CANDY (Riyu Kosaka): Difference between revisions

CANDY (Riyu Kosaka) (view source)

Revision as of 20:02, 18 June 2023

14 bytes added , 18 June 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,593

edits

@@ Line 106: / Line 106: @@
 == Song Connections / Remixes ==
 * CANDY♥ is a vocal remix of the song [[CANDY (Luv UNLIMITED)|CANDY☆]], from [[AC DDRMAX|DDRMAX -DanceDanceRevolution 6thMIX-]].
-* A long version of CANDY♥ can be found on Riyu Kosaka's album [[begin (album)|begin]].
+* A long version of CANDY♥ can be found in Riyu Kosaka's album [[begin (album)|begin]].
-* A remix of CANDY♥, titled ''CANDY (☆little a live style☆)'', can be found on [[V-RARE SOUND TRACK 4]] CD.
+* A remix of CANDY♥, titled ''CANDY (☆little a live style☆)'', can be found in [[V-RARE SOUND TRACK 4]] CD.
 * An English cover of CANDY♥ by NAOKI presents WORLD WIDE STYLE, titled [[CANDY (UFO mix)]], is available on the ''KONAMI♪MUSICフル'' service. This version features vocals by [[Alison Wade]].
 ** A short version of CANDY (UFO mix) can be found in [[CS DDR HOTTEST PARTY|DanceDanceRevolution HOTTEST PARTY]]. The artist was changed to The Sweetest.
@@ Line 145: / Line 145: @@
 === BeForU Official Website ===
 ==== RIYU KOSAKA ====
-Firstly, I was able to sing CANDY with the greatest feeling (^^) It's a cute song, so I did my best to sing the lyrics and song without losing♪
+Firstly.. I was able to sing CANDY with my best feelings (^^) It's a cute song, so I did my best to write the lyrics and sing them without losing♪
 === DanceDanceRevolution ===
 ==== NAOKI ====
-The instrumental version was used in DDR MAX, but due to many fan requests, the long-awaited vocal version is included here.
+An instrumental version was included in DDR MAX, but due to many fan requests, a long-awaited vocal version is included here.
-Riyu Kosaka performed the vocals and lyrics to CANDY♥, a version with a new rock tone and stronger arrangement, which is a number I quite like from the songs I recently created.
+Riyu Kosaka performed the vocals and lyrics to CANDY♥, a version with a new, stronger rock arrangement, which has become one of my favorite numbers among my recent creations.
 === pop'n music ===
 ==== NAOKI ====
-I really wanted Riyu Kosaka to provide a comment, but she was super busy at her high school festival, so NAOKI wrote this on her behalf, although CANDY♥ doesn't seem to suit him.
+I really wanted Riyu Kosaka to provide a comment here, but she was super busy with a high school festival, so NAOKI wrote this on her behalf, although CANDY♥ doesn't seem to suit him.
-I created CANDY♥ from my interpretation of a cute & pop, but exciting song. Actually, it's recently one of my favorite songs. When I completed this song, something in me changed.<br>
+CANDY♥ is my interpretation of a cute & pop, yet exciting song. Actually, it's of my favorite recent songs. When I completed this song, something in me changed.<br>
 And it feels like BRE∀K DOWN!.<br>
 I was unexpectedly free beyond my obsessions.<br>
-It's sometimes unreasonable to put too much effort in anything, so I want to live naturally. I wonder if CANDY♥ is a radical song which included such feelings. It'd be nice if many people as possible played this song with happy feelings~.
+If you put too much effort into anything, it will eventually become unreasonable, so I want to live naturally. I wonder if CANDY♥ is a radical song which included such feelings. It'd be nice if many people as possible played this song with happy feelings~.
 == CS Information Data ==
@@ Line 169: / Line 169: @@
 I'm delighted for my pop'n debut!<br>
 With a flat face and surprisingly beautiful legs, this mysterious creature loves to dance.<br>
-Let's also dance today with my handmade hood!
+I'm dancing today with my handmade hood!
 === shio ===
-I selected Kaera as number two from the many ZUKIN races. But, I couldn't forget the other races, so I had them occasionally appear. It was very fun drawing the images of various characters with the treasured pictures I received as examples. Salute to the DDR team from the other side. Thank you very much!
+I selected Kaera as number two from the many ZUKIN tribes. But, I couldn't forget the other tribe members, so I had them occasionally appear. It was very fun drawing the images of various characters with the treasured images I received as examples. A salute to the DDR team from the other side. Thank you very much!
-Her appearance is very delicate, so it was very difficult to express her ugly cuteness (sorry if my statement is rude...).<br>
+Her appearance is very delicate, and it was very difficult to express her ugly cuteness (sorry if my statement is rude...).<br>
 She's a nice character.... (seriously)
 == Staff Comment ==
 === [[Kanako Yonezawa|RICE.C]] ===
-When I first heard CANDY☆, I felt that it expressed a bright and driving sensation. I wanted to show a romantic atmosphere through the appearance of the characters, JOHNNY and his lover LORRAINE (her first appearance), but the person who created them was embarrassed (laughs).
+When I first heard CANDY☆, I felt that it expressed a bright and driving sensation. I wanted to show a romantic atmosphere through the appearance of the characters, JOHNNY and his lover LORRAINE (who makes her first appearance), but I'm embarrassed that I created her (laughs).
-The colors also seem pop and cute, so I'm satisfied with the laidback result in a good way.
+The colors also seem pop and cute, so I'm satisfied with the thoughtful result in a good way.
 == Difficulty & Notecounts ==