Waxing and wanding: Difference between revisions

Waxing and wanding (view source)

Revision as of 07:54, 8 July 2024

518 bytes added , 8 July

Added English translation to video production section; feel free to make any necessary changes

Angryjoe1111

1,551

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of waxing and wanding appears on the [[CARDINAL GATE conclusion]] album, included with [[CS DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD CS]]'s special edition.
+* A long version of waxing and wanding appears in the [[CARDINAL GATE conclusion]] album, included with [[CS DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD CS]]'s special edition.
-** Another long version of waxing and wanding appears on ''starmine 青龍 DISC'', the bonus disc of Ryu☆'s first album, [[starmine (album)|starmine]].
+** Another long version of waxing and wanding appears in ''starmine 青龍 DISC'', the bonus disc of Ryu☆'s first album, [[starmine (album)|starmine]].
-** Yet another long version, titled ''waxing and wanding (BD MIX)'', appears on 青龍's first album, [[BLUE DRAGON (album)|BLUE DRAGON]]. This version of the song has the whole intro removed.
+** Yet another long version, titled ''waxing and wanding (BD MIX)'', appears in 青龍's first album, [[BLUE DRAGON (album)|BLUE DRAGON]]. This version removed the intro.
-* A remix of waxing and wanding by [[Kosuke Saito|kors k]], titled ''waxing and wanding (kors k mix)'', also appears on Ryu☆'s first album, starmine.
+* A remix of waxing and wanding by [[Kosuke Saito|kors k]], titled ''waxing and wanding (kors k mix)'', also appears in Ryu☆'s first album, starmine.
-* Another remix of waxing and wanding by [[Josh McInnes|JAKAZiD]], titled ''waxing and wanding (JAKAZiD's 新月 Remix)'', appears on the [[cyber beatnation 2 -Hi Speed conclusion-]] album.
+* Another remix of waxing and wanding by [[Josh McInnes|JAKAZiD]], titled ''waxing and wanding (JAKAZiD's 新月 Remix)'', appears in the [[cyber beatnation 2 -Hi Speed conclusion-]] album.
-* Another remix of waxing and wanding by [[Shima.EB|しま兄]], titled [[waxing and wanding (SS Remix)]], can be found in [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]].
+* Another remix of waxing and wanding by [[Shima.EB|しま兄]], titled [[waxing and wanding (SS Remix)]], appears in [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]].
 * waxing and wanding's high-pitched vocal samples are taken from ''Franca Acapella 1'', a vocal track found in the sample CD ''Techno Trance Essentials'' by Ueberschall.
@@ Line 56: / Line 56: @@
 I love the moon.
-Once when I was travelling to Europe, when we were flying over Siberia, the only thing floating up in an empty, and I mean truly empty, sky was a perfectly round moon.<br>
+When I traveled to Europe, while flying over Siberia, there was just a perfectly round moon drifting in the empty, truly empty sky.<br>
-It looked just like a shimmering, perfectly round pearl.<br>
+Its appearance looked just like a smooth and polished pearl.<br>
-The nature of the air high in the atmosphere lent to the effect, and it traced out an arc in extremely high resolution.<br>
+The clear atmosphere above the clouds also helped draw an arc with an extremely high resolution.<br>
-As I was watching this gem of the heavens and bathed in its almost mystical light, I fell into the impression that all of my everyday cares were being healed.
+When I stared at this shining universe, it felt like the whimsical light surrounded and healed my tired self from daily life.
-This image is burned deep into my retinas.
+The images from that time are deeply etched in my eyes.
-This wonderful voyage occurred four months after I finished this song.<br>
+Such lovely trip occurred four months after I completed this song.<br>
-What!? Yes, that's right. Four months after. Almost exactly.<br>
+Huh?! Oh, that's right. It was four months later. Nearly four months later.<br>
-The passage before was just making up an image. Sorry. I'll reflect on what I've done.<br>
+The previous sentence was just to be cool. I'm sorry. I regret it.<br>
-As I made this song, I was thinking lots of exuberant thoughts like "Oh~, the moon. It's awesome~! So fabulous!"
+When I created this song, I had vague thoughts such as "oh~, the moon. It's great~! [[So Fabulous !!|So fabulous!]]".
-Yes. That's right! It was four months after. I just grew a little bit, is all.<br>
+Huh. That's right. It was four months later. I just extended it a bit.<br>
-Don't make me say it over and over again.
+Please don't make me say it many times.
+Well then, thank you very much for also checking it out today. I'm obviously Seiryu.
-Well, thank you so very much for having a look again today. This has been Seiryuu, and now everything is exposed.
+Also, person T somehow called this song "wowow".<br>
+I don't know why it's not abbreviated at all, so I added it.
-For some reason, T called this song "wowow".<br>
+I'm obviously Sei,,, huh?! No, that's because it was four months later!<br>
-Maybe it doesn't abbreviate very well, I just don't get it, it's just one thing after another ...
+cm is also entirely four months later! I'm quite angry!
-And so, with everything exposed, this is Sei ... huh? Hey, I told you, it was four months later!<br>
+== Video Production Information ==
-Four months later, and not a centimeter more! Get serious, I'm gonna get mad!
+=== GOLI ===
+I was able to participate in a song which is part of the Four Heavenly Kings, so I seriously drew a dragon. Dragon motifs are very well-known in manga and TV, so many people might feel that they're commonly used.<br>
+But from an artist's perspective, it's unusual that this is be very interesting.<br>
+It looks like a snake, but it's not a snake. It has antlers, but it's not a deer.<br>
+Dragons, wyverns, sea dragons... these are endless fantasies created by humans. They're very strange.
-== Video Production Information ==
+And this Seiryu song is labeled in my favorite genre that I listen to, and I listened to it quite frequently while creating this video.
-Untranslated.
+I still can't hear what the vocals are saying in the opening.<br>
+It sounds like "awanao". I like this catchy song.
 == Difficulty & Notecounts==