1,008
edits
Suki tokimeki to kiss: Difference between revisions
573 ;];];]
(573 ;];];]) |
|||
| Line 40: | Line 40: | ||
ぎゅっと抱きしめて 見つめて | ぎゅっと抱きしめて 見つめて | ||
魔法を かけるよ？ 「大好き！」</pre> | 魔法を かけるよ？ 「大好き！」</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Lovely magic, springing inside my chest | |||
I just want to tell you something - | |||
If I did some magic, would it be good? | |||
Hey, I've always noticed（Forever） | |||
There are lots of things about you | |||
In the moments of happiness (for now） | |||
My heart starts pounding | |||
I also want to tell you that there's lots of things that are lacking | |||
The back of my chest got a frustrated and impatient feeling | |||
Lovely magic, I'll eternally cast it | |||
Connected fingers, be sure to keep on clutching（Hug me tight☆） | |||
Gently laughing, a voice called my name | |||
And my heart beat faster | |||
I'll do some magic...indeed☆ | |||
（Is this nice？Now, more than ever, I've become madly in love! | |||
Got it...heheh, are you prepared?) | |||
Lovely magic, I'll eternally cast it | |||
Close your eyes, and I'll wait for your lips softly（Kiss me?） | |||
So I've become nasty again - did you avert your eyes? | |||
Maybe I'm just crazy | |||
Holding you tight while staring, | |||
Should I do some magic? "I love you!" </pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||