7
edits
Comment te dire adieu: Difference between revisions
better translation
(better translation) |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre>We planned to whisper | <pre>We planned to whisper | ||
The fires | The fires that you loved so passionately | ||
My life now far from your life | My life now far from your life | ||
You | You still listen to me, you're a frenchman. (sic) | ||
My body | My childlike body is making a mess, | ||
your diamond body is still perfect. | |||
There's a time of the day | There's a time of the day | ||
That we never show you. | That we never show you. | ||
Without any pretext do I want to have | |||
any unfortunate reflexes (sic), | |||
You have to | You have to explain a bit more to me | ||
how to say goodbye. | |||
My silex | My heart of silex is flammable | ||
Your pyrex | Your heart of pyrex is fire-resistant | ||
I'm so confused; I don't want to | I'm so confused; I don't want to | ||
resolve to saying goodbye.</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||