|
|
Line 1: |
Line 1: |
| [http://mcwardlo.t35.com/library/html/scienze-giuridiche/ scienze giuridiche delle relazioni inte] [http://coarmago.t35.com/content/view/gshock-orologi/ g-shock orologi] [http://wainfan.t35.com/view/new/prestito-privati.htm prestito privati] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/midi-vivo/ midi vivo per lei] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/olio-citronella/ olio citronella lampade] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/califano-la/ califano la mia liberta] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/bottegaverde-it.htm bottegaverde it] [http://saline-joy.freehostia.com/web/incintri-supereva.htm incintri supereva it] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/mogli-puttane/ mogli puttane] [http://coarmago.t35.com/content/view/sony-rcd/ sony rcd w100] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/ricevitore-net/ ricevitore net] [http://flheddin.125mb.com/content/view/software-premiere.htm software premiere elements] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/manubrio-kg/ manubrio kg] [http://coarmago.t35.com/content/view/bavagli/ bavagli] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/flight-sim/ flight sim] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/accessori-per.htm accessori per nikon 5400] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/el-horoscopo.htm el horoscopo de hoy] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/palmari-navigatore/ palmari navigatore garmin] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/testi-dei/ testi dei maroon five] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/gregorian-chants.htm gregorian chants] [http://boreldar.t35.com/text/directory/sesso-per.htm sesso per adulti] [http://mauballe.125mb.com/web/abiti-anni/ abiti anni 40] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/v-motorola/ v635 motorola] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/quintetti-di/ quintetti di clarinetti] [http://gawelzba.t35.com/library/html/giancarlo.htm giancarlo] [http://mauballe.125mb.com/web/ginecologia-neoplasie/ ginecologia neoplasie da virus] [http://coarmago.t35.com/content/view/studio-cesaroni/ studio cesaroni] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/pc-portatile/ pc portatile ibm] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/clausewitz-karl.htm clausewitz, karl von-] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/www-ip.htm www ip com] [http://grahrens.125mb.com/view/new/hotel-berlino/ hotel berlino] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/samsung-pspa/ samsung ps-42p4a] [http://wainfan.t35.com/view/new/ozoen.htm ozoen] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/siti-lesbiche.htm siti lesbiche amatoriali personali] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/dyki-tantsi.htm dyki tantsi] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/buleria-de/ buleria de david bisbal midi] [http://wainfan.t35.com/view/new/julio-nava.htm julio nava tu] [http://flheddin.125mb.com/content/view/hitachi-.htm hitachi 37 pd5200] [http://gawelzba.t35.com/library/html/goglle.htm goglle] [http://coarmago.t35.com/content/view/fock-it/ fock it] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/iriver-t/ iriver t20] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/racchetta-da/ racchetta da tennis dunlop] [http://failtoexpress.freehostia.com/html/the-sims.htm the sims gameboy] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/no-ip/ no ip] [http://coarmago.t35.com/content/view/hole-world/ hole world] [http://flheddin.125mb.com/content/view/di-corsa.htm di corsa dietro un cuore] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/replay-acme/ replay acme] [http://mauballe.125mb.com/web/hotel-bratislava/ hotel bratislava] [http://selemku.t35.com/text/directory/hoosbastank.htm hoosbastank] [http://grahrens.125mb.com/view/new/la-campanella/ la campanella] [http://gawelzba.t35.com/library/html/wolin.htm wolin] [http://wainfan.t35.com/view/new/lettore-wmv.htm lettore wmv] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/escape-the/ escape the office] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/big-bolls/ big bolls] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/uri-sassari/ uri (sassari)] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/canto-x/ canto x purgatorio] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/canti-di.htm canti di natale] [http://mauballe.125mb.com/web/itinerari-irlanda/ itinerari irlanda] [http://gawelzba.t35.com/library/html/stampante-epson.htm