354,195
edits
Printspike (talk | contribs) (→Lyrics) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
beatmania IIDX Genre: PROGRESSIVE<br> | beatmania IIDX Genre: PROGRESSIVE<br> | ||
pop'n music Genre: JAPANESQUE PROGRESSIVE (和風プログレッシブ)<br> | pop'n music Genre: JAPANESQUE PROGRESSIVE (和風プログレッシブ)<br> | ||
pop'n music Character: TAMAKI [16]<br> | pop'n music Character: TAMAKI [16]<br> | ||
pop'n CG design: [[K-GO]]<br> | |||
VJ: K-GO<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC GF8DM7|GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX power-up ver.]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC GF8DM7|GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX power-up ver.]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
Line 26: | Line 26: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre> | <pre>胸元に薄紅の彼方の貎ぞ残れり | ||
胸元に薄紅の彼方の貎ぞ残れり | |||
唇に面映き艶々の夜の香は今昔 | 唇に面映き艶々の夜の香は今昔 | ||
徒に時は流れ 便りなき花は枯れてゆく | 徒に時は流れ 便りなき花は枯れてゆく | ||
Line 37: | Line 35: | ||
文無きや 文無きや | 文無きや 文無きや | ||
思いはまだ遠く | 思いはまだ遠く | ||
山の端に久方の色濃い陽が出づる清か | |||
</pre> | </pre> | ||
Line 54: | Line 51: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre> | <pre>On my chest remains the light crimson traces of a distant past | ||
On my chest remains the light crimson traces of a distant past | |||
That very night's vivid fragrance which remained awkwardly on my lips, | That very night's vivid fragrance which remained awkwardly on my lips, | ||
All of them are now mere memories. | All of them are now mere memories. | ||
Line 65: | Line 61: | ||
From the edge of the mountain and after its long absence, | From the edge of the mountain and after its long absence, | ||
The Sun rises up with the deep color of love. | The Sun rises up with the deep color of love. | ||
How bright and clear... | How bright and clear...</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The pop'n music version of たまゆら has louder pianos than the original version of the song. | * The pop'n music version of たまゆら has louder pianos than the original version of the song. | ||
Line 101: | Line 95: | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
{ | {{IIDX Chart Info | ||
| | | spn_notes = 600 | ||
| sph_notes = 960 | |||
| spa_notes = 1407 | |||
| dpn_notes = 602 | |||
| | | dph_notes = 1159 | ||
| dpa_notes = 1441 | |||
| chart_version_1 = beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST | |||
| spn_difficulty_1 = 6 | |||
| sph_difficulty_1 = 9 | |||
| spa_difficulty_1 = 12 | |||
| dpn_difficulty_1 = 6 | |||
| dph_difficulty_1 = 10 | |||
| | | dpa_difficulty_1 = 12 | ||
| chart_version_2 = beatmania IIDX 20 tricoro→Present | |||
| spn_difficulty_2 = ↑7 | |||
| sph_difficulty_2 = ↑10 | |||
| | | spa_difficulty_2 = 12 | ||
| dpn_difficulty_2 = 6 | |||
| dph_difficulty_2 = 10 | |||
| dpa_difficulty_2 = 12 | |||
}} | |||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | === GuitarFreaks & DrumMania === |