Juudan wa kai wo uchinuite: Difference between revisions

Juudan wa kai wo uchinuite (view source)

Revision as of 22:01, 14 March 2024

5,372 bytes added , 14 March

no edit summary

T7r

Administrators

5,984

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 [[Image:Juudan wa kai wo uchinuite.png|thumb|銃弾は解を撃ち抜いて's jacket.]]
+[[Image:Juudan wa kai wo uchinuite jubeat.png|thumb|銃弾は解を撃ち抜いて's jubeat jacket.]]
+[[Image:usa Juudan wa kai wo uchinuite.png|thumb|246px|銃弾は解を撃ち抜いて's pop'n music banner.]]
 Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br>
-Composition/Arrangement: [[Akhuta]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: [[Akhuta]]<br>
-Lyrics: ?<br>
 Vocals: Rin Shimotsuki (CV: Kaoru Mizuhara)<br>
 BPM: 171<br>
@@ Line 11: / Line 12: @@
 pop'n music Character: 霜月凛 [SP]<br>
 Movie: ?<br>
-First Music Game Appearance: [[AC jb clan|jubeat clan]] / [[PnM AC Usagi to neko to shounen no yume|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] / [[REFLEC BEAT Yuukyuu no Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]] / [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC jb clan|jubeat clan]] / [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] / [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]] / [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[AC GITADORA Matixx|GITADORA Matixx]]
+* [[AC GD Matixx|GITADORA Matixx]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>瓦解していく因果の結び
+零と壱の世界は崩れ
+実像を描くふたつの網膜が
+焦点を歪ませる
+螺旋に刻む回路図が
+外気に触れて起こす齟齬
+均衡を保って鎖した世界
+壁の向こうで混沌が手招いて
+加速していく因果の解れ
+空と色の境界は翳り
+虚像に遊ばれるふたつの脳髄が
+銃口を狂わせる
+新たに開く世界 箱の中の猫を求めて
+澱みに手を伸ばす
+不確定性の心 浮かんでは消える座標軸の
+図式を繙いて
+総ての標的に照準を</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>gakai shiteiku inga no musubi
+zero to ichi no sekai wa kuzure
+jitsuzou wo egaku futatsu no moumaku ga
+shouten wo hizumaseru
+rasen ni kizamu kairozu ga
+gaiki ni furete kikosu sogo
+kinkou wo tamotte tozashita sekai
+heki no mukou de konton ga temanei
+kashou shiteiku inga no hotsure
+kuu to shiki no kyoukai wa kageri
+kyozou ni asobereru futatsu no nouzui ga
+juukou wo kuruwaseru
+aratani hiraku sekai hako no naka no neko to motomete
+yodomi ni te wo nobasu
+fukakuteisei no kokoro ukande wa kieru zahyoujiku no
+zushiki wo himotoite
+subete no hyouteki ni shoujun wo</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>瓦解していく因果の結び
+零と壱の世界は崩れ
+実像を描くふたつの網膜が
+焦点を歪(ひず)ませる
+螺旋に刻む回路図が
+外気に触れて起こす齟齬
+均衡を保って鎖(とざ)した世界
+壁の向こうで混沌が手招いて
+加速していく因果の解(ほつ)れ
+空(くう)と色(しき)の境界は翳(かげ)り
+虚像に遊ばれるふたつの脳髄が
+銃口を狂わせる
+新たに開く世界 箱の中の猫を求めて
+澱(よど)みに手を伸ばす
+不確定性の心 浮かんでは消える座標軸の
+図式を繙(ひもと)いて
+総ての標的に照準を
+四方塞いだ部屋の中で解いた
+つもりになっていた最終定理
+秩序を築いて籠る私に
+解へと誘(いざな)う混沌が手招いて
+掻き乱されまいと 錠(じょう)を下ろした深層の声が
+俄(にわか)に騒ぎ出す
+不完全性の心 外界に伸び行く座標軸が
+手にした鍵で抉(こ)じ開けて
+極彩色(ごくさいしき)帯びた世界 箱の中の猫が示した
+現前する知覚
+引鉄(ひきがね)に掛ける指 幾重にも層を成す熱量が
+揺蕩(たゆた)う手に重なって
+闇を穿(うが)て
+眼前の解で
+総ての昏迷に滅亡を</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 26: / Line 112: @@
 * 銃弾は解を撃ち抜いて originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Rin Shimotsuki (霜月凛), from the ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) unit.
 * 銃弾は解を撃ち抜いて is one of the songs part of the [[SWEET SMILE HEROES Bitter de sweet na nanari no yuusha|SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者]] event.
-** In GITADORA Matixx, it is available in the Second Part of the ''Monster tobatsu quest'' (モンスター討伐クエスト) unlocking system from October 10th to December 3rd, 2017.
+** In GITADORA Matixx, it was available in the Second Part of the ''Monster tobatsu quest'' (モンスター討伐クエスト) unlocking system from October 10th to December 3rd, 2017.
-** In jubeat clan, it is one of the unlocks of jubeat clan's ''SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者'' SHOP from September 28th to October 29th, 2017.
+*** From February 13th, 2018, it could be unlocked from GITADORA Matixx to [[AC GD HIGH-VOLTAGE|HIGH-VOLTAGE]] by clearing it in [[Deluxe Mode]].
+*** As of [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]], it is available by default.
+** In jubeat clan, it was one of the unlocks of jubeat clan's ''SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者'' SHOP from September 28th to October 29th, 2017. It could be purchased with 10 銀のひなちくんコイン, 4 金のひなちくんコイン, and 3 よいPLUM MIYAGEs.
+*** It could be purchased again from April 2nd to May 2nd, 2018, and from August 16th to September 2nd, 2018.
+*** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
+*** From [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass.
 ** In pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is the fifth ''ひなビタ♪STAGE'' unlock of the ''NAVIfes'' (ナビフェス) unlocking system. It can be unlocked from September 28th, 2017.
-** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Rin.
