Midareta fuuki ni tenbatsu wo: Difference between revisions

Midareta fuuki ni tenbatsu wo (view source)

Revision as of 15:12, 10 November 2015

33 bytes removed , 10 November 2015

follow the booklet

Cystial

1,095

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Lyrics ==
 ==== Japanese ====
-<pre>本日もこの桐生が
+<pre>ふふっ 本日もこの桐生が 学園の風紀を 正すとしましょうか!
-学園の風紀を 正すとしましょうか
-おやおやみなさん？
+おやおや みなさん 廊下を走ってはいけませんよ
-廊下を走ってはいけませんよ？
+廊下は人生の如く 着実に歩んでいかねばならぬもの
-廊下は人生の如く
+静かに、厳かに歩くのです
-着実に歩んでゆかねばならぬもの
-静かに…厳かに歩くのです
-君達！姉弟で何という格好をしてるのですか！！
+っと、キミたちッ!
-制服の乱れは心の乱れです！
+兄弟でなんという恰好をしているのですか?
-ましてやその布の少ない服は
+制服の乱れはココロの乱れです
-学園の制服ではないですね！？
+ましてやその布の少ない服は学園の制服ではないですね?
-けしからんッ！
+けしからん!制服をきちんと着用するのですっ
-制服をきちんと着用するのです！
-風紀を正すことこそが
+風紀を正すことこそが 私が生まれてきた使命なのです
-私が生まれてきた使命なのです
-そんな学園の風紀が…またもや…
-またもや乱れているではないかーッ！！！
-待ちたまえ！そこの乱れた風紀ッ！！
+そんな学園の風紀が……
-ほうきをギターにするんじゃありません！
+またもや、またもや乱れてるではないかーーっ!!
-大体基本的に ギターは左手側がネックではないですか！
+待ちたまえ!そこの乱れた風紀!
-こっ…こうやって…
-ここを押さえて！
-ギュイーン！！ でしょ！？
-正しい方法を身につけたまえ！
-てっ！
+ほうきをギターにするんじゃありません!
-教室にお花を咲かせているキミ！
+だいたい基本的にギターは左手側がネックではないですかっ!
-やめなさ…ウアァッ！！
+こうっ!こうやって!ここを押さえて!ギュイーーーンでしょう!
-キミッ！手から炎を出すなど危険ですよ！！
+正しいフォームを身につけたまえ!
-罰として校長室の清掃を申し付けます！！
-ウォォーッ！！！私の注意を聞きたまえ！！！
-いったい…どこまで乱れているんだ…
+って!教室にお花を咲かせているキミっ!やめなさ…おわぁ!
-この学園の風紀は！
+キミ、手から炎を出すなど危険ですよ!罰として校長室の清掃を申しつけます!
-風紀の神よ！
+うおぉー!私の注意を聞きたまえぇっ!
-乱れた風紀に！
-天罰を！！</pre>
+いったいどこまで乱れているんだっ この学園の風紀はっ…!!
+風紀の神よ…乱れた風紀に天罰をーッ!!!!</pre>
 == Song Connections / Remixes ==