1,008
edits
KUNG-FU MAMA: Difference between revisions
Mama is an 80's computer confirmed
No edit summary |
(Mama is an 80's computer confirmed) |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
暴れ疲れスヤスヤ寝顔 | 暴れ疲れスヤスヤ寝顔 | ||
そんなこんなで今日も日が暮れる</pre> | そんなこんなで今日も日が暮れる</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>She might look pretty normal, but | |||
Everyone in the neighborhood calls her the | |||
KUNG-FU MAMA... | |||
Well, she's still quite a pretty woman | |||
Even when seen wiping a spot off her angry face! | |||
Seriously... | |||
I'm always laughing merrily, | |||
I'm proud of my mother | |||
But, there's only one thing I don't know: | |||
What exactly was she doing | |||
Before she got married? | |||
In barefoot fledgling battle mode, | |||
She fights a serious battle against stray cats | |||
She forgot her purse when going shopping, | |||
But her smile was a weapon! | |||
Collecting the children in her Kung-Fu dojo | |||
With swords flying into the air | |||
She rampages, but gets tired and peacefully sleeps | |||
Right then, at sunset today!</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||