stampante epson epl-6200] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/rifiuti-sanitari/ rifiuti sanitari ppt] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/radio-tracking/ radio tracking] [http://boreldar.t35.com/text/directory/marione.htm marione] [http://saline-joy.freehostia.com/web/dobre.htm dobre] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/nikon/ nikon 4500] [http://saline-joy.freehostia.com/web/fischer-otto.htm fischer, otto peter leck] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/storia-festa/ storia festa papa] [http://huruple.125mb.com/text/directory/statistica-internet/ statistica internet] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/incredibile-romantica.htm incredibile romantica vasco rossi] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/aurora-watching/ aurora watching] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/edelweisse/ edelweisse] [http://mauballe.125mb.com/web/bed-and/ bed and breakfast a roma] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/thomson-televisore.htm thomson televisore 32] [http://boreldar.t35.com/text/directory/shanks.htm shanks] [http://boreldar.t35.com/text/directory/puedes-matarme.htm puedes matarme con tu voz] [http://coarmago.t35.com/content/view/mot-obbligazionario/ mot obbligazionario] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/lcd-tv.htm lcd tv 7 dikom] [http://flheddin.125mb.com/content/view/nightwish.htm nightwish] [http://grahrens.125mb.com/view/new/lamico-di/ lamico di wang] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/numa-muma.htm numa muma ei] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/trio-ct/ trio ct 0 1] [http://huruple.125mb.com/text/directory/daihatsu-sirion/ daihatsu sirion] [http://wainfan.t35.com/view/new/bonjour-bonjour.htm bonjour bonjour] [http://selemku.t35.com/text/directory/giarolo.htm giarolo] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/marcia-di/ marcia di mendel] [http://mauballe.125mb.com/web/ibm-thinkcentre/ ibm thinkcentre 2 8] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/nx-pro/ nx pro] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/dennou/ dennou] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/la-casa/ la casa del maltese] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/muscolo-arredamenti/ muscolo arredamenti] [http://coarmago.t35.com/content/view/toshiba-satellite/ toshiba satellite m60 146] [http://gawelzba.t35.com/library/html/decoder-tv.htm decoder tv] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/extracomunitario/ extracomunitario] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/relisys-tl.htm relisys tl766] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/yaaba/ yaaba] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/listnet/ listnet] [http://flheddin.125mb.com/content/view/memory-stick.htm memory stick duo (1 gb)] [http://gawelzba.t35.com/library/html/exilim-exz.htm exilim ex-z3 casio] [http://coarmago.t35.com/content/view/hauppauge-pvr/ hauppauge pvr-350] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/under-pressure/ under pressure] [http://www.freewebtown.com/starbriteyellow/resources/articles/dintel.htm dintel] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/hot-banditoz/ hot banditoz mp3] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/foto-nuda/ foto nuda annalisa caputo] [http://grahrens.125mb.com/view/new/il-diavolo/ il diavolo va in collegio] [http://selemku.t35.com/text/directory/quasi-quasi.htm quasi quasi mi sposo] [http://coarmago.t35.com/content/view/singolo-lazio/ singolo lazio] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/fonti-d.htm fonti d acqua and firenze] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/progettazione-giardini/ progettazione giardini] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/scanner-epson/ scanner epson a3] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/erika-.htm erika - luca] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/il-peccato.htm il peccato di adamo ed eva] [http://grahrens.125mb.com/view/new/maxtor-atlas/ maxtor atlas] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/ti-c.htm ti c hanno mai mandato] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/protezione-virus.htm protezione virus via email] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/foto-leica.htm foto leica fotocamere reflex] [http://saline-joy.freehostia.com/web/lacie-hard.htm lacie hard drive 250gb disk e floppy] [http://saline-joy.freehostia.com/web/ultras-sampdoria.htm ultras