1,471
edits
Mermaid girl: Difference between revisions
Added English translation to song production section; feel free to make any necessary changes [IIDX OST from https://epsilon.vgmtreasurechest.com/soundtracks/beatmania-iidx-18-resort-anthem-original-soundtrack-2011/05%20Booklet%20p%2005-06.jpg]
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translation to song production section; feel free to make any necessary changes [IIDX OST from https://epsilon.vgmtreasurechest.com/soundtracks/beatmania-iidx-18-resort-anthem-original-soundtrack-2011/05%20Booklet%20p%2005-06.jpg]) |
|||
| Line 142: | Line 142: | ||
** A short edit of this remix appears in [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]. | ** A short edit of this remix appears in [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]. | ||
* A remix of Mermaid girl by [[Yuya Fujimoto|Hyuji]] feat. [[LIQUAT|LIQU@。]], titled [[Mermaid girl (Tropical Remix)]], appears in [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]. | * A remix of Mermaid girl by [[Yuya Fujimoto|Hyuji]] feat. [[LIQUAT|LIQU@。]], titled [[Mermaid girl (Tropical Remix)]], appears in [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]. | ||
* Another remix of Mermaid girl by [[Kosuke Saito|The 4th]], titled ''Mermaid girl (The 4th Remix)'', | * Another remix of Mermaid girl by [[Kosuke Saito|The 4th]], titled ''Mermaid girl (The 4th Remix)'', appears in The 4th's [[Force of The 4th]] album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX 18 Resort Anthem Official Website === | ||
==== Halka ==== | ==== Halka ==== | ||
I'm Halka, who helps out with HHH♪ | I'm Halka, who helps out with HHH♪ | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
Under Halka P's passionate directions, I'm proud that it became a lovely song!<br> | Under Halka P's passionate directions, I'm proud that it became a lovely song!<br> | ||
I'm looking forward to everyone's heavy play! | I'm looking forward to everyone's heavy play! | ||
=== beatmania IIDX 18 Resort Anthem Original Soundtrack === | |||
This is a Euro dance pop tune (BUBBLEGUM DANCE) by Cream puff, a brand-new project started by Halka, a VJ from the well-known BEMANI series unit HHH, and the singer moimoi. The cute lyrics & vocals are completely in English, and the sparkling sound matched the girly song. Ryu☆ is in charge of the sound creation. | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
| Line 253: | Line 256: | ||
In beatmania IIDX, there's the original and Akiba koubou MIX<br> | In beatmania IIDX, there's the original and Akiba koubou MIX<br> | ||
In Dance Dance Revolution, there's the original<br> | In Dance Dance Revolution, there's the original<br> | ||
In REFLEC BEAT / REFLEC BEAT plus, there's the Ryu☆Remix<br> | In REFLEC BEAT / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]], there's the Ryu☆Remix<br> | ||
And, in pop'n music, there's the original too | And, in pop'n music, there's the original too | ||
| Line 278: | Line 281: | ||
It's summer! It's a festival! It's DanEvo! | It's summer! It's a festival! It's DanEvo! | ||
So | So MermaGirl, which I've been personally and fiercely pushing hard for some time, came to DanEvo!!<br> | ||
Yay yay.<br> | Yay yay.<br> | ||
This is a dancing mermaid girl, whose choreography was specially arranged for DanEvo from the version shown at Ryu☆ and moimoi's live performances. It's energetic.<br> | This is a dancing mermaid girl, whose choreography was specially arranged for DanEvo from the version shown at Ryu☆ and moimoi's live performances. It's energetic.<br> | ||
| Line 286: | Line 289: | ||
=== [[Daichi Watanabe|PON]] === | === [[Daichi Watanabe|PON]] === | ||
A mermaid is perfect for fantasia!<br> | A mermaid is perfect for fantasia!<br> | ||
That's why we decided to | That's why we decided for it to cross over.<br> | ||
When I | When I first listened to it when IIDX18 was released, I wondered "who's this cute vocalist?".<br> | ||
After that, moimoi received more attention. It's a good story, isn't it?<br> | After that, moimoi received more attention. It's a good story, isn't it?<br> | ||
I want to eat cream puffs every once------------- in a while, maybe twice a year.<br> | I want to eat cream puffs every once------------- in a while, maybe twice a year.<br> | ||
| Line 303: | Line 306: | ||
pop'n has a youthful mermaid girl which fits perfectly with the song title! | pop'n has a youthful mermaid girl which fits perfectly with the song title! | ||
=== Ga~su~ === | === [[Ryo Sugawara|Ga~su~]] === | ||
Was it a sad song!? I don't understand English, so I thought the song was much brighter...<br> | Was it a sad song!? I don't understand English, so I thought the song was much brighter...<br> | ||
As a side note, I like cream puffs filled with cream. | As a side note, I like cream puffs filled with cream. | ||
| Line 324: | Line 327: | ||
I'm a person who likes éclairs. Éclair is a cool name, isn't it? | I'm a person who likes éclairs. Éclair is a cool name, isn't it? | ||
Oh, speaking of bubblegum, it's more like old-fashioned pop, and I'm not familiar with dance music myself, but when I first heard this song, it reminded me of the early DDR years and I felt nostalgic.<br> | |||
This song was my first moimoi song. Surprisingly, it's very recent. | This song was my first moimoi song. Surprisingly, it's very recent. | ||
| Line 331: | Line 334: | ||
=== [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | === [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | ||
It's abbreviated as " | It's abbreviated as "MermaGirl", which Mameshiba is familiar with.<br> | ||
It's like I'm being absorbed into something like this.<br> | It's like I'm being absorbed into something like this.<br> | ||
It's somehow nostalgic, no, is it new after all? It's somewhat | It's somehow nostalgic, no, is it new after all? It's a somewhat strange song.<br> | ||
KIRARA also matches that feeling. | KIRARA also matches that feeling. | ||