@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:LT Harmonia.png|thumb|246px|Harmonia's pop'n music banner.]]
+[[Image:Harmonia.png|thumb|Harmonia's jacket.]]
 Artist: ATSUMI UEDA<br>
-Composition/Arrangement: [[Daichi Watanabe|PON]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: [[Daichi Watanabe|PON]]<br>
-Lyrics: ?<br>
+Vocals: [[Atsumi Ueda]]<br>
-Vocals: [[Atsumi Ueda|ATSUMI UEDA]]<br>
+Guitars: [[Daisuke Kurosawa|96]]<br>
-Guitars: [[Daisuke Kurosawa|96-chan]]<br>
+Strings Arrangement: [[Akhuta]]<br>
-Strings: [[Akhuta]]<br>
 BPM: 177<br>
 Length: 1:32<br>
+Genre: NU PRELUDE<br>
 pop'n music Character: Lapistoria [LT]<br>
-pop'n CG design: [[chihiro|ちっひ]]<br>
+pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
+Movie: ちっひ (BeatStream, GITADORA), [[Yuji Murata|murAta Yuzi]] (beatmania IIDX)<br>
-Other Music Game Appearances: None.
+Jacket design: ちっひ<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
+Other Music Game Appearances:
+* [[AC CastHour|beatmania IIDX 29 CastHour]]
+* [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]]
+* [[AC BST|BeatStream]]
+* [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]]
+* [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]]
+* [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]]
+* [[AC NST|ノスタルジア]]
 == Lyrics ==
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>世界が輝く　その瞬間
-None yet.
+ちょっとでも　触れたくって
+ごらんよ　幻をのぞいて
+空間が　重なって　溶けあう
+太陽と月のように（繰り返す空の残像）
+時間を超えてはつながる（響きあうの）
+大胆不敵な空想の輪郭を追いかけて
+広がっては飲み込んでいく
+世界が輝く　その瞬間
+ちょっとでも　触れたくって
+ごらんよ　幻をのぞいて
+空間を飛び越した
+未来を追い越す　その瞬間
+いつでも　こんなものなのさ
+幻をのぞいた
+ボクらの世界が　溶けあう</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>sekai ga kagayaku sono shunkan
+chotto demo furetakutte
+goran yo maboroshi wo nozoide
+kuukan ga kasanatte tokeau
+taiyou to tsuki no you ni (kurikaesu sora no zanzou)
+jikan wo koete wa tsunagaru (hibikiau no)
+daitan futeki na kuusou no rinkaku wo oikakete
+hirogatte wa nomikonde yuku
+sekai ga kagayaku sono shunkan
+chotto demo furetakutte
+goran yo maboroshi wo nozoide
+kuukan wo tobikoshita
+mirai wo oikosu sono shunkan
+itsudemo konna mono nano sa
+maboroshi wo nozoita
+bokura no sekai ga tokeau</pre>
+==== English ====
+<pre>The moment when the world sparkles
+I want to experience it
+Take a look around at these visions
+Everything suddenly merges together
+Like the sun and the moon (An afterimage of the revolving sky)
+Linking together when they meet (Echoing out)
+Chasing the shape of a daredevil's daydream
+Becoming surrounded as it spreads
+The moment when the world sparkles
+I want to experience it
+Take a look around at these visions
+Leaping through space
+The moment when we overtake the future
+It's always like this
+Having seen these visions
+Our worlds merge together</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
+ごらんよ　幻をのぞいて　空間が　重なって　溶けあう
+太陽と月のように（繰り返す空の残像）
+時間を超えてはつながる（響きあうの）
+大胆不敵な空想の輪郭を追いかけて
+広がっては飲み込んでいく
+世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
+ごらんよ　幻をのぞいて　空間を飛び越した
+未来を追い越す　その瞬間
+いつでも　こんなものなのさ
+幻をのぞいた　ボクらの世界が溶けあう
+始まりと終わりのように（響き合う音の感情）
+記憶を辿ればつながる（混ざり合うの）
+変幻自在に組まれた想像のパズルは
+狂おしいほど　美しいのだろう
+世界を飛び立つ　その瞬間　どうしても　見せたくって
+ごらんよ　見慣れない風景に　そうさ今　駆け出した
+未来が不安だった昨日は
+ちっぽけな何気ない今日なのさ
+幻が歪んだ　ボクらの世界が重なる
+本当はずっと世界はボクを待ってた
+本当はずっとボクもキミを待っていたんだ
+重なり合った声が遠く響いて届く
+聞こえるでしょう　目を開けて
+物語が始まる時さ
+世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