sampdoria] [http://saline-joy.freehostia.com/web/sabbagh.htm sabbagh] [http://gawelzba.t35.com/library/html/tv-.htm tv 29 flat] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/ispezioni-anali/ ispezioni anali] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/libri-in/ libri in cd] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/philips-hz/ philips 100hz 32] [http://flheddin.125mb.com/content/view/sansui-italia.htm sansui italia] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/porno-orietta/ porno orietta] [http://grahrens.125mb.com/view/new/aspirapolvere-filtro/ aspirapolvere filtro ad acqua polti] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/granfondo.htm granfondo] [http://saline-joy.freehostia.com/web/hex-file.htm hex file tps french] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/lestate-prossima.htm lestate prossima] [http://grahrens.125mb.com/view/new/stampanti-per/ stampanti per fotografie] [http://mauballe.125mb.com/web/la-cavalcata/ la cavalcata dei resuscitati ciechi] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/flaminia/ flaminia] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/videos-porno/ videos porno gratis] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/te-mentiria/ te mentiria] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/my-c/ my c5 2 cellulari] [http://grahrens.125mb.com/view/new/macintosh/ macintosh 2300] [http://saline-joy.freehostia.com/web/sergio-mendes.htm sergio mendes lua soberana] [http://selemku.t35.com/text/directory/love-actually.htm love actually l amore davvero film dvd] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/native-american.htm native american] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/stereo-kenwood/ stereo kenwood] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/dierre-porte/ dierre porte] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/mini-cooper.htm mini cooper costo] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/rover-streetwise/ rover streetwise] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/biotherm-line/ biotherm line peel] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/samsung-/ samsung 19 syncmaster 913v] [http://wainfan.t35.com/view/new/tacco.htm tacco 12] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/modelli-foto/ modelli foto] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/fiat-stilo/ fiat stilo 5 porte benzina 2004] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/i-pod/ i pod camera connector] [http://licohwar.homeblock.com/library/html/duomo-cosentino/ duomo cosentino] [http://grahrens.125mb.com/view/new/villa-santantonio/ villa santantonio] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/armeniaca/ armeniaca] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/nomi-in.htm nomi in gotico] [http://boreldar.t35.com/text/directory/xichang.htm xichang] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/mireille-mathieu.htm mireille mathieu] [http://selemku.t35.com/text/directory/spille.htm spille] [http://wainfan.t35.com/view/new/i-miss.htm i miss you lirycs] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/blood-omen/ blood omen2] [http://saline-joy.freehostia.com/web/assal.htm assal] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/forza-euro.htm forza euro2004] [http://saline-joy.freehostia.com/web/codice-imei.htm codice imei] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/le-avventure/ le avventure di barbarossa] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/bosch-lavastoviglie/ bosch lavastoviglie incasso] [http://selemku.t35.com/text/directory/via-michelin.htm via michelin gps] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/scheda-wireless/ scheda wireless lan] [http://zoelverd.freeweb7.com/description/lib/castellina-pasi/ castellina pasi] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/torture-video/ torture video] [http://selemku.t35.com/text/directory/averroe.htm averroe] [http://saline-joy.freehostia.com/web/televisioni-retroproiezione.htm televisioni retroproiezione] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/intel-pentium.htm intel pentium 4 560] [http://huruple.125mb.com/text/directory/www-maxi/ www maxi tuning be] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/pierzeco.htm pierzeco] [http://coarmago.t35.com/content/view/cd-u/ cd u2 how to dismantle] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/il-tesoro.htm il tesoro del castello] [http://lorcaxon.homeblock.com/data/djursland/ djursland] [http://grahrens.125mb.com/view/new/protezione-civile/ protezione civile