1,150
edits
Hana ranman -Flowers-: Difference between revisions
Added English translation to music comment section; feel free to make any necessary changes
No edit summary |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translation to music comment section; feel free to make any necessary changes) |
||
| Line 140: | Line 140: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
DDR's signature song finally appears in pop'n! The dyed cherry blossoms on the Edo flower path.... this is a Japanese-styled pop dance tune! | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
It's said that a song which connects them to a higher dimension is a masterpiece. | It's said that a song which connects them to a higher dimension is a masterpiece. | ||
If that's the case with "Hana ranman -Flowers-", I' | If that's the case with "Hana ranman -Flowers-", I'd be extremely happy. | ||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
==== jun ==== | ==== jun ==== | ||
I never thought TЁЯRA would release a new song in the DDR series.<br> | I never thought TЁЯRA would release a new song in the DDR series.<br> | ||
TЁЯRA | TЁЯRA wasn't around at the time of [[AC DDRMAX2|MAX2]], and since then it's been 4 years...... Anyways, I only have memories of continuously running in those 4 years.<br> | ||
I never thought the surrounding environment would change so much. | I never thought the surrounding environment would change so much. | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
The lyrics depict spring in the Edo (period).<br> | The lyrics depict spring in the Edo (period).<br> | ||
While making this song, the image of a lively and gorgeous spring scenery in Edo wouldn't leave my head, so I wrote the lyrics with that in mind.<br> | While making this song, the image of a lively and gorgeous spring scenery in Edo wouldn't leave my head, so I wrote the lyrics with that in mind.<br> | ||
This time, we | This time, we crossed over "[[Mugen no hikari]]" from [[AC pnm 12|pop'nmusic12]], as jun really likes "Japanesque". (laughs) | ||
Actually, "Hana ranman -Flowers-" is slightly different from the usual line that TЁЯRA has been doing up until now.<br> | Actually, "Hana ranman -Flowers-" is slightly different from the usual line that TЁЯRA has been doing up until now.<br> | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
So I inserted this concept in this song, which contains an unprecedented melody.<br> | So I inserted this concept in this song, which contains an unprecedented melody.<br> | ||
Those who are familiar with TЁЯRA will be surprised, won't they?<br> | Those who are familiar with TЁЯRA will be surprised, won't they?<br> | ||
Still, if you can feel TЁЯRA's style somewhere in the song, I | Still, if you can feel TЁЯRA's style somewhere in the song, I'd be very happy. | ||
Please cheerfully enjoy playing this song, as if you were walking along through the lively and gorgeous streets in Edo. | Please cheerfully enjoy playing this song, as if you were walking along through the lively and gorgeous streets in Edo. | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
Every time you tap a button, a bud seems to bloom.<br> | Every time you tap a button, a bud seems to bloom.<br> | ||
I | I'd be happy if everyone could have an enjoyable and gorgeous stroll along such a dream-filled "flower path". | ||
─── Shalala, shalala, people come and go<br> | ─── Shalala, shalala, people come and go<br> | ||