338,981
edits
(Created page with "= 8bit Princess = == Song Information == Artist: seiya-murai feat. ALT<br> Composition/Arrangement/Lyrics: Seiya Murai<br> Vocals: ALT<br> BPM: 150<br> Length: TBD<br> Ge...") |
(→Trivia) |
||
(48 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | Artist: seiya-murai feat. ALT<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[ | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Kiyoshi Murai|seiya-murai]]<br> | ||
Vocals: ALT<br> | Vocals: [[Alt|ALT]]<br> | ||
BPM: 150<br> | BPM: 150<br> | ||
Length: | Length: 2:00<br> | ||
Genre: CHIPTUNE<br> | Genre: CHIPTUNE<br> | ||
Movie: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]] (overlays by [[Yumi Miyashita|かーる]])<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC tricoro|beatmania IIDX 20 tricoro]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC tricoro|beatmania IIDX 20 tricoro]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>アララ!?また捕まってしまった… | |||
たぶんあの実を食べたせいね | |||
だけどこれが私の役目なの | |||
強い勇者が助けに来るわ | |||
いくら待っても誰も来ない | |||
退屈なのはヤダ!ヤダ!ヤダ!ヤダ! | |||
一体なにをしてるのかしら? | |||
私がボスを倒しちゃおっか? | |||
お転婆って言われるけど | |||
城に帰ればお姫様 | |||
民衆が平伏すのよ | |||
失礼のないようにね! | |||
でもいつも囚われの身 | |||
暗い地下牢で泣いてる | |||
願ってるの…きっと来るの… | |||
素敵な勇者様ドコ? | |||
赤青緑の光の森を | |||
電子の白馬で駆け抜けてゆく | |||
そんな姿を妄想しながら | |||
冷たい地べたでも眠れる | |||
この8Bitの狭い世界で | |||
どこフラフラと彷徨っているの? | |||
寄り道してたら許さないから | |||
やることないのよ、早くしてね! | |||
あ…おなかすいたぁ~</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>arara!? mata tsukamatte shimatta... | |||
tabun ano mi wo tabeta sei ne | |||
dakedo kore ga watashi no yakume na no | |||
tsuyoi yuusha ga tasuke ni kuru wa | |||
ikura matte mo dare mo konai | |||
taikutsu na no wa yada! yada! yada! yada! | |||
ittai nani wo shiteru no kashira? | |||
atashi ga BOSS wo taoshicha okka? | |||
otenbatte iwareru kedo | |||
shiro ni kaereba ohimesama | |||
minshuu ga hirefusu no yo | |||
shitsurei no nai you ni ne! | |||
demo itsumo toraware no mi | |||
kurai chika rou de naiteru | |||
negatteru no… kitto kuru no... | |||
sutekina yuusha-sama doko? | |||
aka ao midori no hikari no mori wo | |||
denshi no hakuba de kakenukete yuku | |||
sonna sugata wo mousou shinagara | |||
tsumetai jibeta demo nemureru | |||
kono hachi Bit no semai sekai de | |||
doko furafura to samayotte iru no? | |||
yorimichi shitetara yurusanai kara | |||
yaru koto nai no yo, hayaku shite ne! | |||
a... onaka suitaa~</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Uh-oh! I think I'm stuck... | |||
It's probably because I ate that fruit | |||
However, it's all part of my role | |||
A strong hero will come and help me! | |||
Nobody is coming, no matter how long I wait | |||
It's so boring...No! No! No! No! | |||
I wonder, what on earth are you doing? | |||
Should I just go and defeat the boss myself? | |||
I've been told that I'm tomboyish | |||
But I'm a princess, I should go back to the castle | |||
The people treat me with such respect | |||
So I'm not going to be rude! | |||
But I always get caught, | |||
Crying inside the dark dungeon | |||
I hope that someone...will surely come... | |||
My lovely hero, where are you? | |||
Through the forest of red, green and blue light | |||
An electronic white horse is dashing | |||
But it seems like it's just a delusion | |||
Sleeping on the cold ground | |||
In this narrow, 8bit world | |||
Where can you be? Dizzily wandering? | |||
I won't forgive you for getting sidetracked | |||
You're never going to do it quickly! | |||
Ah...my tummy's hungry~</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 20: | Line 117: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 8bit Princess is the SECTOR A-2 unlock of beatmania IIDX 20 tricoro's ''Ω-ATTACK''. | * 8bit Princess is the SECTOR A-2 unlock of beatmania IIDX 20 tricoro's ''Ω-ATTACK''. | ||
* 8bit Princess marks the second appearance of ALT in beatmania IIDX, after [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]' [[Tekkou otome -under the steel-|鉄甲乙女 -under the steel-]]. | ** In [[AC SPADA|beatmania IIDX 21 SPADA]], its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts can be unlocked by obtaining 74, 82, and 90 Tran Medals respectively. | ||
** As of July 24th, 2014, it could be unlocked in beatmania IIDX 21 SPADA and [[AC PENDUAL|22 PENDUAL]] through the [[Hakken! Yomigaetta BEMANI iseki|発見!よみがえったBEMANI遺跡]] event. | |||
** As of July 1st, 2015, it could be purchased in beatmania IIDX 22 PENDUAL with ''Youkou no hologram'' (陽光のホログラム). | |||
** As of [[AC copula|beatmania IIDX 23 copula]], it is available by default. | |||
* 8bit Princess marks the second appearance of ALT in the beatmania IIDX series, after [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]' [[Tekkou otome -under the steel-|鉄甲乙女 -under the steel-]], and the first where she's the lead singer. | |||
* 8bit Princess marks Kiyoshi Murai's first hidden song in the beatmania IIDX series. | |||
* The name of the princess shown in 8bit Princess's overlays is Sumomo. | |||
** The default Q-pro avatar appears in the overlays. | |||
* In the U.S./EU iTunes version of the ''beatmania IIDX 20 tricoro ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1'' album, 8bit Princess is known as '''8 Bit Princess (feat. ALT)''', leaving only seiya-murai credited for the artist. | |||
* 8bit Princess' generic video was changed in beatmania IIDX 22 PENDUAL. | |||
* 8bit Princess is the first seiya-murai feat.ALT song to not have "A.I." in its genre. | |||
* 8bit Princess is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.4''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.4). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 28: | Line 136: | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
{| | {{IIDX Chart Header| | ||
|- | {{IIDX Chart Notecounts|-|327|690|1319|-|343|621|1355|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 20 tricoro→Present|-|3|6|10|-|3|6|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|3|6|10|-|3|6|10|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|3|6|10|-|-|-|-|-}} | |||
|- | }} | ||
|- | |||
| | |||
|- | |||
| beatmania IIDX | |||
{{ | {{Omega ATTACK}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] |