339,073
edits
(→Trivia) |
|||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
Length: 1:45<br> | Length: 1:45<br> | ||
Genre: POP<br> | Genre: POP<br> | ||
Movie: [[Seiichi Itagaki|Steins]] (overlays by [[Kazuma Owashi|square_head]])<br> | |||
Jacket design: [[Erina Takeda|t_da]]&[[Hitomi Isono|isonin]]<br> | Jacket design: [[Erina Takeda|t_da]]&[[Hitomi Isono|isonin]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]] / [[AC jb copious|jubeat copious]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]] / [[AC jb copious|jubeat copious]]<br> | ||
Line 20: | Line 20: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>想いの華が | <pre>想いの華が | ||
ひらひらと舞い散る季節 | ひらひらと舞い散る季節 | ||
Line 26: | Line 27: | ||
陽炎を揺らした | 陽炎を揺らした | ||
離れられない 糸を手繰り吐息一つで 断ち切ったの | 離れられない | ||
糸を手繰り吐息一つで | |||
断ち切ったの | |||
歩いていくからこの街で | 歩いていくからこの街で | ||
Line 35: | Line 38: | ||
あなたらしく | あなたらしく | ||
いつかの陽炎揺れてる</pre> | いつかの陽炎揺れてる</pre> | ||
==== Romaji ==== | |||
<pre>omoi no hana ga | |||
hirahira to maichiru toki | |||
anata no ai wa | |||
kagerou wo yurashita | |||
hanarerarenai | |||
ito wo taguri toiki hitotsu de | |||
tachikitta no | |||
aruiteiku kara kono machi de | |||
anata no kage ni yorisoi | |||
donna ni namida nurete mo | |||
asa wa kuru kara | |||
aruiteiru kana ano machi de | |||
anatarashiku | |||
itsuka no kagerou yureteru</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>想いの華が | |||
ひらひらと舞い散る季節(とき) | |||
あなたの愛は | |||
陽炎を揺らした | |||
離れられない | |||
糸を手繰り吐息一つで | |||
断ち切ったの | |||
歩いていくからこの街で | |||
あなたの影に寄り添い | |||
どんなに涙濡れても | |||
朝は来るから | |||
歩いているかなあの街で | |||
あなたらしく | |||
いつかの陽炎揺れてる | |||
憂いの砂が | |||
さらさらとこぼれる核(とき) | |||
わたしの願い | |||
陽炎を創った | |||
譲りきれない | |||
愛に騒ぐ 刹那 | |||
運命(さだめ)と知っていたの | |||
涙は見せないこの街で | |||
私のために生きるよ | |||
あの雲 雨を呼んでも | |||
晴れてくるだろう | |||
歩いていくからこの街で | |||
私らしく | |||
思い出 陽炎に消えて | |||
移ろう季節が | |||
心離しても | |||
過ごした時間忘れない― | |||
臆病な私だけ見えてた陽炎 | |||
歩いていくからこの街で | |||
あなたの影に寄り添い | |||
どんなに涙濡れても | |||
朝は来るから | |||
歩いているかなあの街で | |||
あなたらしく | |||
いつかの陽炎揺れてる</pre> | |||
}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of 陽炎 appears on Kanako Hoshino's [[Kaeru kaeru tenchou|変えるカエル店長]] | * A long version of 陽炎 appears on Kanako Hoshino's second single, [[Kaeru kaeru tenchou|変えるカエル店長]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 陽炎 is one of the [[Lincle LINK]] 2 songs added to beatmania IIDX 19 Lincle and jubeat copious as a default song by playing with an [[e-amusement|e-AMUSEMENT]] PASS. | * 陽炎 is one of the [[Lincle LINK]] 2 songs added to beatmania IIDX 19 Lincle and jubeat copious as a default song by playing with an [[e-amusement|e-AMUSEMENT]] PASS. | ||
** In [[AC jb saucer|jubeat saucer]], it can be unlocked via the ''bistro saucer'' unlocking event. | ** In [[AC jb saucer|jubeat saucer]], it can be unlocked via the ''bistro saucer'' unlocking event. | ||
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014. | ** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014. | ||
Line 49: | Line 119: | ||
* 陽炎 marks Kanako Hoshino's first appearance in the jubeat series. | * 陽炎 marks Kanako Hoshino's first appearance in the jubeat series. | ||
* According to Kanako Hoshino, part of the inspiration for this song's lyrics came from the 2011 Tōhoku earthquake that hit Japan. | * According to Kanako Hoshino, part of the inspiration for this song's lyrics came from the 2011 Tōhoku earthquake that hit Japan. | ||
* 陽炎 was removed from jubeat saucer | * Unlike the other Lincle LINK 2 songs on the ''beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK'' album, 陽炎 is listed alongside the other beatmania IIDX original songs on the first disc. | ||
* 陽炎 is the only one of four jubeat songs in the Lincle LINK 2 event in Lincle that does not have a BEGINNER chart. | |||
* 陽炎 is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS | * 陽炎 was removed from jubeat saucer and later revived in the same game as part of saucer's song swap system. For further information on which dates was removed/revived, see [[AC jb saucer/Song Swap System|this page]]. | ||
* 陽炎 is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.2''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.2). | |||
* 陽炎's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its [[AC jb clan|jubeat clan]] ratings on March 7th, 2022. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 68: | Line 140: | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-|317|606|1010|-|315|602|1079|- | {{IIDX Chart Notecounts|-|317|606|1010|-|315|602|1079|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle→Present|-|3|6|9|-|3|6|10|- | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle→Present|-|3|6|9|-|3|6|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|3|6|9|-|3|6|10|-|}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|3|6|9|-|3|6|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|3|6|9|-|-|-|-|-}} | |||
}} | }} | ||
Line 81: | Line 154: | ||
{{jubeat Chart|jukebeat|4|6|8}} | {{jubeat Chart|jukebeat|4|6|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|6|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|6|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|8}} | |||
}} | }} | ||