Chu~in bunny: Difference between revisions

Chu~in bunny (view source)

Revision as of 13:43, 14 February 2023

61 bytes added , 14 February 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,565

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Song Production Information ==
 === Yasuhiro Abe ===
-The concept is "a fantastic anime song"!<br>
+The concept was to make "a fantastic anime song"!<br>
-I built the melody while thinking about a story myself.<br>
+I built the melody while thinking about a story in my mind.<br>
-I used to watch old anime frequently and singing their songs as well, so I was able to making the song while remembering with such a nostalgic feeling.<br>
+I used to watch a lot of old anime frequently and sing a lot, so I was able to create this song while remembering those nostalgic feelings.<br>
-The phrase that you remember by listening the song once is the key!<br>
+The key to this song are the phrases, which are so catchy that you can't stop listening to them after just one listen!<br>
-I did not know who to select as a vocalist this time.<br>
+I didn't know who to choose as a vocalist for this song.<br>
-She has sung some other songs, so that student "Miya" matches this song is perfect!<br>
+I had several singers, but then I decided to go with "Miya", a student of mine who was a perfect fit!<br>
-Miya's high tension vocals and dialogue are essential!
+Miya's high-tension vocals and lines are a must-listen!
 === Benio ===
-First impression when I got the song was that it was a pop song that embraced a nostalgic atmosphere somehow.<br>
+My first impression when I got the song was that it was a pop song with a nostalgic feel to it.<br>
-I felt excited as if I was a child dreaming of adventure and transformations.<br>
+It had an exciting feeling, like of a child dreaming of adventures and transformations.<br>
-About the image, it is something like a fairy tale or Alice in Wonderland.<br>
+About its image, it is something like a fairy tale or Alice in Wonderland.<br>
-However, as there is progression on the melody for the last part, I thought that it could represent the middle point between being an adult or a children.<br>
+However, as there is progression on the melody at the end, I thought that it could represent the middle ground between an adult and a child.<br>
-What is important is how to express the world view with simple words and without disturbing the song itself, right? That is the point.
+What is important is to express the worldview of the song with simple words and without problems, right? That is the point.
 === Miya ===
-I am Miya, main vocalist of this song.<br>
+I'm Miya, the main vocalist of this song.<br>
-I talked a lot in this cute and energetic song, so I am sure you can have fun dancing!<br>
+This is a cute and energetic song with lots of dialogue, so I'm sure you'll have fun dancing to it!<br>
 Please play it☆<br>
 Everyone, together~, chu~in! Bunny☆bunny!! (p`・ω・´q)