QQQ: Difference between revisions

QQQ (view source)

28 bytes removed , 11 December 2023

Fixed English translations

1,530

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Song Production Information ==
 === [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] ===
-I feel this is a track where TaQ tries to discover a new sense of self. Normally, a direction is created in an original composition through conference between the director and composer. However, I'm not sure that sort of is what comes through in TaQ's work this time.
+I think this is also a track where TaQ discovered his new self.<br>
+When creating an original song, the direction is usually discussed between the composer and director, but perhaps TaQ's track seems to have the most pronounced color.
 === TaQ ===
-"Diligence is not an accomplishment of its own; every once in a while you have to goof off. People roll around in laughter, wolves howl. Rhythms go mad and lose their order. A silly song deserves a silly title. But there is nothing more brutal than explaining a joke. To everyone who has supported me for the last two years, QQQ!"
+<center>"Just being serious isn't art, you sometimes need to be silly.<br>
+People roll about with laughter and wolves howl. The beat goes crazy.<br>
+A silly song for a silly song title.<br>
+However, there's nothing more dreadful than simply explaining a gag.<br>
+To everyone who has supported me over the past two years, QQQ!"</center>
 == Video Production Information ==