DEEP ROAR: Difference between revisions

no edit summary
(Fixed English translations)
No edit summary
 
Line 160: Line 160:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Tatsh ===
=== Tatsh ===
For this work, I dedicated more time collecting recorded songs than producing them, and during the start of production, I noticed NAOKI's international DDR song "brilliant R・E・D" among them.<br>
For this game, I dedicated more time collecting already recorded songs than producing them, and during the start of production, I noticed NAOKI's international DDR song "brilliant R・E・D" among them.<br>
As a result of various discussions, I decided to include it here as a IIDX version, but due to its higher tempo than the original song, I recorded Japanese vocals (by JunkoHirata) instead of retaining the foreign artist's vocal track, and furthermore, a rap by a black rapper was also added, which I thought would increase DistorteD's momentum.
After several discussions, I decided to include it here as a IIDX version, but due to its higher tempo than the original song, we decided to record Japanese vocals (by JunkoHirata) instead of retaining the foreign artist's vocal track, and furthermore, adding a rap by a black rapper, which I thought would increase DistorteD's momentum.


Looking back, translating NAOKI's English song into Japanese and adding a small arrangement, was actually similar to the process used for "[[PLATONIC-XXX|platonic-XXX]]" in [[AC 10th style|10thStyle]].
Looking back, the process of translating NAOKI's English song into Japanese and adding a small arrangement, was actually similar to the process used for "[[PLATONIC-XXX|platonic-XXX]]" in [[AC 10th style|10thStyle]].


=== NAOKI ===
=== NAOKI ===
Line 180: Line 180:
=== VJ GYO ===
=== VJ GYO ===
Anyways, a new music genre has appeared that's hot, fast, cool, and easy to get into the groove!<br>
Anyways, a new music genre has appeared that's hot, fast, cool, and easy to get into the groove!<br>
The hot power of SPEED RAVE and the catchy speedy feeling of EURO BEAT are combined, and I have high expectations for its future.
The hot power of SPEED RAVE and the catchy, speedy feeling of EURO BEAT are combined, and I have high expectations for its future.


Well, this image includes...
Well, this image includes...


* Rising heat from the engine hood and a roar from the muffler... "it's hot!"
* Rising heat from the engine hood and a roar from the muffler... "it's hot!"
* If you press the accelerator, you'll reach high-speed... "it's fast!"
* If you press the accelerator, you'll reach a high speed... "it's fast!"
* An elegant flowing form that slices through the air... "it's cool!"
* An elegant flowing form that slices through the air... "it's cool!"
* A vehicle that requires no special skills and is moderately priced, making it easy to get into the groove... "it's easy to get into the groove!"
* A vehicle that requires no special skills and is moderately priced, making it easy to get into the groove... "it's easy to get into the groove!"