
tabi yuku mono ni urei wa nai | |||
mihatenu sora ni sari yuku kaeranu hito yo... | |||
hakanai omoi wa uta ni no seta. | |||
miageta sora ni ikusen no hane | |||
chiisana inori wo nosete maiagare. | |||
tobitatsu mono yo, ima hokorashiku | |||
chiisana inori wo nosete | |||
takaraka ni maiagare.</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>The pray has flown away | |||
in their way... | |||
In a darkening sky, the sound of a bird | |||
In an ongoing journey, no sorrow. | |||
A man who will head into the endless sky, never to return... | |||
A fleeting thought that was put in a song. | |||
In the sky we looked unto, a thousand wings. | |||
Say a tiny prayer and soar away. | |||
You who leap to action, be proud now. | |||
Say a tiny prayer | |||
and soar away to the sound.</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | |||
* A long, re-arranged, version of BALLAD THE FEATHERS, titled ''BALLAD THE FEATHERS －Another －'', can be found on S.S.D.FANTASICA's first album, [[FANTASCAPE - Act.1]]. The vocals in this version are credited to Emi Ogawa. | |||
* A Chinese cover of BALLAD THE FEATHERS, titled '''羽之谣''' and credited to SHIN SOUND DESIGN feat.罗斓, can be found in DanceDanceRevolution X2. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* BALLAD THE FEATHERS marks Arata Iiyoshi's debut on BEMANI. | |||
* In the DanceDanceRevolution series, BALLAD THE FEATHERS' artist is credited to '''SHIN SOUND DESIGN feat.Naomi Koizumi'''. | |||
** It also features its beatmania IIDX video, though it's only played in the background of the WHITE MOVIE dance stage and is not full-screen. | |||
* 羽之谣 could be played on the DanceDanceRevolution series by playing BALLAD THE FEATHERS' CHALLENGE chart. | |||
** As of [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]], BALLAD THE FEATHERS will be played instead. | |||
* BALLAD THE FEATHERS appears as downloadable content for [[CS DDR S+|DanceDanceRevolution S+]], in the '''beatmania IIDX Song Pack 2'''. | |||
* 羽之谣 has never been on ''any'' CS BEMANI release. | |||
* BALLAD THE FEATHERS is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from December 4th, 2019, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]]. | |||
* BALLAD THE FEATHERS also appears as one of the background music selectable to play during Accel Rave Time (アクセルレイブタイム) in ''SEVEN'S BEAT'' (セブンスビート), a KONAMI medal redemption game. | |||
* BALLAD THE FEATHERS is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from December 19th, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.12''' (グランプリ楽曲パック vol.12). | |||
== Song Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== | == Video Production Information == | ||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | |||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://textage.cc Textage.cc].) | |||
== | === beatmania IIDX === | ||
{{IIDX Chart Header| | |||
{{IIDX Chart Notecounts|199|367|554|764|-|357|560|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD→16 EMPRESS|-|4|6|8|-|5|7|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 17 SIRIUS→Present|-|4|6|8|-|5|↑8|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD CS|'''2'''|4|6|8|-|5|7|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|4|6|8|-|5|8|-|-}} | |||
}} | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|71 / 0|130 / 0|200 / 0|279 / 0|180 / 0 / 22|123 / 0|198 / 0|276 / 0|183 / 0 / 24}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2→Present|1|4|7|10|8|4|7|11|8}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution S+|1|4|7|10|-|-|-|-|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|1|4|7|10|8|4|7|11|8}} | |||
}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:beatmania IIDX Songs]] | |||
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | |||
[[Category:Songs that sound different between difficulties]] | |||