353,593
edits
Kigonshu: Difference between revisions
→Song Information
No edit summary |
|||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: あさき<br> | Artist: あさき<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br> | ||
BPM: 250<br> | BPM: 250<br> | ||
Length: 2:06<br> | Length: 2:06<br> | ||
Genre: INDUSTRIAL REVIEW <br> | Genre: INDUSTRIAL REVIEW<br> | ||
Movie: [[Takuya Kobayashi|tQy]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>｢まほらがあるらしい｣ | |||
凝視! | |||
巍々と鎮座!! | |||
海女たち | |||
｢誇らしげであるー!｣ | |||
海霧の底で へばりつくのだが 何も無い | |||
海女たち | |||
｢おいそれとは見えぬ｣ | |||
おだやかな夜だ | おだやかな夜だ | ||
海女たち | |||
｢磯が伸びるー!｣ | |||
星の法典を作ってみたがどうか!? | 星の法典を作ってみたがどうか!? | ||
海神様(の様であるが) | 海女たち | ||
海神様( | ｢干珠で伸びるー!!｣ | ||
海神様(の様であるが) | |||
｢誇らしげであーるー!!｣ | |||
海神様(いや､鬼の類であった!) | |||
｢引きずりこむー!｣ | |||
豁然とある宝全にて 深海を産み 昂然と反るのさ | |||
海女たちが歌う | |||
｢ひゅるひゅるひゅるひゅる｣ | |||
悲愁の流人 波濤に爪立つ | |||
彼 | |||
｢灼熱の虹でいけるか!?｣ | |||
海坂歪み 燃える | |||
手 伸びる 手 | |||
鬼 喰らう 鬼 | |||
天心に!一閃が!海界に! | |||
まほらなど無かった | まほらなど無かった | ||
鬼の子が歌う | |||
</pre> | ｢ぴゅっぴゅっぴゅ～ら､ら､ら～｣ | ||
彼は 今も 祭祀している</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre> | {{hide text|<pre>"ma hora ga aru rashii" | ||
"ma hora ga aru rashii" | |||
gyoushi! gigi to chinza!! | gyoushi! | ||
ama tachi "hokorashige de aru?!" | gigi to chinza!! | ||
ama tachi | |||
"hokorashige de aru?!" | |||
umi no soko de hebaritsuku no da ga nani mo nai | umi no soko de hebaritsuku no da ga nani mo nai | ||
ama tachi "oisoreto wa mie nu" | |||
odayaka na yoru da ama tachi "iso ga nobiru?!" | ama tachi | ||
"oisoreto wa mie nu" | |||
odayaka na yoru da | |||
ama tachi | |||
"iso ga nobiru?!" | |||
hoshi no houten wo tsukutte mitaga douka!? | hoshi no houten wo tsukutte mitaga douka!? | ||
ama tachi "hi tama de nobiru?!!" | |||
watatsumi sama (no you de aru ga) "hokorashige deaaru?!!" | ama tachi | ||
watatsumi sama (iya, oni no rui deatta!) "hikizurikomu?!" | "hi tama de nobiru?!!" | ||
watatsumi sama (no you de aru ga) | |||
"hokorashige deaaru?!!" | |||
watatsumi sama (iya, oni no rui deatta!) | |||
"hikizurikomu?!" | |||
katsuzen to aru takara akira nite shinkai wo umi kouzen to soru no sa | katsuzen to aru takara akira nite shinkai wo umi kouzen to soru no sa | ||
ama tachi ga utau "hyuruhyuruhyuruhyuru" | |||
ama tachi ga utau | |||
"hyuruhyuruhyuruhyuru" | |||
hishuu no runin hatou ni tsumadatsu | hishuu no runin hatou ni tsumadatsu | ||
kare "shakunetsu no niji de ikeru ka!?" | |||
kare | |||
"shakunetsu no niji de ikeru ka!?" | |||
umi zaka hizumi moeru | umi zaka hizumi moeru | ||
te nobiru te oni kurau oni | |||
te nobiru te | |||
oni kurau oni | |||
tenshin ni! issen ga! umi kai ni! | tenshin ni! issen ga! umi kai ni! | ||
ma hora nado nakatta | ma hora nado nakatta | ||
oni no ko ga utau "pyuppyuppyu ~ | |||
kare wa ima mo saishi shite iru | oni no ko ga utau | ||
</pre> | "pyuppyuppyu~LA, LA, LA~" | ||
kare wa ima mo saishi shite iru</pre>}} | |||
=== English Translation === | |||
{{hide text|<pre>"There certainly lies a paradise!" | |||
Look! | |||
Something like an enshrinement as big as mountains!! | |||
Sea Women | |||
"We're very proud of you!" | |||
Below the sea fog, there appears to be something clinging, but it turns out to be nothing. | |||
Sea Woman | |||
"I can see it with ease!" | |||
What a calm night this was. | |||
Sea Woman | |||
"The rocky shores are extending!" | |||
I finally made The Code of Law for the Stars, but what shall we do with it now!? | |||
Sea Woman | |||
"The dry beans are extending!" | |||
Sea God (or someone like that, but...) | |||
"We're very proud of you!" | |||
Sea God (No! It's a demon in disguise!) | |||
"I'M TAKING YOU DOWN WITH ME!!!" | |||
In a treasure that formed out of nowhere, it gives birth to a deep sea and coils around with excitement | |||
The sea woman are singing | |||
"Hyu hyu hyu hyu" | |||
The griefs of the exiled tip toes on the wind waves. | |||
A man over there | |||
"Are you ready to enter through the scorching rainbow!?" | |||
The boundary between the land of the immortals and the mortals distorts and burns away. | |||
Hands rising hands | |||
Demon eating demon | |||
At divine will! A glimpse of something! To the sea! | |||
There is no such thing as paradise. | |||
The children demons are singing | |||
"Pyu Pyu Pyuuu... La la la～" | |||
He is performing a ceremony.</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes== | == Song Connections / Remixes== | ||
* A long version of 鬼言集, titled | * A re-arranged long version of 鬼言集, titled [[Mahoroba kyou|まほろば教]], can be found on Asaki's second album, [[Tentei (album)|天庭]]. | ||
** A game size edit of まほろば教 appears in [[AC RB colette Winter|REFLEC BEAT colette -Winter-]]. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 鬼言集 marks Asaki's first original song in the beatmania IIDX series done entirely by himself. | |||
* "Kigonshu" (鬼言集) roughly translates to "Demon word collection." | * "Kigonshu" (鬼言集) roughly translates to "Demon word collection." | ||
* A sample of 鬼言集's video | * A sample of 鬼言集's video was showcased at あさき's official web page before 2013. | ||
* The | * The beginning of 鬼言集's video features a famed Latin proverb, "Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis, perseverare in errore". | ||
** It means "Any man can make a mistake; only a fool keeps making the same one". | |||
* 鬼言集 is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from December 8th, 2016, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]]. | |||
"Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis, perseverare in errore. | |||
It means "Any man can make a mistake; only a fool keeps making the same one. | |||
Untranslated | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | |||
==Video Production Information== | == Video Production Information == | ||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | |||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | |||
{{IIDX- | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|316|599|792|1037|-|584|748|996|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 14 GOLD→19 Lincle|-|6|8|10|-|6|7|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 14 GOLD CS|'''3'''|6|8|10|-|6|7|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|6|8|10|-|6|7|10|-}} | |||
}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]] | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]] | [[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]] | ||