SUN/Kousen: Difference between revisions

SUN/Kousen (view source)

Revision as of 03:04, 25 April 2024

633 bytes removed , 25 April

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,402

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Artist: Des-ROW・組スペシアルz<br>
 Composition/Arrangement: [[Osamu Migitera|Des-ROW]]<br>
-Lyrics/Vocals: Des-ROW Kumi Special z (Des-ROW, [[ALPHA|YU]], [[Yoshitaka Nishimura|Yoshi-kun]], [[Akehiro Hidaka|murmur]], Naoki189)<br>
+Lyrics/Vocals: Des-ROW Gumi Special z (Des-ROW, [[ALPHA|YU]], [[Yoshitaka Nishimura|Yoshi-kun]], [[Akehiro Hidaka|murmur]], Naoki189)<br>
 BPM: 155<br>
 Length: 2:07<br>
 pop'n music Genre: Des BOSSA (デスボサ)<br>
 pop'n music Character: TARO [13]<br>
-pop'n CG design: [[Maya Takamura|MAYA]]<br>
+pop'n CG designer: [[Maya Takamura|MAYA]]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC 13|pop'n music 13 カーニバル]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm 13|pop'n music 13 カーニバル]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-<pre>（YU)
+=== Japanese ===
+<pre>(YU)
 コントロールつけ忘れた空の下のバンカーで
 砂とじゃれて分かるノリと逆のぼりなアンサー
@@ Line 21: / Line 22: @@
 思いつきに身をまかせた逃避
 青い空と水が日々を飲み込み
-クリア過ぎる思考回路、感受性が飛び起きる
+クリア過ぎる思考回路､感受性が飛び起きる
 はしゃぎ過ぎた疲れすらも心地よさをゴリ押し
-とても素敵すぎる夏の色と香り達のとりこに…
+とても素敵すぎる夏の色と香り達のとりこに･･･
-（よしくん）
+(よしくん)
-理想郷に浮かぶ船に　しがみついて汗を流す
+理想郷に浮かぶ船に  しがみついて汗を流す
-「感じることまで忘れちゃいけない」、なんて
+｢感じることまで忘れちゃいけない｣､なんて
-（ムルムル）
+(ムルムル)
 蒼天―再会、祝福する如く注ぐshine
 stay on 壮快 Let us laugh 再編 into farce
 素足包む白い砂と肌を焦がす夏の日差し Ah～
-爽涼―彩々、Set your Soul free for the beach
+爽涼―彩々､Set your Soul free for the beach
-get your 彩管、水彩画の様に feel soft
+get your 彩管､水彩画の様に feel soft
 胸を焦がす君の肌とそよぐ風に流れる髪 Ah～
-（YU)
+(YU)
 波の音と風と空とデイドリーム
 目開けたまんま見れる夢の中にフェードイン
@@ Line 49: / Line 50: @@
 ハメはずしてなすりつける相手こそがサマー
-（スペシアルz zenin）
+(スペシアルz zenin)
 かわらずに今も I stay
 この波のように I will be
 感じとれるこの時を大事に
 今もこの先も Stay With Me</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>(YU)
+CONTROL tsukewasureta sora no shita no BUNKER de
+suna to jarete wakaru nori to gyaku no bori na ANSWER
+atarimae no kata sae mo kaeru dake youki to
+omoitsuki ni mi wo makaseta touhi
+aoi sora to mizu ga hibi wo nomikomi
+CLEAR sugiru shikou kairo, kanjusei ga tobiokiru
+hashagisugita tsukare sura mo kokochiyosa wo gorioshi
+totemo suteki sugiru natsu no iro to kaoritachi no toriko ni...
+(Yoshi-kun)
+risoukyou ni ukabu fune ni shigamitsuite ase wo nagasu
+"kanjiru koto made wasurecha ikenai", nante
+(murmur)
+souten―saikai, shukufukusuru gotoku sosogu shine
+stay on soukai Let us laugh saihen into farce
+suashi tsutsumu shiroi suna to hada wo kogasu natsu no hizashi Ah～
+souryou―saisai, Set your Soul free for the beach
+get your saiken, suisai ga no you ni feel soft
+mune wo kogasu kimi no hada to soyogu fuu ni nagareru kami Ah～
+(YU)
+nami no oto to kaze to sora to DAYDREAM
+meaketa manma mireru yume no chuu ni FADE-IN
+konna nori ga Made in natsu no umi ni atta koto ni mansai
+rikutsu nuki de madorometeru iro to oto ni kanpai
+nandakanda ii jaanai ka saasa
+ato koto wa shikato koite baka mitaku ni waakya
+jamajama risei nante jama
+hame hazushite nasuritsukeru aite koso ga SUMMER
+(SPECIAL z zenin)
+kawarasu ni ima mo I stay
+kono nami no you ni I will be
+kanjatoreru kono toki wo daiji ni
+ima mo kono saki mo Stay With Me</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* A re-arranged version of SUN/光線 with English vocals, titled ''The Sunbeam'' and credited to ''Des-ROW + XX'', can be found as Download Content for ''BOOM BOOM DANCE'' (aka ''Rhythm Party'').
+* A re-arranged version of SUN/光線 with English vocals by Des-ROW + XX, titled [[The Sunbeam]], can be found as Download Content for [[CS BBD|BOOM BOOM DANCE / Rhythm Party]].
 == Trivia ==
 * SUN/光線's character TARO marks MAYA's first contribution to the pop'n music series.
-* SUN/光線 appears as DLC for [[PnM CS Wii|ポップンミュージック]], in the '''中級サマーセット''' pack.
+* SUN/光線 appears as DLC for [[CS pnm Wii|ポップンミュージック]], in the '''中級サマーセット''' pack.
+* SUN/光線 is not included in pop'n music's BEMANI category, despite an arrangement of the song appearing in another BEMANI game.
 == Music Comment ==
@@ Line 75: / Line 117: @@
 pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|325|509|1064|1254|462|905|psp5b=325|psp7b=342|psp7bh=799}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル&rarr;20 fantasia|13|18|35|39|21|33|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|24|41|45|21|33|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|13|18|35|39|21|33|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
+{{pnm Chart|pop'n music portable 2 DLC|※9|18|35|39|-|-|psp5b=13|psp7b=12|psp7bh=28}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|325 || style="background:#92dd44;"|509 || style="background:#eeee77;"|1064 || style="background:#ee3fff;"|1254 || style="background:#92dd44;"|462 || style="background:#eeee77;"|905 || style="background:#7DF9FF;"|325 || style="background:#9999ee;"|? || style="background:#9999ee;"|?
-|-
-| pop'n music 13 カーニバル&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|41 || style="background:#ee3fff;"|45 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music 13 カーニバル CS || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music portable 2 DLC || style="background:#7DF9FF;"|※9 || style="background:#92dd44;"|18 || style="background:#eeee77;"|35 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|13 || style="background:#9999ee;"|12 || style="background:#9999ee;"|28
-|}
-※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (exact notes undetermined).
+※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:
+* pop'n music portable 2 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 241.
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music 13 Category]]
+[[Category:pop'n music 13 Songs]]