+ごらんよ　幻をのぞいて　空間を飛び越した
+未来を追い越す　その瞬間
+いつでも　こんなものなのさ
+幻をのぞいた　ボクらの世界が溶けあう</pre>}}
+==== Romaji ====
+{{hide text|<pre>
+sekai ga kagayaku sono shunkan chotto demo furetakutte
+goran yo maboroshi wo nozoide kuukan ga kasanatte tokeau
+taiyou to tsuki no you ni (kurikaesu sora no zanzou)
+jikan wo koete wa tsunagaru (hibikiau no)
+daitan futeki na kuusou no rinkaku wo oikakete
+hirogatte wa nomikonde yuku
+sekai ga kagayaku sono shunkan chotto demo furetakutte
+goran yo maboroshi wo nozoide kuukan wo tobikoshita
+mirai wo oikosu sono shunkan
+itsudemo konna mono nano sa
+maboroshi wo nozoita bokura no sekai ga tokeau
+hajimari to owari no you ni (hibikiau oto no kanjou)
+kioku wo tadoreba tsunagaru (mazariau no)
+hengenjizai ni kumareta souzou no PUZZLE wa
+kuruoshii hodo utsukushii no darou
+sekai wo tobitatsu sono shunkan doushitemo misetakutte
+goran yo minarenai fuukei ni sou sa ima kakedashita
+mirai ga fuan datta kinou wa
+chippoke na nanigenai kyou nano sa
+maboroshi ga yuganda bokura no sekai ga kasanaru
+hontou wa zutto sekai wa boku wo matteta
+hontou wa zutto boku mo kimi wo matteitanda
+kasanariatta koe ga tooku hibiite todoku
+kikoeru deshou me wo akete
+monogatari ga hajimaru toki sa
+sekai ga kagayaku sono shunkan chotto demo furetakutte
+goran yo maboroshi wo nozoide kuukan wo tobikoshita
+mirai wo oikosu sono shunkan
+itsudemo konna mono nano sa
+maboroshi wo nozoita bokura no sekai ga tokeau</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>I want to experience the moment when the world sparkles
+Taking a look around at these visions, everything suddenly merges together
+Like the sun and the moon (An afterimage of the revolving sky)
+Linking together when they meet (Echoing out)
+Chasing the shape of a daredevil's daydream
+Becoming surrounded as it spreads
+I want to experience the moment when the world sparkles
+Take a look around at these visions leaping through space
+The moment when we overtake the future
+It's always like this
+Having seen these visions, our worlds merge together
+Like the beginning and the end (The echoes' emotion)
+If you follow the memories, you'll be linked together (Blending into one)
+The ever-shifting dream's puzzle
+Is so beautiful it's infuriating
+That moment when I leap away from the world, no matter what I want to see it
+Now, I'm running towards an unfamiliar landscape
+The yesterday where I was anxious about the future
+Is far away; today I'm not worried anymore
+The visions distorted, and our worlds overlapped
+Honestly, this world was always waiting for me
+Honestly, I was always waiting for you
+Overlapping voices echo out far and wide
+You can hear it, right? Open your eyes
+It's time for the story to start!
+I want to experience the moment when the world sparkles
+Take a look around at these visions leaping through space
+The moment when we overtake the future
+It's always like this
+Having seen these visions, our worlds merge together</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
+* Harmonia is a vocal extended version of ''pop'n music ラピストリア Introduction'', the pop'n music ラピストリア opening theme.
-* Harmonia is an extended version of the pop'n music ラピストリア opening movie animation.
 ** Some of the animations in Harmonia are a remake of the opening anime movie animation as well, albeit done in the traditional pop'n music art style.