fasano] [http://scaleslea.freewebpage.org/text/directory/key-seca/ key seca viaccess 19 11 2004] [http://gawelzba.t35.com/library/html/calendario-vasco.htm calendario vasco rossi 2006] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/telefonini-usim/ telefonini usim] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/www-ilpalermocalcio/ www ilpalermocalcio it] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/cacciatori-di.htm cacciatori di ninja] [http://greensticky.freehostia.com/library/html/marongiu/ marongiu] [http://oedi.freehostia.com/text/directory/responsabilita-professionale/ responsabilita professionale] [http://mcwardlo.t35.com/library/html/alps-chieti/ alps chieti] [http://gawelzba.t35.com/library/html/les-feuilles.htm les feuilles mortes] [http://www.freewebtown.com/boogiejames/topic/congelatore-verticale.htm congelatore verticale ad incasso] [http://gawelzba.t35.com/library/html/cammina-non.htm cammina, non correre] [http://www.freewebtown.com/prncessprncipe/library/html/why-you.htm why you actin] [http://getm0ney.freewebpage.org/lib/xfactor/ xfactor] [http://saline-joy.freehostia.com/web/hans-fryba.htm hans fryba] [http://gawelzba.t35.com/library/html/bua.htm bua] [http://saline-joy.freehostia.com/web/foto-vasco.htm foto vasco tour 2004] [http://mauballe.125mb.com/web/wtch/ w.t.c.h] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/natale-in.htm natale in casa cupiello] [http://coarmago.t35.com/content/view/mobili-ufficio/ mobili ufficio bergamo] [http://getraylo.freeweb7.com/img/styles/www-intranet.htm www intranet it] [http://beshennayabelka.freehostia.com/content/view/matematica-pni.htm matematica pni 2004 esami di stato] [http://huruple.125mb.com/text/directory/il-drago/ il drago verde] [http://benevolently.freehostia.com/content/view/morso/ morso] [http://kopapguw.homeblock.com/topic/racconti-/ racconti erotici di masturbazioni e incesti gay] [http://coarmago.t35.com/content/view/coppie-cercano/ coppie cercano singolo in lombardia] [http://wainfan.t35.com/view/new/rs-mmc.htm rs mmc dv 512 kingston] = 大桟橋 =
| | = 大桟橋 = |
|
| |
|
| == Song Information == | | == Song Information == |
|
| |
|
| Artist: ウッチーズ ([[Tomoyuki_Uchida|Mr.T]] | | Artist: ウッチーズ ([[Tomoyuki_Uchida|Mr.T]] & [[Hiroyuki_Uchida|Hiro]])<br> |
| | BPM: 84-168<br> |
| | Genre: Japan<br> |
| | VJ: [[F-Fly|F-FLY]]<br> |
| | First Appeared On: [[AC RED]]<br> |
| | Length: 1:57<br> |
| | |
| | == Lyrics == |
| | |
| | Lyrics are for the long version. The second verse isn't present in the game cut. |
| | |
| | === Japanese === |
| | |
| | <pre> |
| | 風に吹かれて 波打つ水の |
| | 潮の薫りに 包まれる |
| | 空に浮かぶ 雲流るるは |
| | 揺られて進むか 海の端 |
| | |
| | 君が見上げる 空に咲く花 |
| | 遥か彼方に 消えねども |
| | 君が見せる 優美な芙顔 |
| | 心にいつまでも 残ります |
| | |
| | 風に吹かれて 流れる髪の |
| | 甘い薫りに 包まれる |
| | 心浮かぶ 時流るるは |
| | ふたり運ぶか 大桟橋 |
| | </pre> |
| | |
| | === Transliteration === |
| | |
| | <pre> |
| | Kaze ni fukarete namiutsu mizu no |
| | Ushio no kaori ni tsutsumareru |
| | Sora ni ukabu kumo nagaruru wa |
| | Yurarete susumu ka umi no hashi |
| | |
| | Kimi ga miageru sora ni saku hana |
| | Haruka tooku ni kie ne domo |
| | Kimi ga miseru yuubi na hasu kao |
| | Kokoro ni itsu made mo nokorimasu |
| | |
| | Kaze ni fukarete nagareru kami no |
| | Amai kaori ni tsutsumareru |
| | Kokoro ukabu toki nagareru wa |
| | Futari hakobu ka Oosanbashi</pre> |
| | |
| | === Translation === |
| | |
| | <pre> |
| | the wind blows over the rippling water |
| | embraced by the scent of the tide |
| | wavey clouds float up in the sky |
| | swaying and making their way, to the edge of the sea |
| | |
| | you look up into the sky of blooming flowers |
| | that dissappear to the other side in sleep |
| | you show me your graceful smile |
| | which never leaves my mind |
| | |
| | the wind blows through your flowing hair |
| | embraced by a sweet smell |
| | the currents of time float through our mind |
| | carrying the two of us, to Oosanbashi |
| | </pre> |
| | |
| | == Remixes / Song Connections == |
| | |
| | 大桟橋(ピアノアレンジ)- Dream Line Out 1st Album (piano arrangement)<br> |
| | 大桟橋(豪華編曲)- Dream Line Out gentle melodies<br> |
| | |
| | (Note: the first arrangement is piano & vocals, and the second is a long version of the song in IIDX, without the speedup.) |
| | |
| | == Trivia == |
| | |
| | * "Oosanbashi" is a large pier in Yokohama, Japan. The video for the song was filmed there as well. |
| | * This is the first song in the GLOBAL TRAVEL video series, which includes [[Les filles balancent]], [[Move Me]], and [[Close my Eyes for Me]]. |
| | |
| | [[Category:Songs]] |
| | [[Category:IIDX Songs]] |