+*** As of October 22nd, 2018 in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], it is available by default.
+** In REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, it can be unlocked from September 28th, 2017 to March 13th, 2019, and from December 11th, 2019 as part of the ''Aki no HinaBitter♪ festival!'' (秋のひなビタ♪フェスティバル！) unlocking system, by obtaining 10 hearts for Rin.
 ** In SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN, it is available by default from September 28th, 2017.
-* In pop'n music, despite that [[Kokuu to koumyou no discourse|pop'n music Sunny Park]]'s 霜月凛 is used in 銃弾は解を撃ち抜いて, 霜月凛 received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
+* In pop'n music, despite that [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]'s [[Kokuu to koumyou no discourse|霜月凛]] is used in 銃弾は解を撃ち抜いて, 霜月凛 received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music うさぎと猫と少年の夢 character category.
 * In pop'n music, 銃弾は解を撃ち抜いて is not keysounded.
+* The last three digits of the PT required to unlock 銃弾は解を撃ち抜いて in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 (2113 PT) are a reference to Rin Shimotsuki's birthday (November 3rd).
+* 銃弾は解を撃ち抜いて was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on August 1st, 2019.
+* 銃弾は解を撃ち抜いて could be unlocked in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course from January 4th, 2021 through January 31st, 2021 by playing INFINITE at least once during that time frame.
+** In [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]], it could be unlocked via [[BLASTER GATE (EXCEED GEAR Konasute)|BLASTER GATE]] from February 1st through February 28th, 2023.
+* 銃弾は解を撃ち抜いて is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.9''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.9).
 == Music Comment ==
@@ Line 38: / Line 135: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+None.
 == Video Production Information ==
@@ Line 48: / Line 145: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
 pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
-REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 from 悠久のリフレシア onwards.<br>
+REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], and [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever], [https://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
@@ Line 57: / Line 154: @@
 {{GFDM XG Chart Header|
 {{GFDM XG Chart Notecounts|247|655|1051|1267|225|462|565|572|220|367|445|445}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx&rarr;Present|2.40|4.70|6.30|7.50|2.30|4.20|6.10|8.10|2.30|4.20|6.15|7.30}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|2.40|4.70|6.30|7.50|2.30|4.20|6.10|8.10|2.30|4.20|6.15|7.30}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.80|&darr;4.55|&uarr;6.70|&uarr;7.60|&darr;2.20|&darr;4.05|&darr;5.95|&darr;7.95|&darr;2.10|&darr;4.00|&darr;5.85|7.30}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|1.80|4.55|&uarr;6.75|7.60|&uarr;2.25|4.05|&uarr;6.00|7.95|&uarr;2.15|&darr;3.95|&uarr;5.90|&darr;7.20}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;1.40|&darr;4.30|&darr;6.70|7.60|&uarr;2.65|&uarr;4.25|&uarr;6.35|&uarr;8.05|&darr;2.05|&uarr;4.05|&uarr;6.35|&uarr;7.25}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;1.90|4.30|6.70|7.60|&uarr;2.85|4.25|6.35|8.05|&uarr;2.35|4.05|6.35|7.25}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.80|4.55|6.75|7.60|2.25|4.05|6.00|7.95|2.15|3.95|5.90|7.20}}
 }}
@@ Line 63: / Line 165: @@
 {{jubeat Chart Header|
 {{jubeat Chart Notecounts|326|509|782}}
-{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|4|6|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat clan|4|6|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|4|6|9.0}}
 }}
@@ Line 75: / Line 178: @@
 {{RB Chart Header|R=a|
 {{RB Chart Notecounts|197|482|792|859|R=a}}
-{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア&rarr;Present|4|9|12|12|R=a}}
+{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|4|9|12|12|R=a}}
 }}
@@ Line 84: / Line 187: @@
 {{SDVX Chart Jacket|[[CUTEG]]|CUTEG|CUTEG|CUTEG}}
 {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|10|14|17}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|10|14|17}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|10|14|17}}
 }}
 {{HinaBitter}}
-{{stub}}
+{{NAVIfes}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
-[[Category:jubeat Songs]]
+[[Category:Jubeat Songs]]
-[[Category:jubeat Songs Never Removed]]
+[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Usagi to neko to shounen no yume Category]]
+[[Category:pop'n music Usaneko Songs]]
-[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
+[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
 [[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]