+* The ノスタルジア series uses a slightly different version of Harmonia, featuring additional piano arrangement by [[Jun Wakita]].
 * A long version of Harmonia can be found on PON's first album, [[Power Of Nature]].
 == Trivia ==
-* Harmonia is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on September 12th, 2014. To unlock it, you must clear RETSU and MZD's story: ''Things left behind'' (忘れ物).
+* Harmonia is one of the Story Mode unlockable songs in pop'n music ラピストリア, added on September 12th, 2014. To unlock it, you must clear [[RETSU]] and [[MZD]]'s story: ''Things left behind'' (忘れ物).
+** In [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], it could be purchased from the Star Factory shop for 300 lumina.
+** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
 * Instead of a rival character, Harmonia's "character" is a series of animations.
 * [[Nyami]] and [[Mimi]] appear on the banner for Harmonia.
-** [[RETSU]], [[HIUMI]], [[FUGA]], and [[RINKA]] also appear on the rival splash screen before the song begins.
+** RETSU, [[HIUMI]], [[FUGA]], and [[RINKA]] also appear on the rival splash screen before the song begins. All 6 characters also appear on the song's jacket.
 *** In addition, ''every'' character new and old that appears in pop'n music ラピストリア up to the release of Harmonia appears in some part of Harmonia's animations.
+*** Kiryu, whose song [[Midareta fuuki ni tenbatsu wo|乱れた風紀に天罰を]] appeared two months ''later'' in pop'n music ラピストリア, also appears in Harmonia's animations.
+* Harmonia is one of the only two songs from pop'n music ラピストリア with staff comments, the other being [[Anelis]].
+* Harmonia's working title was '''モノクロリーパー''' (Monochrome leaper) [https://twitter.com/BEMANI_FanSite/status/1265897102829170688].
+* Harmonia could be unlocked in BeatStream from December 24th, 2014 to October 26th, 2015 as part of the [[PON no unmei jouka keikaku]] (PONの運命浄化計画) event, by obtaining the Earth Purification (大地の浄化) power.
+** As of December 3rd, 2015, its LIGHT chart has been unlocked for normal play. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail ''Atarashii sekai! ヾ(＠^▽^＠)ノ'' in ''Takahashi-san Lab.''.
+*** In [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]], these charts have been unlocked by default.
+* Harmonia's artist name was misspelled as '''ASTUMI UEDA''' upon its addition to BeatStream. This was fixed on March 17th, 2015.
+* Harmonia was performed at the ''BEMANI ROCK FES'16'' concert in 2016.
+* Harmonia was added to ノスタルジア on March 15th, 2017 as part of the ''NOSTALGIA launch memorial song crossover campaign'' (ノスタルジア稼働記念 楽曲交換キャンペーン).
+* Harmonia is one of the unlocks of the [[POLICY BREAK]] event. For more information on the dates it could be unlocked in the SOUND VOLTEX series, please see the event page.
+** From April 25th, 2022 in [[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]], it can be purchased with PCB instead.
+* Harmonia received a Real chart in [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]] on December 12th, 2019.
+* Harmonia is available in beatmania IIDX INFINITAS (2020) as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS pop'n music Selection Music Pack vol.1''' (beatmania IIDX INFINITAS pop'n music セレクション 楽曲パック vol.1).
+* Harmonia is one of the ''PLATFORM 1 Cyber House'' unlocks of beatmania IIDX 29 CastHour's ''CastHour SPACE'' unlocking system. It could be unlocked from December 16th, 2021.
+** From February 13th, 2023, its charts can be purchased in [[AC RESIDENT|beatmania IIDX 30 RESIDENT]] with [[AC RESIDENT/Hizou no record|Hizou no record]] (秘蔵のレコード).
+** As of [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]], it is available by default.
+* Despite Harmonia having a unique video in the BeatStream series, it's not used in the beatmania IIDX series, where a generic video is used instead.
+** The unique video is used in コナステ GITADORA, but was not added to the arcade GITADORA titles until November 7th, 2023 in GITADORA FUZZ-UP.
+* Harmonia is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.7''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.7).
+* Harmonia's pop'n music Lively ratings were adjusted to its [[AC pnm UniLab|UniLab]] ratings on October 31st, 2022.
