BRAND NEW LADY: Difference between revisions

BRAND NEW LADY (view source)

29 bytes removed , 13 April 2023

no edit summary

353,593

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 == Song Production Information ==
 === Motoaki Furukawa ===
-I made this song with a "typical mid-tempo JPOP" concept.<br>
+I made this song with the concept of a typical mid-tempo JPOP song.<br>
-I think that the vocals, orchestra and chorus matched well, so it became a cohesive song.<br>
+The vocals, orchestra and chorus work nicely together, so I think its a cohesive song.
 I hope you enjoy it.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 == Video Production Information ==
 === Mocchy ===
-Hello everyone, it has been a long time.<br>
+Hello everyone, it has been a while.<br>
-It's time for another song introduction.
+It's time to introduce a new song.
-Well, it's "BRAND NEW LADY".<br>
+Well, here is "BRAND NEW LADY".<br>
-I made this clip wanting to make it like my own's "[[SMILE FOR YOU]]".<br>
+I wanted to make this clip like my "[[SMILE FOR YOU]]" one.<br>
-As the girl from "SMILE FOR YOU" was very refreshing, I thought that this time I wanted to make a pretty girl.<br>
+The girl from "SMILE FOR YOU" had such a cool appearance, so I thought that I wanted to make a cute girl this time.<br>
-I hope that I was able to express the very fresh and refreshing image of the song... What do you think?
+I hope I was able to capture the song's fresh and cool image... How did it turn out?
 == Difficulty & Notecounts ==