+* Harmonia is available in コナステ GITADORA as part of the '''Konasute GITADORA pop'n music selection pack vol.1''' (コナステ GITADORA pop'n musicセレクションパック vol.1).
+* Harmonia is one of the unlocks of GITADORA FUZZ-UP's ''Daishuugou atsumare together! GITADORA All Star GIG!'' (大集合あつまれトゥギャザー！GITADORAオールスターGIG！) event. It can be unlocked from August 16th, 2023.
+* Harmonia is available in [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]] from March 13th, 2024, by purchasing the '''Konasute SOUND VOLTEX BEMANI Selection Music Pack vol.1''' (コナステ版 SOUND VOLTEX BEMANI セレクション 楽曲パック vol.1).
 == Music Comment ==
@@ Line 37: / Line 256: @@
 == Song Production Information ==
 Untranslated.
+== Video Production Information ==
+None.
 == Character Information ==
@@ Line 42: / Line 264: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)
+beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
+BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
+GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
+ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/7237.html SOUND VOLTEX @ wiki], and [[GITADORA Rating Sources]].)
+=== beatmania IIDX ===
+{{IIDX Chart Header|
+{{IIDX Chart Notecounts|-|376|629|1013|-|379|641|1007|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|-|4|7|10|-|4|7|10|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 29 CastHour&rarr;Present|-|4|7|10|-|4|7|10|-}}
+}}
+=== BeatStream ===
+{{BS Chart Header|
+{{BS Chart Notecounts|119|254|484|-}}
+{{BS Chart|BeatStream|4|7|10|-}}
+{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|4|&uarr;8|10|-}}
+}}
+=== GuitarFreaks & DrumMania ===
+==== XG & GITADORA Series ====
+{{GFDM XG Chart Header|
+{{GFDM XG Chart Notecounts|211|480|764|964|163|273|375|375|166|419|419|419}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.50|4.50|6.50|8.40|3.10|3.80|6.10|7.70|2.90|4.40|6.50|7.90}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA FUZZ-UP|2.50|4.50|6.50|8.40|3.10|3.80|6.10|7.70|2.90|4.40|6.50|7.90}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;2.70|4.50|6.50|&darr;8.25|3.10|&uarr;4.60|6.10|&darr;7.30|&uarr;3.00|&uarr;5.30|6.50|&darr;7.50}}
+}}
+=== pop'n music ===
+{{pnm Chart Header|
+{{pnm Chart Notecounts|135|434|730|1036|421|639}}
+{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;解明リドルズ|7|26|38|44|20|28}}
+{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|7|&uarr;27|38|44|20|28}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively (original ratings)|7|26|38|44|-|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|7|27|38|44|-|-}}
+}}
+=== SOUND VOLTEX ===
+{{SDVX Chart Header|
+{{SDVX Chart Max Chain|343|626|801|1577}}
+{{SDVX Chart Effector|鋼のビスカッチャ|鋼のビスカッチャ|鋼のビスカッチャ|鋼のビスカッチャ}}
+{{SDVX Chart Jacket|ちっひ|ちっひ|ちっひ|ちっひ}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;Present|5|11|14|17}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|11|14|17}}
+}}
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+=== ノスタルジア ===
-|-
+{{NOSTALGIA Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{NOSTALGIA Chart Notecounts|250|719|1129|1303}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア|3|7|10}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア FORTE&rarr;Op.2|&uarr;5|7|&uarr;11}}
-|-
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|5|7|11|'''◆2'''}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
+{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|5|7|11|◆2}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|135 || style="background:#92dd44;"|434 || style="background:#eeee77;"|730 || style="background:#ee3fff;"|1036 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
-|-
-| pop'n music ラピストリア&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|38 || style="background:#ee3fff;"|44 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
-|}
-{{stub}}
+{{PON no unmei jouka keikaku}}
+{{POLICY BREAK}}
+{{CastHour SPACE}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Lapistoria Category]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
+[[Category:BeatStream Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
+[[Category:NOSTALGIA Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
+[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
+[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Harmonia: Difference between revisions

Harmonia (view source)

Revision as of 18:11, 14 March 2024